Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gamma" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gamma" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады gamma

"gamma" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

gamma gama

Пераклад Галандскі на Іспанскі gamma

Галандскі
Іспанскі

NL Het gamma sociale media-oplossingen van Selligent Marketing Cloud is specifiek ontwikkeld voor de behoeften van de relatiemarketeer

ES Las funcionalidades de redes sociales de Selligent Marketing Cloud se han desarrollado exclusivamente para cubrir las necesidades del profesional del marketing relacional

Галандскі Іспанскі
cloud cloud
ontwikkeld desarrollado
behoeften necesidades

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

Галандскі Іспанскі
holistische holístico
entiteiten entidades
mens personas
milieu medioambiente

NL Olinn is een strategische partner voor ondernemingen die hen helpt nieuwe hefbomen voor groei te activeren door in hun gamma leasing-services en andere services met hoge meerwaarde op te nemen.

ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.

Галандскі Іспанскі
strategische estratégico
ondernemingen empresas
nieuwe nuevos
groei crecimiento
activeren activar
hoge elevado
andere añadido

NL Het 1440-gamma, de nieuwe leren shopper van IKKS

ES La gama 1440, el nuevo bolso cabás de cuero de IKKS

Галандскі Іспанскі
ikks ikks

NL IKKS stelt een gamma praktische tassen voor die zich aanpassen aan het silhouet van elke vrouw om haar dagelijkse missies te vervullen

ES IKKS propone una gama de bolsos prácticos que se adaptan al look de cada mujer para ayudarlas a cumplir sus misiones diarias

Галандскі Іспанскі
ikks ikks
gamma gama
praktische prácticos
tassen bolsos
vrouw mujer
dagelijkse diarias
missies misiones

NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

Галандскі Іспанскі
elegantie elegancia
sommige algunas
t-shirts camisetas
gamma gama
ikks ikks
inspireren inspiran
grote grandes
kunstenaars artistas

NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.

ES Utilice la configuración gamma de Windows en pantalla completa.

Галандскі Іспанскі
gebruik utilice
in en
volledig completa
scherm pantalla
instellingen configuración
windows windows

NL Voordelige sporttassen voor training en vrije tijd vervolledigen het gamma sportaccessoires

ES Las bolsas de deporte económicas para el entrenamiento y el ocio completan la gama de accesorios deportivos

Галандскі Іспанскі
training entrenamiento
gamma gama
vrije tijd ocio

NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...

ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de

Галандскі Іспанскі
elektrische eléctrico

NL Front Runner heeft een gamma producten ontwikkeld om buiten te kunnen eten en koken

ES Front Runner ha creado una línea de herramientas para preparar alimentos, cocinar y comer al aire libre

Галандскі Іспанскі
heeft ha
en y

NL Het lage profiel, de kleine voetafdruk, lichter laadvermogen, beperkter accessoire gamma en de prijs onderscheiden de Front Runner Dakdragers van de Front Runner Bagagerekken.

ES Las barras son más pequeñas, con un perfil más bajo, una capacidad de carga más liviana, un rango limitado de accesorios y un precio de nivel de entrada que las distinguen de las bacas de techo Front Runner.

Галандскі Іспанскі
lage bajo
profiel perfil
kleine pequeñas
accessoire accesorios
onderscheiden distinguen

NL Front Runner biedt een gamma aan brandstofhouders voor een rit buiten de gebaande paden

ES Front Runner ofrece una gama de soportes de combustible para los viajes largos

Галандскі Іспанскі
biedt ofrece
gamma gama

NL HLG staat voor hybrid log gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK

ES HLG son las siglas de hybrid log gamma, que es un sistema para HDR desarrollado por BBC y NHK

Галандскі Іспанскі
log log
systeem sistema
hdr hdr
ontwikkeld desarrollado
hlg hlg
bbc bbc

NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?

ES ¿Qué es Hybrid Log Gamma y por qué debería importarle?

Галандскі Іспанскі
is es
log log
en y
zou debería

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker

ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice TextMaker.

Галандскі Іспанскі
helderheid brillo
contrast contraste
foto imágenes
direct directamente

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations

ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice Presentations.

Галандскі Іспанскі
helderheid brillo
contrast contraste
foto imágenes
direct directamente

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker

ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice PlanMaker.

Галандскі Іспанскі
helderheid brillo
contrast contraste
foto imágenes
direct directamente

NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.

ES La radiación ultravioleta de la estrella gigante azul cercana Gamma Cassiopeiae (que se ve en la parte inferior derecha) está bombardeando el hidrógeno en el área causando el resplandor rojo que se puede ver débilmente en el medio.

Галандскі Іспанскі
waterstof hidrógeno
gebied área

NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..

ES Algunas gamas utilizan matices de maderas más nobles como el olivo, el roble, el nogal, el boj, etc

Галандскі Іспанскі
sommige algunas
s s
gebruiken utilizan
meer más
zoals como

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

ES El barniz se tiñe para la gama de carbono y se utiliza incoloro para el resto de gamas. Para los mangos de color, pintamos la madera con un tinte a base de agua y lo barnizamos.

Галандскі Іспанскі
gamma gama
hout madera

NL Zaak Spanje: de onderneming Opinel heeft een Franse handelaar en zijn Spaanse leverancier aangeklaagd voor imitatie en oneigenlijke concurrentie voor de verkoop van messen waarmee het Opinel-gamma werd geïmiteerd

ES Caso en España: Opinel ha demandado a un comerciante francés y a su proveedor español por falsificación y competencia desleal por la comercialización de navajas que imitan una gama de cuchillos Opinel

Галандскі Іспанскі
handelaar comerciante
en y
leverancier proveedor
concurrentie competencia
messen cuchillos

NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.

ES En el caso de las BOXES gratuitas durante la fase de prueba, el cliente no tiene derecho a la prestación de toda la gama de funciones del producto normal.

Галандскі Іспанскі
gratis gratuitas
heeft tiene
klant cliente
volledige toda
gamma gama
functies funciones
gewone normal

NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).

ES De lo contrario, solo estamos viendo ajustes en las funciones de video. El A7R III ahora incluye S-Log3 y S-Log2 (que carece de A9), además de un nuevo perfil HLG (Hybrid Log Gamma) para un flujo de trabajo instantáneo HDR (High Dynamic Range).

Галандскі Іспанскі
aanpassingen ajustes
iii iii
bevat incluye
plus además
log log
onmiddellijke instantáneo
dynamic dynamic
we estamos
profiel perfil
hlg hlg
workflow trabajo
hdr hdr
range range

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd

ES Aunque BBC iPlayer no lo enumera, los programas están etiquetados solo con UHD, una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

Галандскі Іспанскі
shows programas
bevestigt confirma
controle verificación
hybride híbrido
hdr hdr
bbc bbc
iplayer iplayer
hlg hlg
log registro

NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive

ES El QN95A admite alto rango dinámico (HDR) en forma de HDR10, HLG (log-gamma híbrido) y HDR10 + Adaptive

Галандскі Іспанскі
hoog alto
dynamisch dinámico
vorm forma
hybride híbrido
en y
hlg hlg

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

Галандскі Іспанскі
holistische holístico
entiteiten entidades
mens personas
milieu medioambiente

NL Olinn is een strategische partner voor ondernemingen die hen helpt nieuwe hefbomen voor groei te activeren door in hun gamma leasing-services en andere services met hoge meerwaarde op te nemen.

ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.

Галандскі Іспанскі
strategische estratégico
ondernemingen empresas
nieuwe nuevos
groei crecimiento
activeren activar
hoge elevado
andere añadido

NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

Галандскі Іспанскі
elegantie elegancia
sommige algunas
t-shirts camisetas
gamma gama
ikks ikks
inspireren inspiran
grote grandes
kunstenaars artistas

NL Voordelige sporttassen voor training en vrije tijd vervolledigen het gamma sportaccessoires

ES Las bolsas de deporte económicas para el entrenamiento y el ocio completan la gama de accesorios deportivos

Галандскі Іспанскі
training entrenamiento
gamma gama
vrije tijd ocio

NL HLG staat voor hybride log-gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK

ES HLG significa híbrido log gamma, que es un sistema para HDR desarrollado por la BBC y la NHK

Галандскі Іспанскі
hybride híbrido
systeem sistema
hdr hdr
ontwikkeld desarrollado
en y
hlg hlg
log log
bbc bbc

NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?

ES ¿Qué es Hybrid Log Gamma y por qué debería importarle?

Галандскі Іспанскі
is es
log log
en y
zou debería

NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.

ES Necesitarás un televisor compatible con la versión híbrida log gamma (HLG) de HDR también; la mayoría de los televisores 4K HDR modernos lo admiten, aunque es posible que algunos televisores más antiguos no lo sean.

Галандскі Іспанскі
hybride híbrida
hdr hdr
moderne modernos
s s
misschien posible
versie versión
log log
hlg hlg

NL Als Tec Deep Instructor mag je het hele gamma aan diepe (open-circuit) tecduikcursussen geven, waaronder de Tec 40-, Tec 45- en Tec 50 Diver-cursus.

ES Como Tec Deep Instructor, puedes enseñar la gama completa de cursos de buceo profundo técnico de circuito abierto incluyendo los cursos Tec 40, Tec 45 y Tec 50 Diver.

Галандскі Іспанскі
instructor instructor
gamma gama
diepe profundo
waaronder incluyendo
en y
tec tec
hele completa
cursus cursos
circuit circuito
open abierto

NL Als u met het hele gezin een roadtrip wilt maken, kunt u de Chevrolet Tahoe of de Chevrolet Silverado bekijken , de grootste voertuigen in het Chevrolet- gamma

ES Si desea llevar a toda su familia en un viaje por carretera, puede ver el Chevrolet Tahoe o el Chevrolet Silverado , que son los vehículos más grandes de la gama Chevrolet

Галандскі Іспанскі
gezin familia
bekijken ver
voertuigen vehículos
gamma gama

NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Ford Explorer of de F-150 Shelby bekijken, de meest luxueuze auto's in het Ford- gamma

ES Si desea llevar a toda su familia en un viaje por carretera, puede ver el Ford Explorer o el F-150 Shelby, que son los autos más lujosos de la gama Ford

Галандскі Іспанскі
gezin familia
explorer explorer
bekijken ver
s s
gamma gama

NL Als u uw hele gezin mee wilt nemen op een roadtrip, kunt u de Nissan Patrol bekijken, de meest luxueuze SUV in het Nissan- gamma en een van de meest populaire auto's in de VAE

ES Si desea llevar a toda su familia de viaje por carretera, puede consultar el Nissan Patrol , que es el SUV más lujoso de la gama Nissan y es uno de los automóviles más populares en los Emiratos Árabes Unidos

Галандскі Іспанскі
gezin familia
nemen llevar
nissan nissan
bekijken consultar
gamma gama
en y
populaire populares
s s
vae emiratos
suv suv

NL Toch biedt elke Audi-auto, of het nu een sedan, sport- of SUV-gamma is, uitstekende rijeigenschappen

ES Sin embargo, todos los automóviles Audi, ya sea su gama sedán, deportiva o SUV, ofrecen una conducción excelente

Галандскі Іспанскі
biedt ofrecen
uitstekende excelente
auto automóviles
audi audi
suv suv

NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.

ES Utilice la configuración gamma de Windows en pantalla completa.

Галандскі Іспанскі
gebruik utilice
in en
volledig completa
scherm pantalla
instellingen configuración
windows windows

NL Acer heeft nieuwe laptops aangekondigd in zijn Swift- en Spin-gamma.

ES Acer ha anunciado nuevos portátiles en sus gamas Swift y Spin.

Галандскі Іспанскі
acer acer
heeft ha
nieuwe nuevos
laptops portátiles
aangekondigd anunciado
in en
zijn sus
en y

NL Acer houdt vandaag, 18 mei 2022, zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie. Hier leest u hoe u de nieuwste laptops, het gaming-gamma en nog veel

ES Acer celebrará su conferencia de prensa mundial anual hoy, 18 de mayo de 2022. Aquí tienes cómo verla para conocer los últimos portátiles, la

Галандскі Іспанскі
acer acer
vandaag hoy
mei mayo
jaarlijkse anual
wereldwijde mundial
laptops portátiles
hier aquí

NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen

ES También disponible para el acolchado de Repos y Grand Repos, así como para los suaves cojines sueltos de Grand Relax, este tejido bouclé es una voluptuosa adición a la gama existente de telas para tapicería

Галандскі Іспанскі
verkrijgbaar disponible
en y
zachte suaves
bestaande existente
gamma gama

NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.

ES Nuestra plataforma de trading propia permite el acceso directo al mercado a una amplia variedad de instrumentos financieros, como acciones, ETFs, bonos, futuros y opciones, desde una única cuenta multidivisa.

Галандскі Іспанскі
directe directo
toegang acceso
breed amplia
financiële financieros
instrumenten instrumentos
aandelen acciones
account cuenta

NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..

ES Algunas gamas utilizan matices de maderas más nobles como el olivo, el roble, el nogal, el boj, etc

Галандскі Іспанскі
sommige algunas
s s
gebruiken utilizan
meer más
zoals como

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

ES El barniz se tiñe para la gama de carbono y se utiliza incoloro para el resto de gamas. Para los mangos de color, pintamos la madera con un tinte a base de agua y lo barnizamos.

Галандскі Іспанскі
gamma gama
hout madera

NL Zaak Spanje: de onderneming Opinel heeft een Franse handelaar en zijn Spaanse leverancier aangeklaagd voor imitatie en oneigenlijke concurrentie voor de verkoop van messen waarmee het Opinel-gamma werd geïmiteerd

ES Caso en España: Opinel ha demandado a un comerciante francés y a su proveedor español por falsificación y competencia desleal por la comercialización de navajas que imitan una gama de cuchillos Opinel

Галандскі Іспанскі
handelaar comerciante
en y
leverancier proveedor
concurrentie competencia
messen cuchillos

NL Wij bieden een volledig gamma van diensten rond Affiliate Marketing.

ES Ofrecemos una gama completa de servicios en torno al marketing de afiliación.

Галандскі Іспанскі
volledig completa
gamma gama
affiliate afiliación
marketing marketing

NL Creëer productvarianten op basis van maat, kleur, vorm of een andere variatie om uw klanten het volledige gamma productopties te bieden.

ES Cree variantes de productos basadas en el tamaño, el color, la forma o cualquier otra variación para ofrecer a sus clientes toda la gama de opciones de productos.

Галандскі Іспанскі
kleur color
variatie variación
klanten clientes
gamma gama
bieden ofrecer

NL Beeldaanpassingen inclusief helderheid, temperatuur, tint, tint, verzadiging, contrast, gamma, scherpte

ES Ajustes de imagen que incluyen brillo, temperatura, tinte, tono, saturación, contraste, gamma, nitidez

Галандскі Іспанскі
inclusief incluyen
helderheid brillo
temperatuur temperatura
tint tono
contrast contraste
scherpte nitidez

NL Philips-eigenaar TP Vision heeft de Play-Fi-standaard een flinke duw in de rug gegeven door de ondersteuning uit te breiden tot zijn tv-gamma, maar het is nog moeilijk te zeggen hoe belangrijk het is dat Play-Fi hier is opgenomen.

ES El propietario de Philips, TP Vision, ha apoyado considerablemente el estándar Play-Fi, ampliando la compatibilidad con su gama de televisores, pero todavía es difícil saber hasta qué punto es significativa su inclusión aquí.

Галандскі Іспанскі
moeilijk difícil
eigenaar propietario
philips philips
standaard estándar
tv televisores

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert

ES Aunque BBC iPlayer no lo incluye en la lista (los programas están etiquetados solo con 'UHD'), una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

Галандскі Іспанскі
shows programas
bevestigt confirma
controle verificación
hybride híbrido
bbc bbc
iplayer iplayer
hlg hlg
log registro
levert entregando
hdr hdr

Паказаны пераклады: 50 з 50