NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
Перакласці "zullen toxische stoffen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zullen toxische stoffen" з Галандскі на Англійская
Пераклады zullen toxische stoffen
"zullen toxische stoffen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская zullen toxische stoffen
Галандскі
Англійская
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bodem | soil |
| water | water |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bodem | soil |
| water | water |
NL RIVM ontwikkelt screeningstool voor Persistente, Mobiele, en Toxische stoffen in water
EN Improper use of methylphenidate
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eisen | requirements |
| europa | europe |
| afgewerkt | finished |
| schadelijke | harmful |
| gevonden | found |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| niet | no |
| gebruikt | use |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn? Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties
EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is? “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| slimme | smart |
| uitleggen | explain |
| situaties | situations |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| niet | no |
| gebruikt | use |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Deze grinder is nauwkeurig ontworpen van sterk aluminium van ruimtevaartkwaliteit en kan wel een leven lang meegaan! De SLX 2.5 heeft een 100% niet-toxische keramische laag en bevat geen teflon of andere schadelijke substanties.
EN This high quality herb grinder is precision-engineered from tough aerospace-grade aluminium and may well last a lifetime! The SLX 2.5 features a 100% non-toxic non-stick ceramic coating and doesn’t contain any Teflon or other harmful substances.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nauwkeurig | precision |
| ontworpen | engineered |
| aluminium | aluminium |
| wel | well |
| bevat | contain |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin
EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gas | gas |
| eigenschappen | properties |
| conventionele | conventional |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Misschien heb je ook wel eens gehoord van "toxische shock"?
EN Perhaps you have also heard of "toxic shock"?
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
NL Ten minste 1800 bekende toxische chemicaliën en zeer zorgwekkende chemicaliën zijn in Europa en wereldwijd onvoldoende gereglementeerd
EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| garen | yarn |
| geen | no |
| schadelijke | harmful |
| vinden | found |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stoffen | fabrics |
| hier | here |
| alleen | simply |
| structuren | structures |
| ontwerpen | designs |
| verzameld | gathered |
| overhemden | shirts |
| ervaren | experienced |
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stoffen | substances |
| produceren | produce |
| nodig | necessary |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stoffen | substances |
| werden | were |
| geregistreerd | registered |
NL Je bent ook bezig met 3D stoffen, kun je uitleggen wat dat is? "Drie-dimensionale stoffen zijn heel bobbelig, het lijken soms net hele grote Belgische wafels. Maar dan gemaakt van 12.000 draadjes!"
EN What do you still want to make out of textiles? "A very good tent for people who have suddenly lost their own homes during a natural disaster or war."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heel | very |
| stoffen | textiles |
| grote | good |
NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| geschikt | suited |
| stoffen | substances |
| houden | keeping |
| behulp | help |
| verwarmen | heating |
| mogelijk maken | allow |
NL Probeer en ervaar alle stoffen. Meer dan 100 verschillende stoffen incl. natuurlijk, biologisch, jersey, zijde enz. Voorbedrukt.
EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stoffen | substances |
| produceren | produce |
| nodig | necessary |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| certified | certified |
| stoffen | substances |
| of | or |
| beter | better |
| aanvaard | accepted |
| naleving | compliance |
| criteria | criteria |
| benchmark | benchmark |
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Kies uit een ruime selectie aan hoogkwalitatieve stoffen in klassieke kleuren, die ongetwijfeld uw nieuwe garderobefavorieten zullen worden.
EN Choose from a selection of high-quality fabrics in classic colors that are bound to become your new wardrobe favorites.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| klassieke | classic |
| uw | your |
| nieuwe | new |
NL Als, zoals voorspeld, de markt voor chemische stoffen tussen 2017 en 2030 zal verdubbelen, zullen er elk jaar nog eens 25.000 bijkomen
EN If, as projected, the chemicals market will double between 2017 and 2030, then another 25,000 will be developed every year
NL Het proces van beoordeling en beperking van een chemische stof duurt vele jaren en in dat tempo zullen we nooit een stadium bereiken waarin de markt voor chemische stoffen onder controle is.
EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deel | part |
| pc | pc |
| s | s |
| opties | options |
| apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| sites | sites |
| abonneren | subscribe |
| niet | not |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vind | find |
| growth | growth |
| tools | tools |
| extensies | extensions |
| plug-ins | plug-ins |
| gebruik | use |
| of | or |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bezoekers | visitors |
| experts | experts |
| zonder | no |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| experts | experts |
| gehele | whole |
| leiden | guide |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| plannen | plans |
| zullen | will |
| nuttig | useful |
| toegang | access |
| e-boeken | ebooks |
| woordenschat | vocabulary |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| vrij | quite |
| breed | broad |
| denk | think |
| sectoren | sectors |
| gericht | focused |
| gebieden | areas |
| bouwen | build |
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| black | black |
| tegenwoordig | today |
| concurrenten | competitors |
| methoden | methods |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| variabelen | variables |
| concentreren | focus |
| waarschijnlijk | likely |
| ondernemingen | enterprises |
| hybride | hybrid |
| model | model |
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| grote | large |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| direct | immediately |
| release | release |
| schip | ship |
| na | upon |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| snel | soon |
| gebruikers | users |
| keuzes | choices |
| beslissen | decide |
| optie | option |
| werkt | works |
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| uitleg | explanation |
| gewoon | simply |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
toxische waardoor toxische metalen minste bekende toxische stoffen stoffen ordelijk stoffen warm gevaarlijke stoffen stoffen oorkussens hoogwaardige stoffen chemische stoffen schadelijke stoffen hoogkwalitatieve stoffen aantal stoffen stoffen gemaakt perfecte stoffen stoffen voldoen stoffen verkopen waaronder stoffen hoogste kwaliteit stoffen essential stoffen stoffen en kleuren snijden van stoffen geweldige stoffen bedrukte stoffen wollen stoffen stoffen en oppervlakken gezonde stoffen aardachtige stoffen chino stoffen stoffen zijdezacht stoffen ook liever stoffen die veranderen cellen en stoffen beschermingsgraad tegen stoffen stoffen sample kit u de stoffen natuurlijke stoffen bedrukken hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen shvc stoffen jeans of stoffen onafhankelijke toxicoloog stoffen stoffen voor hoogwaardige stoffen van leveranciers jute geschikte stoffen werkzame stoffen erin leert de stoffen hoogwaardige stoffen spelen slimme stoffen kun stoffen te verminderen kopen momenteel stoffen
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі