NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt
NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt
ES Esto significa que casi una docena de iconos fue no utilizada en cada proyecto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
project | proyecto |
dozijn | docena |
pictogrammen | iconos |
niet | no |
werden | fue |
gebruikt | utilizada |
NL Je hebt een zaag (een decoupeerzaag als je die hebt), een elektrische schroevendraaier en schroeven (3-4 dozijn) nodig
ES Algunas de las cosas que necesitarás incluyen una sierra (de preferencia, una sierra de vaivén), un taladro atornillador eléctrico y varios tornillos (de 3 a 4 docenas)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
elektrische | eléctrico |
schroeven | tornillos |
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kwartaal | trimestre |
dozijn | docena |
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
ES Philips proporciona algunas fotos, más de una docena más o menos como una puesta de sol o playa, pero también puede ir a la cámara de su dispositivo asociado y seleccionar otra cosa
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biedt | proporciona |
fotos | fotos |
dozijn | docena |
zonsondergang | puesta de sol |
camera | cámara |
apparaat | dispositivo |
en | y |
selecteren | seleccionar |
philips | philips |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
bevat | incluye |
volgen | seguimiento |
en | y |
vastleggen | captura |
cameras | cámaras |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
ES Menos de una docena de rosquillas acristaladas. No rompas el banco.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
bank | banco |
niet | no |
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
betaalbare | asequible |
manier | forma |
meer | más |
deals | ofertas |
sluiten | cerrar |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
ES Cada 6 horas producimos más de una docena de tipos de mapas. Los cinco mapas siguientes son especialmente relevante para surfistas. Haz click para ampliar y ver todos las previsiones:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
zijn | son |
relevant | relevante |
surfers | surfistas |
klik | click |
NL Wij hebben een ruim dozijn van verschillende fabrikanten geëvalueerd, hun prijs-kwaliteit verhouding getest en de beste uitgekozen
ES Hemos evaluado a casi una docena de diferentes fabricantes chinos, hemos comprobado su relación calidad-precio y hemos elegido a los mejores
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
fabrikanten | fabricantes |
verhouding | relación |
en | y |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
ES Una cosa es cierta: ¡no son las típicas semillas comunes y corrientes! Little Chief Collabs nos trae semillas de cannabis de la mejor calidad, disponibles en cantidades muy limitadas, lo que las hace tremendamente apetecibles.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zeker | y |
zaden | semillas |
cannabis | cannabis |
brengt | trae |
hoogste | mejor |
kwaliteit | calidad |
verkrijgbaar | disponibles |
beperkte | limitadas |
NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt
ES Esto significa que casi una docena de iconos fue no utilizada en cada proyecto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
project | proyecto |
dozijn | docena |
pictogrammen | iconos |
niet | no |
werden | fue |
gebruikt | utilizada |
NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.
ES Así que son seis de uno, media docena de otro en esa cuenta.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
half | media |
dozijn | docena |
ander | otro |
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
ES (Pocket-lint) - En un mercado donde los verdaderos auriculares inalámbricos cuestan una moneda de diez centavos la docena, las empresas tienen que encontrar la manera de destacarse
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
markt | mercado |
draadloze | inalámbricos |
dozijn | docena |
bedrijven | empresas |
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
ES Philips proporciona algunas fotos, más de una docena más o menos como una puesta de sol o playa, pero también puede ir a la cámara de su dispositivo asociado y seleccionar otra cosa
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biedt | proporciona |
fotos | fotos |
dozijn | docena |
zonsondergang | puesta de sol |
camera | cámara |
apparaat | dispositivo |
en | y |
selecteren | seleccionar |
philips | philips |
NL 5. Noedels en een dozijn druiven met nieuwjaar
ES 5. Fideos y uvas de fin de año
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
noedels | fideos |
en | y |
druiven | uvas |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
ES Cada 6 horas producimos más de una docena de tipos de mapas. Los cinco mapas siguientes son especialmente relevante para surfistas. Haz click para ampliar y ver todos las previsiones:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
zijn | son |
relevant | relevante |
surfers | surfistas |
klik | click |
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
ES Su reinado de terror comenzó hace décadas y ahora abarca una docena de películas de Halloween
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geleden | hace |
en | y |
omvat | abarca |
dozijn | docena |
begon | comenzó |
tientallen jaren | décadas |
films | películas |
halloween | halloween |
NL Meer dan een dozijn bank- en financiële leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de la banca y las finanzas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas, entre otras,
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
leiders | líderes |
vertrouwen | confían |
ecovadis | ecovadis |
bank | banca |
NL Meer dan een dozijn leiders in consumptiegoederen vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder Nestle, BIC, Edgewell, Henkel,
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de los bienes de consumo confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas, entre otras, Nestlé, BIC, Edgewell, Henkel,
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
leiders | líderes |
vertrouwen | confían |
ecovadis | ecovadis |
bic | bic |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken
ES Más de media docena de miembros de la iniciativa de abastecimiento sostenible de productos de consumo inmediato AIM-PROGRESS han aunado fuerzas para aprovechar los servicios de EcoVadis
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
half | media |
dozijn | docena |
leden | miembros |
duurzame | sostenible |
krachten | fuerzas |
ecovadis | ecovadis |
initiatief | iniciativa |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de alimentos y bebidas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard y Mars.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
voedsel | alimentos |
leiders | líderes |
vertrouwen | confían |
ecovadis | ecovadis |
NL Je hebt een zaag (een decoupeerzaag als je die hebt), een elektrische schroevendraaier en schroeven (3-4 dozijn) nodig
ES Algunas de las cosas que necesitarás incluyen una sierra (de preferencia, una sierra de vaivén), un taladro atornillador eléctrico y varios tornillos (de 3 a 4 docenas)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
elektrische | eléctrico |
schroeven | tornillos |
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kwartaal | trimestre |
dozijn | docena |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
bevat | incluye |
volgen | seguimiento |
en | y |
vastleggen | captura |
cameras | cámaras |
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
ES Menos de una docena de rosquillas acristaladas. No rompas el banco.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
bank | banco |
niet | no |
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dozijn | docena |
betaalbare | asequible |
manier | forma |
meer | más |
deals | ofertas |
sluiten | cerrar |
NL We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
ES Hemos completado casi una docena de integraciones con NetSuite y no hemos encontrado una con la facilidad de instalación y la cantidad de control que proporciona Celigo”.
Паказаны пераклады: 27 з 27