Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "datagestuurde" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "datagestuurde" з Галандскі на Іспанскі

Пераклад Галандскі на Іспанскі datagestuurde

Галандскі
Іспанскі

NL Bied datagestuurde klantervaringen

ES Proporcione experiencias del cliente basadas en datos

NL Met datagestuurde algoritmen creëert u de beste ervaring voor uw klanten, door de best beschikbare gegevens te gebruiken voor zowel bekende als onbekende websitebezoekers.

ES Los algoritmos utilizan los datos para mejorar la experiencia de los visitantes en la web, tanto conocidos como anónimos.

Галандскі Іспанскі
algoritmen algoritmos
gebruiken utilizan
bekende conocidos
als como
klanten visitantes

NL Met Selligent Marketing Cloud kunt u op het juiste moment en via alle kanalen gepersonaliseerde en datagestuurde inhoud afleveren, door realtime gedragsgegevens te koppelen aan elk individueel consumentenprofiel.

ES Ofrece contenido personalizado combinando los datos de comportamiento en tiempo real con el perfil de cada consumidor.

Галандскі Іспанскі
gepersonaliseerde personalizado

NL Met de datagestuurde personalisering van Selligent wordt een klik van een bezoeker op een link in een webpagina of e-mail geregistreerd en toegevoegd aan zijn profiel

ES Con la personalización basada en datos, cuando un usuario hace clic en una web o en un email, esta información se guarda directamente en su perfil

Галандскі Іспанскі
klik clic
webpagina web
profiel perfil

NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden

ES Invierta en tecnología y en la cultura de datos para convertirse en una organización basada en los datos

Галандскі Іспанскі
en y
technologie tecnología
organisatie organización
worden convertirse

NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie

ES de los CEO quieren una organización basada en los datos.

Галандскі Іспанскі
ceo ceo
organisatie organización

NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie

ES Obtenga la guía para convertirse en una organización basada en los datos

Галандскі Іспанскі
download obtenga
organisatie organización

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

ES Blog: Construya un futuro resiliente con estos hábitos basados en los datos

Галандскі Іспанскі
blog blog
werk datos
toekomst futuro
deze estos
gewoonten hábitos

NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren

ES Metodología para crear una organización basada en los datos

Галандскі Іспанскі
organisatie organización
creëren crear

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.

Галандскі Іспанскі
ontvang obtenga
practices prácticas
nodig necesita
organisatie organización
tableau tableau

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.

Галандскі Іспанскі
leidinggevenden líderes
organisaties organizaciones
leer aprenda
en y
ontwikkel desarrolle
netwerk red

NL Van incidentele gebruikers, die met een dashboard datagestuurde beslissingen nemen, en data-liefhebbers die bestaande databronnen web-authoren, tot de datahelden die visualisaties en databronnen maken en met de rest van de organisatie delen.

ES También comprende a los fanáticos de los datos que desean crear visualizaciones y fuentes de datos y compartirlas con el resto de la organización.

Галандскі Іспанскі
en y
visualisaties visualizaciones
rest resto
data datos

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

ES En el mundo de los big data, las herramientas y las tecnologías de visualización de datos son esenciales para analizar cantidades masivas de información y tomar decisiones basadas en los datos.

Галандскі Іспанскі
wereld mundo
analyseren analizar
beslissingen decisiones
maken tomar

NL Datagestuurde klantinzichten van Cisco-platforms ter ondersteuning van IT-beslissingen.

ES Los conocimientos de los clientes basados en datos de las plataformas de Cisco guían las decisiones de la TI.

Галандскі Іспанскі
platforms plataformas
cisco cisco
beslissingen decisiones

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

ES Utilizar conocimientos basados en datos para dimensionar adecuadamente las cargas de trabajo con rapidez a fin de optimizar el costo.

Галандскі Іспанскі
inzichten conocimientos
kosten costo
optimaliseren optimizar

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

Галандскі Іспанскі
focus enfoque
beslissingen decisiones

NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak

ES La ciudad de Nueva York aborda la pandemia con una respuesta centrada en los datos

Галандскі Іспанскі
new nueva
york york
city ciudad
pandemie pandemia

NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.

ES Conozca el Blueprint de Tableau y obtenga información sobre cómo puede ayudarlo a adaptar la toma de decisiones basadas en los datos.

Галандскі Іспанскі
en y
tableau tableau

NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen

ES Verizon usa Tableau para mejorar la experiencia del cliente

Галандскі Іспанскі
meer mejorar
tableau tableau
data experiencia

NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau

ES la Secretaría de Educación Pública nos aseguramos de que el conocimiento llegue en minutos, no en años

NL Ontvang datagestuurde waarschuwingen

ES Recibir alertas controladas por datos

Галандскі Іспанскі
ontvang recibir
waarschuwingen alertas

NL Maak datagestuurde waarschuwingen

ES Crear alertas controladas por datos

Галандскі Іспанскі
maak crear
waarschuwingen alertas

NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas

ES Las alertas basadas en datos lo ayudan a controlar sus datos más importantes

Галандскі Іспанскі
waarschuwingen alertas
data datos

NL Analysedashboards zijn een essentiële hulpbron om marketingteams te ondersteunen bij hun rol en verantwoordelijkheden, de strategische planning en datagestuurde besluitvorming in hun dagelijkse werk.

ES Los dashboards de análisis son un recurso fundamental para los equipos de marketing. Estos les permiten desempeñar sus roles y responsabilidades, desarrollar el planeamiento estratégico y tomar decisiones basadas en los datos cada día.

Галандскі Іспанскі
essentiële fundamental
hulpbron recurso
en y
verantwoordelijkheden responsabilidades
strategische estratégico
besluitvorming decisiones
werk datos

NL Kernvaardigheden van een datagestuurde organisatie

ES Funcionalidades centrales de una organización basada en los datos

Галандскі Іспанскі
organisatie organización

NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt

ES Apoyo de los ejecutivos para impulsar la adopción de los datos

NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf

ES Explicar qué significa para el negocio la información obtenida a partir de los datos

Галандскі Іспанскі
uitleggen explicar
betekenen significa
bedrijf negocio

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

ES Además, destaca distintos problemas de los sectores motivados por los datos y observa que hay una diferencia entre problemas que son meramente difíciles de resolver y problemas imposibles

Галандскі Іспанскі
problemen problemas
branches sectores
en y
moeilijk difíciles
niet además

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

Галандскі Іспанскі
vertrouwde segura
en y

NL Neem datagestuurde beslissingen door gebruik te maken van verschillende besluitvormingskaders.

ES Tome decisiones basadas en datos aprovechando los diferentes marcos de toma de decisiones.

Галандскі Іспанскі
beslissingen decisiones
verschillende diferentes
gebruik aprovechando

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

Галандскі Іспанскі
beslissingen decisiones
inzicht información
analyse análisis

NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.

ES Esto constituirá una mejora permanente en la velocidad y la importancia de la toma de decisiones basadas en datos.

Галандскі Іспанскі
permanente permanente
verbetering mejora
tempo velocidad
en y

NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest

ES En UNC Health, lograr operaciones de atención sanitaria modernas con una cultura basada en los datos es más importante que nunca

Галандскі Іспанскі
unc unc
health health
moderne modernas
cultuur cultura
belangrijk importante

NL Neem datagestuurde beslissingen over of u moet investeren in bedrijfstoepassingen, ze moet behouden of moet vervangen.

ES Toma decisiones basadas en los datos sobre si invertir, mantener o sustituir tus aplicaciones empresariales.

Галандскі Іспанскі
neem toma
beslissingen decisiones
of o
investeren invertir
behouden mantener
vervangen sustituir

NL Gebruik datagestuurde automatisering om handmatige processen en ongelijksoortige tools te vervangen.

ES Utiliza la automatización impulsada por datos para reemplazar los procesos manuales y la disparidad de herramientas.

Галандскі Іспанскі
gebruik utiliza
automatisering automatización
handmatige manuales
processen procesos
en y
tools herramientas
vervangen reemplazar

NL Het datagestuurde tijdperk versterken

ES Potenciar la era basada en datos

Галандскі Іспанскі
het la
tijdperk era
versterken potenciar

NL Extraheer informatie over bewegende gegevens en gebruik relevante zakelijke context om de efficiëntie en datagestuurde besluitvorming te verbeteren.

ES Extraiga información sobre los datos en movimiento y utilice el contexto empresarial relevante para mejorar la eficiencia y la toma de decisiones basada en datos.

Галандскі Іспанскі
en y
gebruik utilice
relevante relevante
zakelijke empresarial
context contexto
verbeteren mejorar

NL Datagestuurde diensten: Gebruikt gegevens die zijn gegenereerd door verbonden industriële activa om klanten nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan te bieden

ES Servicios basados ​​en datos: Utiliza datos generados por activos industriales conectados para ofrecer nuevos servicios de valor agregado a los clientes

Галандскі Іспанскі
gegevens datos
gegenereerd generados
verbonden conectados
industriële industriales
activa activos
nieuwe nuevos
toegevoegde agregado

NL Voor datagestuurde merken en retailers zal een EPCIS-opslagplaats in combinatie met RFID op artikelniveau een extra informatieniveau toevoegen over de werkelijke voorraadsituatie in de hele toeleveringsketen

ES Para las marcas y los retailers que funcionan con datos, utilizar un repositorio EPCIS en combinación con la RFID a nivel de artículo agregará otro nivel de información sobre la situación real del stock a lo largo de toda la cadena de suministro

Галандскі Іспанскі
merken marcas
combinatie combinación
rfid rfid
werkelijke real
opslagplaats repositorio

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

Галандскі Іспанскі
focus enfoque
beslissingen decisiones

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

Галандскі Іспанскі
focus enfoque
beslissingen decisiones

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

Галандскі Іспанскі
focus enfoque
beslissingen decisiones

NL Rivery is het ETL-platform (Extract, Transform, Load) voor datagestuurde teams die prestaties willen verbeteren. Met API-ondersteuning op aanvraag kan Rivery gegevens uit elke bron extraheren. Rivery

ES La plataforma de operaciones de datos para la era del aprendizaje automático

Галандскі Іспанскі
gegevens datos
platform plataforma
is era

NL Bied datagestuurde klantervaringen

ES Proporcione experiencias del cliente basadas en datos

NL Integreer Selligent Marketing Cloud met je bestaande marketing tech stack, voed het systeem met al je gegevens en je kan op enkele weken tijd datagestuurde omnichannel campagnes beginnen opzetten.

ES Integra Selligent Marketing Cloud con tu ecosistema martech actual, adquiere todos los datos y empieza a ejecutar campañas omnichannel basadas en datos en sólo unas semanas.

Галандскі Іспанскі
integreer integra
cloud cloud
en y
beginnen empieza

NL De grootste uitdaging voor ons als CRM-team was de Klantendienst, IT, Front-end en Finance overtuigen van onze datagestuurde inzichten

ES En sólo una campaña de cuatro semanas, nuestros miembros remitieron más de 7.000 nuevos prospectos y añadimos 150 nuevos miembros

Галандскі Іспанскі
en y

NL Met Selligent is het voor ons als CRM-, marketing- en client intelligence-teams heel eenvoudig om datagestuurde usecases in productie te brengen, met slechts beperkte ondersteuning van data-engineers.

ES Los ingresos por cada mil correos enviados aumentaron drásticamente, porqué el contenido es cada vez más relevante para los clientes.

Галандскі Іспанскі
client clientes
heel más
data contenido

Паказаны пераклады: 50 з 50