Перакласці "drukken" на Іспанскі

ES Si se atasca, no trates de forzar las grapas empujándolas en la grapadora repetidamente; esto solo empeorará las cosas.

• atasca
• trates de forzar
• grapadora repetidamente
• esto solo empeorará

ES Mencionamos que algunos dispositivos más antiguos tenían un botón Bixby; en los dispositivos más recientes, existe la opción de que Bixby se inicie con una doble pulsación o pulsando el botón lateral / de encendido

• Mencionamos que algunos
• Bixby
• dispositivos más recientes
• existe la opción
• Bixby se inicie
• doble pulsación
• pulsando el botón
• encendido

ES No puede controlar qué tipo de contenido se le ofrece, pero puede suscribirse a ciertos editores presionando prolongadamente una miniatura de la historia de un editor y luego presionando el botón de suscripción

• controlar qué tipo
• suscribirse a ciertos
• suscripción

ES También notará que no hay selector de marchas, sino solo una línea de botones para presionar. En la era de los coches eléctricos, todo lo que necesita es pulsar el botón "D" porque está a punto de conducir.

• selector de marchas
• botones para presionar
• eléctricos
• necesita es pulsar
• botón

ES En el modo estándar se inicia la grabación al pulsar el botón de grabación y se finaliza al pulsar el botón de stop. Este modo es ideal para las primeras tomas, cuando todavía no se dispone de grabaciones previas.

• grabación al pulsar
• botón de grabación
• finaliza al pulsar
• botón de stop
• modo es ideal
• primeras tomas
• grabaciones

ES Obtenga más información sobre cómo preparar un archivo PDF para la impresión con Blurb.

ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio

• Optimizados para incluir
• páginas
• copias
• perfecto para imprimir
• beneficio

ES Guarda documentos de texto, hojas y diapositivas como PDF para verlos o imprimirlos más tarde.

• hojas
• diapositivas como PDF
• verlos

ES Guarda tu documento en PDF para imprimirlo más tarde.

• Guarda tu documento
• PDF para imprimirlo

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

• pedirá que ingrese
• nombre
• nombre predeterminado
• ingrese un nombre

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

• Esto también pedirá
• nombre
• nombres que podría
• serían su nombre
• usuario
• host
• presionar
• usar el valor

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo
• antes de presionar
• Enter

ES Indique a la Terminal que cambie a la ubicación predeterminada de copia de seguridad de iTunes, ingresando cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync y luego presione ⏎ Enter .

• predeterminada de copia
• seguridad de iTunes
• ingresando cd
• Library
• Support
• MobileSync
• luego presione
• Enter

ES Utiliza cualquiera de tus fuentes en tu libro impreso

• impreso

ES Alternativamente, ve directamente a Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Seguridad y privacidad" antes de presionar ⏎ Enter .

• Alternativamente
• presionando
• Cmd
• escribiendo
• antes de presionar
• Enter

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo Terminal antes
• presionar
• Enter

ES Al presionar sus botones, puede empujar el agua más adentro.

• presionar sus botones
• empujar el agua

ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

• opción de ver
• archivos ocultos habilitados
• Puedes habilitar esto
• Finder presionando
• Cmd
• Shift

ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado

• reclamo de seguro
• juicio
• asunto legal
• importante documentar
• recibieron
• determinado

ES Además de ser inefectivo, es sorprendentemente difícil imprimir mensajes directamente desde la mayoría de los teléfonos

• inefectivo
• sorprendentemente difícil imprimir
• teléfonos

ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono

• Pocket-lint
• fabricantes de teléfonos
• agreguen su propio
• sistema operativo personalizable
• teléfono

ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.

• optimizar su productividad
• presionar el botón
• pantalla de impresión
• iniciar la práctica
• Snip

ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.

• accesibilidad de Windows
• busque la configuración
• tecla de Windows
• escribiendo
• tecla de impresión
• pantalla para iniciar
• luego haciendo clic
• esa

ES El usuario nada más presiona el botón para generar la contraseña de un solo uso e iniciar sesión de forma remota en una aplicación, un sitio web o una red.

• botón para generar

ES Normalmente, el cliente puede pulsar un botón o una tecla según las instrucciones para aceptar la solicitud o rechazarla colgando.

• Normalmente
• cliente puede pulsar
• botón
• aceptar la solicitud
• rechazarla

ES Las experiencias omnichannel sin problemas definirán la próxima era del consumo.

• definirán la próxima

ES Desde los diseñadores experimentados hasta los que tienen conocimientos técnicos, nuestras herramientas ayudan a cualquiera a crear imágenes de alta calidad, listas para imprimir.

• tienen conocimientos técnicos
• nuestras herramientas ayudan
• cualquiera a crear
• alta calidad

ES ¿Tendrán todos los miembros acceso a todos los pedidos en la cuenta del equipo?

• equipo

ES ¿Qué archivo de imagen es el mejor para impresiones?

• impresiones

ES Bastará simplemente con seleccionar el texto que se desee traducir y pulsar dos veces ⌘C (Mac) o Ctrl+C (Windows)

• traducir
• pulsar dos veces
• Mac
• Windows

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

• avanzar
• seleccione el grupo
• presionar el botón
• crear un nuevo

ES Utilice tabletas de dibujo en Windows con compatibilidad completa con el uso de lápices (presión, inclinación, giro y borrado).

• Windows con compatibilidad
• lápices
• presión
• inclinación
• giro
• borrado

ES Abre el menú "Guía" en el Dashboard presionando el botón central del control de Xbox

• Abre el menú
• central del control
• Xbox

ES Abre el menú "Guía" en el Dashboard presionando el botón guía de Xbox (al centro del control).

• Abre el menú
• guía de Xbox
• centro del control

ES Ahora solo tienes que añadir uno o varios destinatarios, efectuar el pago y en un plazo de 24 horas nos encargaremos de producir tu postal y de depositarla en correos para enviarla a cualquier lugar del mundo

• Ahora solo tienes
• varios destinatarios
• efectuar el pago
• plazo de horas
• encargaremos de producir
• postal
• depositarla en correos

ES Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes o Finder, y se debe hacer una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario presionar "Sincronizar" primero).

• botón
• copia de seguridad
• iTunes
• Finder
• seguridad por Wi-Fi
• necesario presionar
• primero

ES Una vez hecho esto, puede obtener los registros presionando prolongadamente el icono de signo de interrogación en la esquina superior derecha de la pantalla

• hecho esto
• obtener los registros
• prolongadamente el icono
• signo de interrogación
• esquina superior derecha
• pantalla

ES Puedes añadir fácilmente imágenes, motivos decorativos y contenido para crear un fantástico calendario profesional, perfecto para imprimir y compartir.

• Puedes añadir fácilmente
• motivos decorativos
• contenido para crear
• fantástico calendario profesional
• perfecto para imprimir

ES Haz crecer tu negocio con nuestros folletos editables, fáciles de usar e imprimir. Solo tienes que personalizarlos con tus fotos y logo.

• folletos editables
• fáciles de usar
• imprimir
• tienes que personalizarlos
• tus fotos

ES Algunas marcas tienen directamente un botón "PROGRAM", mientras que otros podrían requerir que te deslices a través de la información de fecha y hora presionando el botón "SET" varias veces.[4]

• Algunas marcas tienen
• botón
• fecha
• varias

ES Estos grupos te darán la oportunidad de perfeccionar tus habilidades analíticas y de poder expresarte mejor.

• grupos te darán
• oportunidad de perfeccionar
• habilidades analíticas
• poder expresarte

ES Las relaciones saludables te permiten expresar tu individualidad (con o sin tu pareja), sacan a relucir las mejores cualidades de ambos y alientan el crecimiento.[1]

• expresar tu individualidad
• pareja
• sacan a relucir

ES Presiona hacia abajo con la palma de la mano y pásala sobre el papel para alisarlo

• Presiona hacia abajo
• alisarlo

ES ¡Es muy fácil! Solo tienes que seguir estos pasos y nosotros imprimiremos tu libro personalizado, estará listo para enviar en un plazo de 48 horas.

• fácil
• tienes que seguir
• pasos
• personalizado

ES Citrix Analytics for Performance obtiene los datos de Citrix Virtual Apps and Desktops y otras fuentes para crear puntuaciones únicas sobre la experiencia del usuario

• Citrix Analytics for
• Citrix Virtual Apps
• Desktops
• fuentes para crear
• usuario

ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.

• Somos grandes admiradores
• Groot
• súper linda
• Aquí Groot está
• brazo de alguien
• ve como estaba
• saber qué botón

ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings

• ejemplo
• encender sus cámaras
• seguridad domésticas compatibles
• SmartThings
• luces de bienvenida
• hogar
• siempre que esté

ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.

• esto es automático
• presionar el botón
• obtendrá su foto
• fijo mientras esto
• obtener los mejores

ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.

• podrá encontrar Night
• modos de disparo
• cámara Pixel
• Night Sight
• obturador
• comienza la captura
• tomará unos

ES Cuando eras joven probablemente jugaste Scalextric. Fue muy divertido y, si bien sin duda tomarías un gatillo y lo apretarías hoy con la mitad de posi...

• eras joven probablemente
• Scalextric
• Fue muy divertido
• bien sin duda
• gatillo