NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
Перакласці "zodra ze beschikbaar" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zodra ze beschikbaar" з Галандскі на Англійская
Пераклады zodra ze beschikbaar
"zodra ze beschikbaar" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская zodra ze beschikbaar
Галандскі
Англійская
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| url | urls |
| ook | also |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| gewijzigd | changed |
| site | site |
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| landschap | landscape |
| altijd | always |
| zorgen | ensure |
| vinger | finger |
| industrie | industry |
| veranderingen | changes |
| te | much |
| ranktracker | ranktracker |
| ontwikkeling | evolving |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| donateurs | donors |
| non-profit | non-profit |
| steunen | support |
| doneren | donate |
| mensen | people |
| minder | less |
| beseffen | realize |
| domein | domain |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen
EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photo |
| vastgelegd | captured |
| beoordeeld | reviewed |
| gebruik | use |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| kanalen | channels |
NL Stakeholders kunnen realtime waarschuwingen ontvangen zodra nieuw marketingmateriaal beschikbaar is
EN Stakeholders can receive real-time alerts the moment a piece of marketing collateral is available
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| kunnen | can |
| waarschuwingen | alerts |
| ontvangen | receive |
| nieuw | time |
| is | is |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| voeren | perform |
| update | update |
| gevalideerd | validated |
NL Nieuwe talen zullen automatisch beschikbaar komen zodra ze aan DeepL zijn toegevoegd
EN New languages will automatically become available once added to DeepL
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| talen | languages |
| automatisch | automatically |
| deepl | deepl |
| toegevoegd | added |
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| voegen | add |
| soms | sometimes |
| bron | resource |
| gepubliceerd | published |
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| kunnen | can |
| beschikbaar | available |
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| full | full |
| wordpress | wordpress |
| als | once |
| afhankelijk | rely on |
| designers | designers |
| wijzigingen | changes |
NL Webdesigners zullen niet uitsterven en vergeten worden zodra WordPress Full Site Editing en blokgebaseerde themes beschikbaar zijn
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | won’t |
| en | and |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| themes | themes |
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
EN You'll receive a notification by email or directly through the program any time new features and extras are made available. Subscribe to the newsletter
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| functies | features |
| ontvangt | receive |
NL Wat een goed idee! :-) Wij stellen alles in het werk om het zo snel mogelijk te installeren en te configureren en we houden u per e-mail op de hoogte van zodra het beschikbaar is in uw backoffice!
EN We are doing our utmost to install and configure your product as quickly as possible and will get in touch by e-mail when it is available in your back-office.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| goed | product |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| configureren | configure |
| werk | doing |
NL Informatie volgt zodra deze beschikbaar is.
EN Information will follow as soon as it is available.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| informatie | information |
| volgt | follow |
NL Tilburg University houdt het nauwlettend in de gaten en voert de update door zodra deze beschikbaar is
EN Tilburg University will closely monitor when a patch becomes available and will implement the update as soon as it is available
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| update | update |
NL Kom regelmatig terug, want binnenkort, zodra ze beschikbaar zijn, voegen we nieuwe zaden aan onze Smart Seeds collectie toe!
EN Be sure to check back often to see the latest additions to our Smart Seeds collection!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| regelmatig | often |
| smart | smart |
| collectie | collection |
| nieuwe | latest |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gewist | deleted |
| nodig | required |
| verzameld | collected |
| website | website |
| sessie | session |
| beëindigd | terminated |
NL Zodra de inschrijvingsbevestiging beschikbaar is, kan het voertuig de lage-emissiezones betreden
EN As soon as the confirmation of registration has been received, the low emission zones can be entered
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | has |
| lage | low |
NL Zodra de bevestiging van de registratie beschikbaar is, is het mogelijk om de milieuzones te betreden
EN As soon as the confirmation of registration has been received, it is possible to enter the environmental zones
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| registratie | registration |
| mogelijk | possible |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
EN You'll receive a notification by email or directly through the program any time new features and extras are made available. Subscribe to the newsletter
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| functies | features |
| ontvangt | receive |
NL Tilburg University houdt het nauwlettend in de gaten en voert de update door zodra deze beschikbaar is
EN Tilburg University will closely monitor when a patch becomes available and will implement the update as soon as it is available
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| update | update |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL "Uw mailserver is momenteel niet beschikbaar. We werken hard om een oplossing te vinden en zullen u informeren zodra de storing is verholpen".
EN "Your mail server is currently unavailable. We are working hard on a solution and will inform you as soon as the disruption has been resolved. "
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| momenteel | currently |
| we | we |
| werken | working |
| hard | hard |
| oplossing | solution |
| vinden | as |
| informeren | inform |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Bij cloudabonnementen zijn alle wijzigingen aan producten, gebruikersniveaus of abonnementsperioden beschikbaar zodra de betaling is verwerkt
EN For cloud subscriptions, all changes to products/tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| producten | products |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
NL Licentiesleutels voor Data Center zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is verwerkt.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| geüpgraded | upgraded |
| cloud | cloud |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Zodra de auditperiode voorbij is, wordt het rapport opgesteld en beschikbaar gesteld aan klanten
EN Once the audit period is over, the report is prepared and made available to customers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rapport | report |
| beschikbaar | available |
| klanten | customers |
NL Deze pagina zal worden herzien om eventuele revisies weer te geven zodra deze beschikbaar komen
EN This page will be revised to reflect any revisions as they become available
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| pagina | page |
| beschikbaar | available |
NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.
EN You should upgrade your installations when a bug fix release becomes available to ensure that the latest security fixes have been applied.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| installaties | installations |
| upgraden | upgrade |
| kunt | should |
| nieuwste | latest |
| toegepast | applied |
NL De belangrijkste rol van de peilingsbron is om de voortgang van de bijbehorende taken weer te geven en de eindgebruiker in staat te stellen hieruit resultaten op te halen zodra deze beschikbaar komen
EN The most important role of the poll resource is to reflect the progress of its associated tasks and allow the end-user to start fetching results from these as soon as they become available
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rol | role |
| bijbehorende | associated |
| taken | tasks |
| resultaten | results |
| beschikbaar | available |
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
EN Make your catalog readily available, choose your desired sharing method for maximum visibility, and make easy updates once it is shared through:
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
NL Zodra de limiet is bereikt, zijn je landingspagina’s niet meer online beschikbaar
EN Once the limit is reached, your landing pages won’t be available online anymore
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| informatie | information |
| kopie | copy |
| is | is |
| hier | here |
| bewijs | evidence |
| goedkeuring | approval |
| website | website |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| alle | all |
| boeken | books |
| in | in |
| betaalde | paid |
| g | g |
| secure | secure |
| ook | also |
| en | and |
| epub | epub |
| ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
veranderingen zodra zodra zodra schakelen zodra registreren zodra minder zodra geplaatst zodra vinden zodra getoond zodra zodra alles geblokkeerd zodra zodra kandidaten krijgen zodra dus zodra melding zodra communiceren zodra bieden zodra plannen zodra beginnen zodra verwijderd zodra zodat zodra branden zodra upgrade zodra server zodra account toegevoegd zodra e mail zodra zodra producten zodra gebruikers ingesteld zodra data zodra stand zodra zodra men weten zodra zodra persoonlijke gegevens site zodra zodra hij aangepast zodra gewist zodra zij jou zodra hoogte zodra voegen zodra zodra klanten beoordelingen zodra notificatie zodra antwoord krijgen zodra anonimiseren zodra zodra zij automatisch zodra google zodra gebruiken zodra zodra de klant
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі