Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "avontuur" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "avontuur" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады avontuur

"avontuur" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

avontuur a aventura aventuras camino como con de del desde el el camino en equipo es esta está experiencias historia información juego jugar mundo no nueva para por el profesional puede qué ruta rutas sea ser si sobre son todo todos tu una ver viaje vida vivir y

Пераклад Галандскі на Іспанскі avontuur

Галандскі
Іспанскі

NL Onze Baja California Route dompelt u onder in het avontuur na avontuur

ES Nuestra Baja California Itinerario te sumerge en la aventura tras aventura

Галандскі Іспанскі
het la
onder baja

NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.

ES ¡Cuida de Bebé Mario en una aventura mágica con Yoshi! Coge a Bebé Mario y emprende una aventura en la que devorarás a los malos, lanzarás huevos misiles, resolverás puzles y descubrirás toneladas de secretos.

Галандскі Іспанскі
mario mario
avontuur aventura
en y
eieren huevos
geheimen secretos
ontdekt descubrir
baby bebé

NL Bart Nieuwkoop kiest voor Belgisch avontuur

ES Semana de ardua actividad para los mexicanos en Europa

NL Floranus kiest voor Turks avontuur

ES Enner Valencia marcó su primer gol oficial de la temporada tras asistencia de Mesut Özil

NL Nordin Amrabat kiest voor Grieks avontuur bij AEK

ES La liga de Grecia volverá el primer fin de semana de junio

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.

Галандскі Іспанскі
aflevering episodio
avontuur aventura
en y
behoud conservación
verkenning exploración
onderzoek investigación

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

ES Al adaptar los productos de Atlassian a sus procesos y cultura empresarial, el equipo de VSCO trabaja ahora de manera más rápida y eficaz que nunca ayudando a los usuarios en cada paso de su recorrido creativo.

Галандскі Іспанскі
atlassian atlassian
processen procesos
en y
cultuur cultura
werkt trabaja
nu ahora
sneller rápida
effectiever eficaz
gebruikers usuarios
creatieve creativo
team equipo
vsco vsco

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

Галандскі Іспанскі
klik clic
info información
en y
perfecte perfecto
route itinerario

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura
open abierto
betrouwbare fiable
duurzame sostenible
cloud cloud
bouwen construir
ongeacht independientemente
sociale social
geslacht género
handicap discapacidad

NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud

ES Careers - Únase a la aventura de OVHcloud | OVHcloud

Галандскі Іспанскі
ovhcloud ovhcloud
avontuur aventura

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

Галандскі Іспанскі
open abrir
vertrouwen confianza
opbouwen construir
innoveren innovar
en y
succes éxito
avontuur aventura
ovhcloud ovhcloud

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

Галандскі Іспанскі
mensen personas
waarden valores
en y
cloud cloud
avontuur aventura

NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.

ES Queremos que cada persona del equipo se enfrente a sus desafíos y disfrute de la aventura.

Галандскі Іспанскі
uitdagingen desafíos
en y
avontuur aventura
eigen persona

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana

Галандскі Іспанскі
team equipo
middelpunt central
dna adn
en y
ovhcloud ovhcloud
avontuur aventura

NL Deel je deze waarden? Doe dan mee met het OVHcloud-avontuur!

ES ¿Comparte usted estos valores? ¡Únase entonces a la aventura de OVHcloud!

Галандскі Іспанскі
deel comparte
waarden valores
avontuur aventura
ovhcloud ovhcloud

NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen

ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura
zwitserland suiza
hij se
bergen montañas
adam adam

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

Галандскі Іспанскі
en y
ochtends mañana
heerlijk delicioso
aanbod oferta
boerderij granja
onvergetelijk inolvidable
avontuur aventura

NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.

ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.

Галандскі Іспанскі
bergen montaña
stad ciudad
groepen grupos
gezinnen familias
zwitserland suiza
inspireren inspirar
avontuur aventura

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

ES La reina de las rutas: ascensión a siete de los Churfirsten en dos días. Una gran aventura para senderistas de montaña experimentados.

Галандскі Іспанскі
dagen días
groot gran
avontuur aventura
ervaren experimentados

NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips

ES Preserva tus recuerdos, comparte tu aventura y vende tus consejos de viaje

Галандскі Іспанскі
herinneringen recuerdos
deel comparte
en y
verkoop vende
je tus

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura
en y

NL Geniet van dit culinaire avontuur en profiteer ook van onze toekomstige aanbiedingen!

ES Te ofrecemos lo mejor del mar en tu plato.

Галандскі Іспанскі
dit lo

NL Bent u in voor een avontuur en houdt u van water? Bestel dan nu een van de Groupon kortingsbonnen om een houten rafting tour te ervaren

ES Las ofertas de canoa y kayak abarcan desde algunas horas hasta varios días navegando por el cauce de un río

Галандскі Іспанскі
nu horas

NL In een gemiddelde raft passen zes tot acht personen en wat is er nu leuker dan met een groep vrienden een houten rafting tour te boeken? Bestel daarom voor iedereen een kortingsbon en profiteer van dit voordelige avontuur! Wees er snel bij want op=op!

ES Un deporte acuático que no le va a defraudar y que le encantará compartir con amigos.

Галандскі Іспанскі
en y
vrienden amigos

NL Ben jij klaar voor een avontuur? Dan is een kortingsbon voor kayak varen iets voor jou

ES Descubre otra forma de disfrutar plenamente de la naturaleza, y navega en kayak acompañado por expertos que te guiarán en esta aventura

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura

NL Selecteer je sport, kies je start- en eindpunt, voeg Highlights toe die je onderweg zou willen bezoeken—en laat komoot de perfecte route voor je volgende avontuur voor je plannen

ES Elige un deporte, indica el punto de inicio y el destino, añade los Lugares favoritos que te gustaría ver por el camino y deja que komoot se encargue del resto

Галандскі Іспанскі
sport deporte
en y
voeg añade
willen gustaría
bezoeken ver
laat deja
komoot komoot
start inicio

NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

Галандскі Іспанскі
en y
met con
vrienden amigos
je tus

NL Elk avontuur begint met wat inspiratie

ES Todo empieza con un poco de inspiración

Галандскі Іспанскі
begint empieza
inspiratie inspiración

NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.

ES , con komoot siempre encuentras algo nuevo que descubrir, tanto si está a la puerta de casa como al otro lado del mundo.

Галандскі Іспанскі
komoot komoot

NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport

ES komoot planifica una aventura que se adapta a tus preferencias

Галандскі Іспанскі
komoot komoot
avontuur aventura

NL Omdat details van belang zijn voor elk avontuur, zorgt komoot ervoor dat je niet voor verrassingen komt te staan.

ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura
komoot komoot

NL Schiet foto’s van de beste momenten van je avontuur en

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

Галандскі Іспанскі
s s
momenten momentos
avontuur ruta
en y

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

Галандскі Іспанскі
zie ve
vrienden amigos
komoot komoot
account cuenta
profiel perfil
facebook facebook

NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.

ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.

Галандскі Іспанскі
en y
collecties colecciones
delen compartir

NL Haal met komoot het maximale uit elk avontuur

ES Exprime tus aventuras al máximo con komoot

Галандскі Іспанскі
komoot komoot
het tus
maximale máximo
avontuur aventuras

NL Kaarten van meerdere regio's: de beste keuze voor een avontuur dat een groter gebied beslaat.

ES El tamaño de mapas ideal para explorar varias regiones.

Галандскі Іспанскі
kaarten mapas
meerdere varias
regio regiones
groter tamaño
beste ideal

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

ES Ciclismo, MTB, senderismo, running... Elige tu actividad y escucha las indicaciones paso a paso o síguelas en la pantalla.

Галандскі Іспанскі
scherm pantalla
wandelen senderismo

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

Галандскі Іспанскі
komoot komoot
en y
karoo karoo
ontdek descubre
registreren grabar
display pantalla

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

Галандскі Іспанскі
nieuwsgierigheid curiosidad
avontuur aventuras
en y
komoot komoot
bevredigen satisfacer

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

ES Sea cual sea tu actividad al aire libre preferida, sal y graba tu aventura. Después, comparte las fotos de tu Ruta con la comunidad.

Галандскі Іспанскі
deel comparte
s s
community comunidad
wereld sea

NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

ES Descubre los mejores itinerarios, guías y Colecciones, organizados por zona o por el tipo de aventura que estás buscando

Галандскі Іспанскі
ontdek descubre
routes itinerarios
gidsen guías
en y
collecties colecciones
georganiseerd organizados
regio zona
avontuur aventura

NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent

ES Descubre los mejores itinerarios, guías y Colecciones, organizados por zona o por el tipo de aventura que estás buscando

Галандскі Іспанскі
ontdek descubre
gidsen guías
en y
collecties colecciones
gerangschikt organizados
regio zona
avontuur aventura

NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent

ES Descubre los mejores itinerarios, guías y Colecciones, organizados por zona o por el tipo de aventura que estás buscando

Галандскі Іспанскі
ontdek descubre
gidsen guías
en y
collecties colecciones
georganiseerd organizados
regio zona
avontuur aventura

NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.

ES Nuestros empleados dan fe de su confianza en el futuro del grupo a diario: cerca del 15 % de ellos se ha convertido en accionista de esta aventura colectiva.

Галандскі Іспанскі
werknemers empleados
vertrouwen confianza
avontuur aventura

NL Het hoogtepunt van deze dag vol avontuur is ongetwijfeld de orkashow in de Orka Oceaan

ES El punto culminante de este día de aventura seguro que será el espectáculo de orcas en el Orca Ocean del parque

Галандскі Іспанскі
avontuur aventura

NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao

ES Crucero y cena a bordo Bateau Mouche por el río Sena

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero

Галандскі Іспанскі
duik buceo
vertrouwen confianza
avontuur aventura
vaardigheden destrezas
beginnen empezar

NL Geef je eigen avontuur vorm in Terraria, een open 2D-game met eindeloze mogelijkheden op de Wii U.

ES Crea tu propia aventura en Terraria, un mundo abierto de desplazamiento lateral con infinitas posibilidades para Wii U.

Галандскі Іспанскі
eindeloze infinitas
mogelijkheden posibilidades
wii wii

NL Common.Of Sport en avontuur Zomer

ES Common.Of Aventura y deportes de verano

Галандскі Іспанскі
sport deportes
en y
avontuur aventura
zomer verano

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur

ES Se puede contemplar la naturaleza del paisaje, imaginar que Suiza es un lugar ideal para los aventureros

Галандскі Іспанскі
zwitserland suiza
ideaal ideal

Паказаны пераклады: 50 з 50