Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "buitengewone" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "buitengewone" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады buitengewone

"buitengewone" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

buitengewone extraordinaria extraordinario extraordinarios

Пераклад Галандскі на Іспанскі buitengewone

Галандскі
Іспанскі

NL Ze hebben ook een buitengewone en echt meedenkende klantenservice

ES También tienen un servicio al cliente excepcional y genuinamente empático

Галандскі Іспанскі
ook también
een un
en y

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

ES ¡Una organización increíble con un servicio al cliente de primer nivel para ayudarlo con todas sus necesidades de diseño! Vecteezy ofrece una enorme base de datos con un sinfín de elementos de diseño de búsqueda para elegir

Галандскі Іспанскі
organisatie organización
uitstekende increíble
ontwerpen diseño
biedt ofrece
enorme enorme
kiezen elegir
vecteezy vecteezy

NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.

ES Los nombramientos dan continuidad a la ejecución de los excelentes planes estratégicos de crecimiento de Ivanti y a su misión de hacer posible un lugar de trabajo seguro en “cualquier parte”.

Галандскі Іспанскі
continuïteit continuidad
uitvoering ejecución
strategische estratégicos
en y
veilige seguro
mogelijk posible
ivanti ivanti

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay

Галандскі Іспанскі
en y
uitkomst resultado
buitengewone extraordinario
bokser boxeador

NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.

ES Hablamos con el cofundador y CEO de What3Words sobre el extraordinario sistema de la compañía para mapear el mundo.

Галандскі Іспанскі
mede-oprichter cofundador
en y
ceo ceo
buitengewone extraordinario
systeem sistema
bedrijf compañía
wereld mundo
kaart mapear

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

ES Es probable que no ofrezca el poder de permanencia de la Serie X a medida que se desarrollen los juegos de la generación, pero es una recuperación extraordinaria para los próximos años, al menos.

Галандскі Іспанскі
kracht poder
x x
games juegos
generatie generación
ontwikkelen desarrollen
buitengewone extraordinaria
bieden ofrezca

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

ES ¿Tu empresa tiene algún requisito de seguridad extraordinario y específico que requiera que los vendedores potenciales de software pasen por un proceso de aprobación?

Галандскі Іспанскі
bedrijf empresa
buitengewone extraordinario
en y
specifieke específico
potentiële potenciales

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.

Галандскі Іспанскі
passie pasión
uitmuntendheid excelencia
buitengewone extraordinarios
en y
echte real
waarde valor
leveren ofrecer
klanten clientes
bewezen probada

NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan

ES ¿Busca una experiencia en la naturaleza extraordinaria? Entonces le recomendamos una visita a uno de nuestros parques zoológicos

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
bezoek visita

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt

ES Solothurn es considerada la ciudad barroca más hermosa de Suiza

Галандскі Іспанскі
stad ciudad
s s

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

NL Gezien de buitengewone prestaties van het huidige Energica aanbod lijkt het misschien onnodig, ja zelfs absurd, om nog verder te gaan

ES Teniendo en cuenta las extraordinarias prestaciones de la gama actual Energica, podría parecer innecesario, incluso absurdo, desarrollarla aún más

Галандскі Іспанскі
huidige actual
lijkt parecer
misschien podría

NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie

ES Un juego imprescindible si eres un adicto a las Souls o un recién llegado. Es dolorosamente hermoso de mirar y escuchar, a la vez que ofrece recompensas extraordinarias por la exploración y la perseverancia.Leer veredicto completo

Галандскі Іспанскі
mooi hermoso
luisteren escuchar
beloningen recompensas
biedt ofrece
verkenning exploración
volledige completo
nu vez

NL Maar een paar mijl gelegen van Scone Palace, het voormalige huis van de Stone of Destiny (Steen van het Lot), Perth heeft vele eeuwenoude monumenten, en ook een hele reeks aan buitengewone kunstgalleriën en musea.

ES A tan solo un par de millas del palacio de Scone, donde antiguamente se conservaba la Piedra del Destino, Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie de notables galerías de arte y museos.

Галандскі Іспанскі
mijl millas
voormalige antiguos
steen piedra
monumenten monumentos
en y

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

ES Auténticas vivencias gastronómicas lejos de la muchedumbre: así saben las ciudades suizas cuando se siguen las recomendaciones de las personas del lugar

Галандскі Іспанскі
zwitserse suizas
aanbevelingen recomendaciones

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

ES Una excursión a las gargantas Breggia se convierte en un verdadero viaje en el tiempo. En esta región de Mendrisiotto se encuentra un monumento geológico excepcional a lo largo del río Breggia.

Галандскі Іспанскі
echte verdadero
gebied región
kloven gargantas
rivier río

NL De Palügletsjer heeft hier in lang vervlogen tijden een buitengewone natuurformatie gecreëerd.

ES El glaciar Palü creó una extraordinaria formación natural en tiempos pasados.

Галандскі Іспанскі
in en
tijden tiempos
buitengewone extraordinaria
gletsjer glaciar
gecreëerd creó

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

Галандскі Іспанскі
en y
grijze grises
ijs hielo
buitengewone extraordinarios

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.

ES Auténticas vivencias gastronómicas lejos de la muchedumbre: así saben las ciudades suizas cuando se siguen las recomendaciones de las personas del lugar.

Галандскі Іспанскі
zwitserse suizas
aanbevelingen recomendaciones

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.

Галандскі Іспанскі
lausanne lausana
bergen montañas
stad ciudad
wandelaars paseantes
buitengewone extraordinarios
s s
biedt ofrece
wandeling paseo
ontdekt descubrir

NL DE GUERLAIN-BIJEN ZOEKEN IN DE WINTERTUIN NAAR BUITENGEWONE INGREDIËNTEN

ES LAS ABEJAS DE GUERLAIN RECOGEN INGREDIENTES EXCEPCIONALES DEL JARDÍN DE INVIERNO

NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger

ES Sweet Burger, la dulce sutilidad de una hamburguesa que rompe las normas

Галандскі Іспанскі
zoete dulce

NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS

ES UNA SELECCIÓN DE HOTELES CON CLASE, ORIGINALIDAD O EN UN MARCO FUERA DE LO COMÚN

Галандскі Іспанскі
hotels hoteles

NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld

ES Es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, donde parece que cada acción realizada en el masivo juego de rol en tercera persona tiene un efecto en el mundo del juego

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
actie acción
effect efecto
prestatie hazaña

NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.

ES The Witcher 3: Wild Hunt es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, con un enorme mundo impresionante en el que perderse. Desde matar monstruos hasta acostarse con mozas, Witcher 3 lo tiene todo.

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
enorme enorme
wereld mundo
wild wild
monsters monstruos

NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.

ES Los audífonos supraaurales con cancelación de ruido de Sony son un todoterreno extraordinario que brindan una experiencia de sonido que clasificaríamos como una de las mejores que hemos probado.

Галандскі Іспанскі
hoofdtelefoon audífonos
sony sony
buitengewone extraordinario
classificeren clasificar
getest probado

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.

Галандскі Іспанскі
hostwinds hostwinds
angst ansiedad
maatregelen medidas
verkeer tráfico
en y

NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.

ES Combina varias imágenes tomadas con diferentes exposiciones para obtener resultados extraordinarios de iluminación dinámica.

Галандскі Іспанскі
beelden imágenes
buitengewone extraordinarios
dynamische dinámica

NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.

ES El museo alberga una extraordinaria colección de arte, desde los grandes maestros holandeses y los impresionistas franceses hasta lo que quizás constituye su obra más importante, el Cristo de San Juan de la Cruz, de Salvador Dalí.

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
meesters maestros
en y
christus cristo
kruis cruz

NL Buitengewone locaties in steden met een verhaal

ES Ubicaciones y ambientes excepcionales en destinos cargados de historia

Галандскі Іспанскі
locaties ubicaciones
in en
verhaal historia

NL Het recht op buitengewone beëindiging zonder opzegtermijn door RAIDBOXES blijft onverlet.

ES El derecho de rescisión extraordinaria sin previo aviso por parte de RAIDBOXES no se ve afectado.

Галандскі Іспанскі
recht derecho
buitengewone extraordinaria
raidboxes raidboxes

NL De klant heeft recht op buitengewone opzegging op het moment dat de prijswijziging van kracht wordt

ES El cliente tiene derecho a una rescisión extraordinaria en el momento en que el cambio de precio entre en vigor

Галандскі Іспанскі
klant cliente
recht derecho
buitengewone extraordinaria
moment momento
kracht vigor

NL Buitengewone wandvormgeving met magneten voor het wand- en prikbord

ES Decoración extraordinaria con imanes para pizarras y tablones de anuncios

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
magneten imanes
en y

NL Daarom heben voor u een keus getroffen en presenteren u hier buitengewone cadeauartikelen met een magnetisch extra voor elk budget

ES Por ello, nos hemos tomado la libertad de elegir por usted y le presentamos aquí artículos de regalo extraordinarios con un extra magnético para cualquier bolsillo

Галандскі Іспанскі
en y
buitengewone extraordinarios
magnetisch magnético
extra extra
hier aquí

NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?

ES Can Torrent es una villa recientemente construida de cinco habitaciones en una ubicación maravillosa. La casa está rodeada de pinos, se encuentra en un terreno muy amplio y es muy ?

Галандскі Іспанскі
nieuw recientemente
locatie ubicación
huis casa
en y
villa villa

NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...

ES L'EXCEPTION LOGIS reúne lugares extraordinarios, ricos en historias únicas, encarnadas por propietarios y chefs dedicados y apasionados, deseosos de transmit...

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinarios
rijk ricos
verhalen historias
toegewijde dedicados
en y
unieke únicas

NL Dan zien ze zelf waarom OG Reek'n zo'n buitengewone soort is.

ES Descubre qué hace especial a la OG Reek’n frente a otras plantas...

Галандскі Іспанскі
zien hace
og og

NL Dit is een buitengewone Afghaanse indica die bijzonder smaakvol is en afkomstig uit de streek Mazar-e Sharif

ES Estamos ante una índica afgana excepcional, originaria de la región de Mazar-e Sharif y llena de sabor

Галандскі Іспанскі
streek región
is estamos

NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high

ES Al igual que su hermana mayor, la Moscow Blueberry feminizada, la Moscow Blueberry Auto de Kalashnikov Seeds tienta al paladar con su extraordinario aroma afrutado e induce un agradable y relajante subidón

Галандскі Іспанскі
feminized feminizada
buitengewone extraordinario
ontspannende relajante

NL De combinatie van twee beruchte en legendarische strains zorgde voor een buitengewone soort

ES El cruce de dos variedades legendarias ha dado lugar a una extraordinaria planta

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
soort variedades

NL Met haar buitengewone kwaliteiten heeft ze dan ook veel awards in de wacht gesleept! Behalve deze waanzinnige Amnesia Haze kun je hieronder nog meer markante cannabis strains bestellen

ES Además de la increíble Amnesia Haze, tienen otras variedades destacables que están disponibles a continuación

Галандскі Іспанскі
amnesia amnesia

NL Ze ontwikkelt solide hoeveelheden CBD en wekt een buitengewone high op

ES Desarrolla niveles considerables de CBD y provoca efectos increíbles

Галандскі Іспанскі
ontwikkelt desarrolla
cbd cbd
en y

NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten

ES Con su Pure Power Plant Automatic, White Label nos presenta un híbrido autofloreciente de próxima generación que brilla por su rápido ciclo de vida y crecimiento fiable, así como su estupenda producción de magníficas cosechas

Галандскі Іспанскі
presenteert presenta
generatie generación
snelle rápido
en y
betrouwbare fiable
groei crecimiento
white white
hybride híbrido
autoflowering autofloreciente

NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is

ES Junto a su extraordinaria potencia debida a un alto contenido de THC, esta variedad deleita con un soberbio aroma afrutado, lo que la convierte en un verdadero manjar de cannabis

Галандскі Іспанскі
buitengewone extraordinaria
kracht potencia
thc thc
soort variedad
ware verdadero
cannabis cannabis

NL Net als het vorige model, schittert de Solo II met een buitengewone dampproductie en een glazen damppad voor maximale smaak en een koele, zachte damp

ES Al igual que el modelo anterior, el Solo II destaca por su excelente producción de vapor y un circuito de vidrio que proporcionan un máximo sabor y un vapor fresco y delicado

Галандскі Іспанскі
en y
glazen vidrio
maximale máximo
smaak sabor
koele fresco
damp vapor
ii ii

NL Wil je het een stapje hogerop proberen en ben je op zoek naar een buitengewone ervaring? Dan is de Explorer's Collection, met een aantal extra accessoires, precies wat je zoekt.

ES Y si quieres llevar tus vaporizaciones a otro nivel, el “Explorer's Collection” incluye un par de accesorios extras para hacerlo realidad.

Галандскі Іспанскі
en y
s s
extra extras
accessoires accesorios

NL Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: Boordevol Nieuwe Functies Voor Een Buitengewone Hoogwaardige Ervaring

ES Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: Todas Las Últimas Funciones Para Un Ciego Extraordinario

Галандскі Іспанскі
functies funciones
buitengewone extraordinario

NL Loch Lomond & The Trossachs National Park ligt op slechts een uurtje rijden van Glasgow en op twee uur rijden van Edinburgh, maar met zijn buitengewone landschap en betoverende fauna waant u zich in een compleet andere wereld.

ES El Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs está tan solo a una hora de Glasgow y a dos horas de Edimburgo, pero con sus excepcionales paisajes y su  cautivadora fauna le parecerá que está en otro mundo.

Галандскі Іспанскі
national nacional
park parque
en y
edinburgh edimburgo
landschap paisajes
wereld mundo
glasgow glasgow
fauna fauna

NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen vermindert chromatische aberratie, verhoogt het contrast en garandeert een buitengewone kleurgetrouwheid.

ES El sistema óptico con lentes SCHOTT de fluorita reduce la aberración cromática, aumenta el contraste y garantiza una fidelidad excepcional del color.

Галандскі Іспанскі
vermindert reduce
verhoogt aumenta
contrast contraste
en y
garandeert garantiza
optische óptico

NL Buitengewone optische eigenschappen in de vertrouwde kwaliteit van ZEISS

ES Una óptica sobresaliente en la acostumbrada calidad ZEISS

Галандскі Іспанскі
kwaliteit calidad
optische óptica

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

buitengewone buitengewone manier