Перакласці "afstemmen" на Іспанскі

ES Apoyarse en las tendencias de comportamiento de los usuarios recopiladas a partir del análisis del producto y la campaña permitió al equipo personalizar sus comunicaciones de manera más efectiva. 

• recopiladas a partir
• análisis del producto
• personalizar sus comunicaciones
• efectiva

ES Llevando a cabo experimentos y pruebas A/B en Iterable, Zillow puede adaptar dinámicamente su mensajería a cada segmento de clientes

• Llevando a cabo
• pruebas A
• B en Iterable
• Zillow puede adaptar
• clientes

ES Esto requiere adaptar los mensajes de las campañas de marketing a dos públicos muy diferentes: las empresas que necesitan servicios de diseño y las decenas de miles de diseñadores que buscan proyectos.

• Esto requiere adaptar
• diferentes
• empresas que necesitan
• diseño
• decenas de miles
• diseñadores que buscan

ES Optimizar los anuncios que puedes recibir.

• Optimizar los anuncios
• puedes

ES Pronto podrás sintonizarte para ver la revelación en línea de Razer de noticias emocionantes y revelaciones exclusivas que incluyen nuevos

• Pronto podrás sintonizarte
• ver la revelación
• línea de Razer
• noticias emocionantes
• nuevos

ES Muchos proveedores de firmas electrónicas sólo ofrecen opciones limitadas de personalización de la marca, como añadir un logotipo o alinear la combinación de colores con el diseño de su marca

• electrónicas sólo ofrecen
• limitadas de personalización
• marca
• añadir un logotipo
• alinear la combinación

ES mantener las operaciones diarias gracias a la coordinación con trabajadores del equipo fuera de las instalaciones.

• mantener las operaciones
• trabajadores del equipo

ES Adaptar los productos y los servicios a las expectativas de los clientes es uno de los mayores retos de Air France

• Adaptar los productos
• France

ES Diez años después: cómo el iPhone cambió las expectativas de los consumidores

• Diez años después
• cómo el iPhone

ES Creatividad cuantificable: Conectar las marcas con los consumidores | Selligent Marketing Cloud

• Creatividad cuantificable
• Conectar las marcas
• consumidoresxSelligent Marketing Cloud

ES Este perfil no está vinculado a su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, etc., sino sólo para poder adaptar los anuncios a su perfil de manera que sean lo más relevantes posible.

• perfil no está
• nombre
• dirección
• dirección de correo
• adaptar los anuncios

ES Hasta la próxima, amigos. ¡Gracias por sintonizarnos!

• próxima
• amigos
• Gracias por sintonizarnos

ES Tener una buena gente. Gracias por sintonizarnos.

• buena gente

ES Además, su empresa reducirá los silos de datos, optimizará los esfuerzos y alineará mejor las métricas del negocio.

• optimizará los esfuerzos

ES Los marketers tienen ahora la capacidad de sintonizar con los sentimientos de sus clientes y aprovechar la versatilidad de Brand Affinity en toda la plataforma de Iterable para personalizar la experiencia de cliente en cada etapa de su ciclo de vida. 

• marketers tienen ahora
• capacidad de sintonizar
• aprovechar la versatilidad
• plataforma de Iterable
• personalizar la experiencia

ES Iterable se integra con ViralSweep para que los clientes puedan unificar sus campañas promocionales con su estrategia de mensajería.

• Iterable se integra
• clientes puedan unificar

ES ¿Estás organizando un evento? Asegúrate de consultar nuestra amplia gama de plantillas gratuitas para la organización de eventos, que puedes personalizar fácilmente para adaptarlas a tu negocio.

• Asegúrate de consultar
• eventos
• puedes personalizar fácilmente

ES La danza ayuda a aumentar la resistencia y la fuerza sin lo intimidante de otros ejercicios físicamente intensos, como las carreras de larga distancia. La danza también mejora el estado de ánimo y ayuda a estar más en sintonía con el ambiente.

• resistencia
• ejercicios físicamente intensos
• carreras de larga
• danza también mejora
• estado de ánimo
• ayuda a estar

ES Disponer de una clara política de devolución y reembolso en tu sitio web tranquiliza a tus clientes. En el dropshipping, dependerá de las condiciones y políticas de los distintos proveedores con los que tendrás que trabajar.

• política de devolución
• tranquiliza a tus
• dropshipping

ES Google también puede reconocer perfiles de voz para diferentes personas, por lo que sabe quién está hablando con él y puede adaptar las respuestas en consecuencia

• perfiles de voz
• sabe quién está
• él
• adaptar las respuestas
• consecuencia

ES El lema Made For Humanity sugiere un ángulo creativo, especialmente cuando ves el árbol en crecimiento con forma de tinta, pero ¿eso significa un nuevo ConceptD o algo más? Tendrás que sintonizar para averiguarlo.

• lema Made For
• sugiere un ángulo
• especialmente cuando ves
• árbol en crecimiento
• tinta
• ConceptD
• Tendrás que sintonizar

ES Es importante que, a medida que aumenta su confianza, pueda adaptar sus tácticas en este frente

• medida que aumenta
• confianza
• frente

ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.

• gustar
• disgustar la música
• ajustar la selección
• gusta Ed Sheeran
• bueno
• verás menos Ed

ES Sonos Trueplay es una función de software que permite a cualquier persona que tenga un altavoz Sonos sintonizarlo específicamente en la habitación

• función de software
• tenga un altavoz
• habitación

ES Cómo sintonizar los altavoces Sonos con Trueplay para obtener una mejor calidad de sonido

• Sonos con Trueplay
• sonido

ES Sonos Trueplay es una función de software que permite a los usuarios sintonizar sus altavoces Sonos en la habitación en la que se encuentran, de

• función de software
• sintonizar sus altavoces
• encuentran

ES Pudimos sintonizar tanto nuestro Play: 5 (2015) en la sala de estar como el Play: 1 que hemos configurado en nuestra oficina de acuerdo con su entorno

• Play
• sala de estar
• oficina de acuerdo
• entorno

ES El Sub también es compatible con el software Sonos Trueplay , que permite a los usuarios sintonizar el dispositivo de acuerdo con su entorno utilizando un dispositivo iOS

• software Sonos Trueplay
• sintonizar el dispositivo
• utilizando un dispositivo

ES En el caso de Playbase, Playbar y Beam, el ajuste se realiza en dos etapas y requiere su entrada y un dispositivo iOS (no Android en este momento).

• caso de Playbase
• Playbar
• Beam
• ajuste se realiza
• etapas
• requiere su entrada
• dispositivo iOS

ES Tarda unos minutos, pero vale la pena hacerlo: notamos una diferencia significativa en nuestra casa antes y después de completar el proceso de sintonización, tanto en términos de equilibrio como de calidad de sonido general

• Tarda unos minutos
• vale la pena
• notamos una diferencia
• casa antes
• después de completar
• proceso de sintonización
• términos de equilibrio
• calidad de sonido

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

• Después de pulir
• transcripción

ES Sin dejar la familia Smith, puede sintonizar "Red Table Talk", el programa de Jada Pinkett Smith que ya han visto más de 20 millones de espectadores

• dejar la familia
• sintonizar
• Table
• programa de Jada
• espectadores

ES Aproximadamente a la mitad de allí también encontrará una configuración marcada como "habilitar sintonización automática"

• allí también encontrará
• sintonización

ES ¡Para facilitarle la vida! En su cuenta tiene todos sus identificadores, sus reservas y puede personalizar su estancia hasta el más mínimo detalle:

• identificadores
• reservas
• personalizar su estancia
• mínimo

ES Pruébelo gratis por 30 días en su página web. Configuración en 5 minutos. Sin necesidad de tarjeta de crédito. Siempre puede ajustar la configuración más tarde. Estamos aquí para ayudar.

• Configuración en minutos
• necesidad de tarjeta
• crédito
• Siempre puede ajustar
• configuración más tarde

ES Esto da a la plantilla la capacidad de empezar a alinear sus flujos de trabajo diarios con la nueva plataforma, además de explorar nuevas características y funciones que puedan mejorar su productividad

• plantilla la capacidad
• empezar a alinear
• nueva plataforma
• explorar nuevas características
• funciones que puedan
• productividad

ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.

• Emplea una taxonomía
• riesgo para facilitar
• consolidación de calificaciones

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

• ver recomendaciones personalizadas
• debes iniciar sesión
• Nintendo
• activar la opción
• informarte de ofertas
• recomendaciones

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

• ver recomendaciones personalizadas
• debes iniciar sesión
• Nintendo
• activar la opción
• informarte de ofertas
• recomendaciones

ES Sin embargo, existe una barrera importante para implementar y ajustar los servidores existentes para utilizar estas funciones de manera eficaz

• embargo
• existe una barrera
• implementar
• ajustar los servidores
• utilizar estas funciones
• eficaz

ES (Pocket-lint) - Pronto podrás sintonizarte para ver la revelación en línea de Razer de noticias emocionantes y revelaciones exclusivas que incluyen nuevos productos, software y más.

• Pocket-lint
• Pronto podrás sintonizarte
• ver la revelación
• línea de Razer
• noticias emocionantes
• nuevos productos
• software

ES La compañía dice que ha llevado a cabo un estudio para determinar las emisiones de carbono que surgirían de los espectadores que sintonicen el evento

• llevado a cabo
• estudio para determinar
• emisiones de carbono
• sintonicen el evento

ES Cambia la temperatura de color para adaptarla a la escena

• Cambia la temperatura
• color para adaptarla
• escena

ES Cuando los consumidores se alinean con marcas más ecológicas, su empaque personalizado puede ser la base de todas sus estrategias de marketing.

• consumidores se alinean
• marcas más ecológicas

ES Duplicación automática de la apariencia

• apariencia

ES La mezcla: perfecciona tus beats.

• mezcla
• perfecciona tus

ES Cuando usas la aplicación móvil para buscar Rutas y Lugares favoritos cerca de ti, komoot ajusta automáticamente los resultados para encontrar opciones que empiecen en tu ubicación

• usas la aplicación
• buscar Rutas
• Lugares favoritos cerca
• ti
• komoot ajusta automáticamente
• resultados para encontrar

ES Comprueba cómo alineamos nuestras mejoras con los objetivos estratégicos de la empresa.

• Comprueba cómo alineamos

ES Alineación con la estrategia empresarial

• empresarial

ES personalizar nuestros servicios para usted; y

• usted