NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
Перакласці "afdeling" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "afdeling" з Галандскі на Іспанскі
Пераклады afdeling
"afdeling" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| afdeling | atención del departamento departamento de departamentos división empresa equipos gestión oficina organización sección trabajo |
Пераклад Галандскі на Іспанскі afdeling
Галандскі
Іспанскі
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| economie | economía |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| unit | unidad |
| hernieuwbare | renovable |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| economie | economía |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| unit | unidad |
| hernieuwbare | renovable |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| moderne | moderna |
| behoeften | necesidades |
| afdeling | departamento |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
ES Esta área estratégica tiene diferentes funciones de análisis, teniendo como objetivo optimizar la rentabilidad y el crecimiento del Grupo. Está dirigida desde la sede central, con el soporte de los servicios locales.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| winstgevendheid | rentabilidad |
| en | y |
| groei | crecimiento |
| optimaliseren | optimizar |
| werken | funciones |
| lokale | locales |
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| state | estatal |
| university | universidad |
| practices | prácticas |
| onderwijs | educación |
| agile | ágil |
| afdeling | departamento |
NL Onze compliance-afdeling was zeer tevreden toen we hen dat lieten zien.
ES Nuestro departamento de conformidad quedó muy satisfecho cuando lo vimos con ellos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| zeer | muy |
| tevreden | satisfecho |
| afdeling | departamento |
| compliance | conformidad |
NL De afdeling klantensupport helpt klanten over het algemeen om hun gebruik van een product of dienst te optimaliseren
ES De forma genérica, se considera que la atención al cliente engloba diversos servicios que ayudan a los clientes a optimizar el uso que hacen de un producto o servicio
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| optimaliseren | optimizar |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
ES Visme hace que crear documentos corporativos sea fácil para todos los departamentos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| documenten | documentos |
| afdeling | departamentos |
| eenvoudig | fácil |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| aparte | independiente |
| werkruimte | espacio de trabajo |
| omvang | tamaño |
| gebruikers | usuarios |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| creëer | crea |
| aparte | independiente |
| workspace | espacio de trabajo |
| filiaal | sucursal |
| onderneming | empresa |
| schaal | escala |
| digitale | digital |
| ongeacht | independientemente |
| team | equipo |
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
ES 1. Creo que me he dejado algo olvidado en el Empire State Building. ¿Hay una oficina de objetos perdidos?
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| denk | creo |
| verloren | perdidos |
| building | building |
| afdeling | oficina |
| voorwerpen | objetos |
| state | state |
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
ES Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nuestra oficina de venta de entradas para grupos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| groepen | grupos |
| personen | personas |
| contact | contacto |
| afdeling | oficina |
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| team | equipos |
| afdeling | departamentos |
| instellen | configurar |
NL Vind hieronder de juiste afdeling voor je vraag
ES Encuentra aquí el contacto adecuado para tu consulta
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vind | encuentra |
| vraag | consulta |
NL Hoofd van de afdeling ICT, ROC Amsterdam
ES Director del departamento de ICT, ROC Amsterdam
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| hoofd | director |
| amsterdam | amsterdam |
NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.
ES Esto generó un aumento significativo en las interrupciones de los ISP. La TI debió afrontar el reto de garantizar una experiencia del usuario segura y aceptable sin visibilidad ni control de las redes de los ISP.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| aanzienlijke | significativo |
| zonder | sin |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| controle | control |
| isp | isp |
| netwerken | redes |
NL De IT-afdeling moet waarborgen dat medewerkers probleemloos veilige toegang krijgen tot de tools en bronnen die zij voor hun werk nodig hebben
ES La TI debió afrontar el desafío de garantizar que los empleados tengan acceso seguro a las herramientas y los recursos que necesitan para realizar sus trabajos sin introducir una fricción adicional
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.
ES La TI debió afrontar el desafío de adaptarse rápidamente a las políticas de seguridad y la infraestructura para admitir una fuerza laboral remota no planificada.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| security | seguridad |
| beleid | políticas |
| infrastructuur | infraestructura |
| aanpassen | adaptarse |
NL De IT-afdeling moet de betrouwbaarste, veiligste en productiefste technologie inzetten om het teams mogelijk te maken vanaf elke locatie en op elk apparaat te werken.
ES La TI ha tenido que utilizar la tecnología más confiable, segura y productiva para permitir que sus equipos trabajen desde cualquier parte, con cualquier dispositivo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| technologie | tecnología |
| teams | equipos |
| werken | trabajen |
NL Bots kunnen worden opgezet met simpele conversational flows om veelgestelde vragen te beantwoorden en om klanten naar de juiste afdeling of helpdesk-artikelen te sturen
ES Los bots se pueden crear con conversational flows sencillos para abordar las preguntas frecuentes, dirigir a los clientes al departamento correcto y conectar a los clientes con los artículos del help desk
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| simpele | sencillos |
| veelgestelde | preguntas frecuentes |
| vragen | preguntas |
| juiste | correcto |
| afdeling | departamento |
| sturen | dirigir |
| bots | bots |
NL Deze vorm van toegangsbeheer en de audit- en rapportagemogelijkheden maken het voor de IT-afdeling mogelijk om compliance af te dwingen en informatie en data optimaal te beheren en beschermen.
ES Este nivel de control de acceso, junto con las capacidades de realización de auditorías y generación de informes, permite a TI administrar la conformidad, el gobierno de la información y la protección de datos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| compliance | conformidad |
| beschermen | protección |
NL Ze stroomlijnen het endpoint management voor de IT-afdeling door bijvoorbeeld deviceconfiguraties en gebruikspolicy’s in één dashboard weer te geven.
ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| stroomlijnen | simplificar |
| management | administración |
| en | y |
| s | s |
| afdeling | departamento |
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| endpoints | terminales |
| toegang | acceso |
| apps | aplicaciones |
| medewerkers | empleados |
| productief | productivos |
| bieden | entregar |
NL Voor nog sterkere security is er Citrix Analytics, waarmee de IT-afdeling de diverse potentiële risico’s van endpoints kan detecteren en voorkomen.
ES Para mayor seguridad aún, las soluciones de análisis de Citrix permiten al departamento de TI y evitar los riesgos potenciales que suponen a menudo los terminales.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | análisis |
| potentiële | potenciales |
| risico | riesgos |
| endpoints | terminales |
| afdeling | departamento |
NL Ontdek hoe Legisway Enterprise uw juridische afdeling naar een hoger niveau tilt.
ES Descubre cómo Legisway Enterprise puede ayudarte a mejorar tu rendimiento jurídico.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| hoe | cómo |
| enterprise | enterprise |
| juridische | jurídico |
NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)
ES Los cambios afectan principalmente a la Sección 11 (Protección para los vendedores) y la sección 13 (Protección para los compradores)
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| updates | cambios |
| vooral | principalmente |
| invloed | afectan |
| bescherming | protección |
| verkopers | vendedores |
| en | y |
| kopers | compradores |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| compliance | cumplimiento |
| focus | enfoque |
| online | en línea |
| webinar | webinar |
NL Kies de afdeling die past bij de vraag die je hebt, zodat wij je snel en gericht kunnen helpen.
ES Selecciona el departamento con el que te gustaría contactar, para que podamos responder a tus preguntas lo antes posible.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kies | selecciona |
| afdeling | departamento |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
ES ONLYOFFICE viene con funciones integradas para ayudar al departamento de TI de las organizaciones sanitarias a cumplir con las normas de privacidad y seguridad de la HIPAA.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| wordt | viene |
| ingebouwde | integradas |
| functies | funciones |
| afdeling | departamento |
| privacy | privacidad |
| hipaa | hipaa |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| creëer | crea |
| aparte | independiente |
| virtuele | virtual |
| workspace | espacio de trabajo |
| filiaal | sucursal |
| schaal | escala |
| grootte | tamaño |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.... Meer informatie
ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic... Leer más
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| oplossing | aplicación |
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunt | puede |
| aanpakken | abordar |
| geschillen | disputas |
| en | y |
| adres | dirección |
| afdeling | departamento |
| hier | aquí |
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
ES Una vez que haya seleccionado el departamento, debe hablar, Hostwinds lo llevará a la página individual para el boleto de apertura.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| afdeling | departamento |
| geselecteerd | seleccionado |
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | página |
| afzonderlijke | individual |
NL Het feit dat alle Citrix ADC formfactors dezelfde codebasis hebben, maakt het voor uw IT-afdeling eenvoudig om consistente security te creëren voor alle applicaties en API’s in de multicloud
ES Debido a que todos los factores de forma de Citrix ADC comparten una única base de código, el departamento de TI puede obtener una postura de seguridad coherente para todas las aplicaciones y API en los distintos entornos multinube
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| citrix | citrix |
| security | seguridad |
| creëren | forma |
| applicaties | aplicaciones |
| api | api |
| adc | adc |
| afdeling | departamento |
NL Ik wil Tableau gebruiken voor de IT-afdeling
ES Quiero usar Tableau en el departamento de TI
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| voor | de |
| de | el |
| tableau | tableau |
| afdeling | departamento |
NL In deze visualisatie (viz) van Bridget Cogley verken je de demografische gegevens van patiënten en de trends per afdeling
ES Explore los datos demográficos de pacientes y las tendencias por departamento en esta visualización creada por Bridget Cogley
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| visualisatie | visualización |
| verken | explore |
| patiënten | pacientes |
| trends | tendencias |
| afdeling | departamento |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
ES Graduado por la EISTI, comenzó su carrera en Essilor International donde dirigió la elección de nuevas tecnologías dentro del departamento de IT antes de hacerse cargo de los desarrollos asociados de ESSILOR Europe
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| carrière | carrera |
| international | international |
| keuzes | elección |
| nieuwe | nuevas |
| ontwikkelingen | desarrollos |
| begon | comenzó |
| afdeling | departamento |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
it afdeling afdeling afdeling product juiste afdeling groepen afdeling elke afdeling it afdeling helpen afdeling betrokken financiële afdeling afdeling helpen juridische afdeling hr afdeling welke afdeling ict afdeling klantenservice afdeling afdeling verkoop afdeling projecten identificeert afdeling wine d afdeling afdeling bedrijfsstrategie afdeling klantensupport helpt afdeling of proces
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі