NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen
"ziekenhuizen en zorginstellingen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
ziekenhuizen | hospitals |
NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen
EN CliniClowns performs in over 100 hospitals and care institutions
Галандскі | Англійская |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.
EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vele | many |
ziekenhuizen | hospitals |
zijn | were |
zuid-afrika | south africa |
aankoop | purchase |
half | half |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Paasmagie en kindervreugde in ziekenhuizen en zorginstellingen
EN Easter magic and children's joy in hospitals and care facilities
NL Hospidex en Innomediq bundelen krachten om Belgische ziekenhuizen en zorginstellingen verder te ondersteunen in innovatieve en geconnecteerde oplossingen
EN Hospidex and Innomediq join forces to increase their expertise in supporting Belgian hospitals and healthcare institutions with innovative and connected solutions
NL Zorginstellingen die al met ons werken:
EN Healthcare institutions who are already working with us:
Галандскі | Англійская |
---|---|
al | already |
ons | us |
werken | working |
NL Gebruikelijke veiligheidscontroles zoals end-to-endversleuteling zijn vooraf geconfigureerd, waardoor zorginstellingen nu eenvoudig een moderne analyseoplossing kunnen implementeren die al voldoet aan het HIPAA-complianceprogramma.
EN With common security controls like end-to-end encryption already preconfigured, healthcare customers can now easily deploy a modern analytics solution that supports their HIPAA compliance programs out of the box.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikelijke | common |
eenvoudig | easily |
moderne | modern |
hipaa | hipaa |
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
Галандскі | Англійская |
---|---|
studenten | students |
verschillende | various |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
brengen | bringing |
samenwerking | collaboration |
NL Als consultant van zorginstellingen en commerciële vastgoedpartijen zijn wij dagelijks actief in de zorgsector
EN As consultants for healthcare organisations and players on the commercial property market, we are actively involved in the healthcare sector on a daily basis
Галандскі | Англійская |
---|---|
actief | actively |
NL Naar nul medicatiefouten in zorginstellingen
EN ONLINE MEETUP - Maker initiatives during the corona crisis
NL Waag werkt mee aan de strategie van zorginstelling Philadelphia om in 2023 nul incidenten met medicatie te hebben in hun zorginstellingen.
EN Snorkel masks for healthcare workers: the online meetup 'Maker initiatives in times of Corona' on Wednesday, April 8.
NL Zo is er op basis van deze data een nieuwe NEN-norm in de maak voor het veilig hergebruiken van disposable devices in tijden van crisis en is de testmethode wereldwijd door zorginstellingen overgenomen
EN Based on this data, a new NEN standard is in the making for the safe reuse of disposable devices in times of crisis, and the test method has been adopted by healthcare institutions worldwide
Галандскі | Англійская |
---|---|
data | data |
hergebruiken | reuse |
devices | devices |
tijden | times |
crisis | crisis |
wereldwijd | worldwide |
norm | standard |
maak | making |
NL Bescherm gevoelige informatie met cyberbeveiliging voor zorginstellingen.
EN Protect sensitive information with cybersecurity for healthcare
Галандскі | Англійская |
---|---|
bescherm | protect |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitdaging | challenge |
zorg | care |
partijen | parties |
medische | healthcare |
patiënten | patients |
beschermen | protecting |
NL De meeste gateway-oplossingen houden spam en virussen wel tegen, maar pakken een van de grootste bedreigingen voor zorginstellingen niet aan.
EN Most gateway solutions stop spam and viruses, but fail to address one of the biggest threats facing healthcare organizations.
Галандскі | Англійская |
---|---|
spam | spam |
virussen | viruses |
bedreigingen | threats |
oplossingen | solutions |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
Галандскі | Англійская |
---|---|
studenten | students |
waardevolle | valuable |
provincie | province |
brabant | brabant |
NL Er is een netwerk opgebouwd van Brabantse onderwijs- en zorginstellingen, overheden en bedrijven rond robotica.
EN A network has been created of educational and care institutions as well as businesses around robotics.
Галандскі | Англійская |
---|---|
netwerk | network |
robotica | robotics |
is | has |
onderwijs | educational |
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
optimaliseert | optimizes |
efficiëntie | efficiency |
bestellen | order |
toestel | device |
aangepast | adjusted |
behoeften | needs |
NL Drie toepassingen van MPN’s in zorginstellingen die een directe meerwaarde bieden
EN Three applications of MPNs in medical facilities that add immediate value
Галандскі | Англійская |
---|---|
toepassingen | applications |
NL Hierdoor kwamen veel zorginstellingen niet toe aan reguliere bedrijfsvoering en werden vastgoedbeslissingen uitgesteld
EN As a result, many healthcare operators have not had time to focus on their regular operations, and real estate decisions have been delayed
Галандскі | Англійская |
---|---|
veel | many |
niet | not |
en | and |
werden | have been |
uitgesteld | delayed |
NL Zorginstellingen die al met ons werken:
EN Healthcare institutions who are already working with us:
Галандскі | Англійская |
---|---|
al | already |
ons | us |
werken | working |
NL Als consultant van zorginstellingen en commerciële vastgoedpartijen zijn wij dagelijks actief in de zorgsector
EN As consultants for healthcare organisations and players on the commercial property market, we are actively involved in the healthcare sector on a daily basis
Галандскі | Англійская |
---|---|
actief | actively |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
EN ONLYOFFICE Workspace offers tools for automatic backup and data restoration allowing IT departments within healthcare organizations to choose a location for their backups: local disk or any third-party private cloud storage.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offers |
tools | tools |
automatische | automatic |
schijf | disk |
partij | party |
afdelingen | departments |
NL Zorginstellingen met meerdere vestigingen kunnen dankzij HScribe-werkstations in een netwerk workflows voor Holter-onderzoeken in verschillende vestigingen delen en versnellen
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunnen | can |
workflows | workflows |
versnellen | expedite |
werkstations | workstations |
NL Daarnaast helpt hij zorginstellingen die zelf geen middelen hebben om mondkapjes te reinigen
EN In addition, he is helping care institutions that don?t have the resources to clean mouth caps themselves
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarnaast | in addition |
helpt | helping |
middelen | resources |
reinigen | clean |
NL Ik heb onze directeur Zorg gevraagd het initiatief bij zijn achterban te delen, zodat nog meer zorginstellingen hulp kunnen inroepen en ons zorgpersoneel beter wordt beschermd
EN I asked our Director of Health Care to share the initiative with his supporters, so even more healthcare institutions can seek help and our healthcare personnel are better protected
Галандскі | Англійская |
---|---|
directeur | director |
gevraagd | asked |
initiatief | initiative |
kunnen | can |
beschermd | protected |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
Галандскі | Англійская |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
hebben | have |
crisis | crisis |
middelen | resources |
geïnvesteerd | invested |
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
Галандскі | Англійская |
---|---|
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Joseph Health, een netwerk van 51 ziekenhuizen met meer dan 100.000 zorgverleners, levert jaarlijks kostenefficiënte zorg van hoge kwaliteit aan miljoenen patiënten
EN Joseph Health, a 51-hospital system with 100,000-plus caregivers, delivers high-quality, cost-effective healthcare to millions of patients annually
Галандскі | Англійская |
---|---|
netwerk | system |
levert | delivers |
jaarlijks | annually |
hoge | high |
patiënten | patients |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
Галандскі | Англійская |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
Галандскі | Англійская |
---|---|
label | label |
ziekenhuizen | hospitals |
aanmoedigen | encourage |
baby | babies |
geboorte | birth |
kansen | chances |
gezondheid | health |
NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop
EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope
Галандскі | Англійская |
---|---|
pandemie | pandemic |
ziekenhuizen | hospitals |
waren | were |
brede | wide |
samenwerking | collaboration |
zoveel | many |
belgische | belgian |
centra | centres |
signaal | signal |
hoop | hope |
NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten
EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile
Галандскі | Англійская |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
jaar | year |
blauw | blue |
gebruikt | used |
medische | medical |
instrumenten | instruments |
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
Галандскі | Англійская |
---|---|
belnet | belnet |
is | meets |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
Галандскі | Англійская |
---|---|
veiligheid | security |
conform | compliant |
norm | standard |
gira | gira |
zijn | are |
om | to |
in | in |
ziekenhuizen | hospitals |
openbare | accessible |
woningen | homes |
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
nood | need |
is | is |
selectie | selection |
randstad | randstad |
NL Onze praktische kennis die we hebben opgedaan in de ziekenhuizen geven jullie directe toegang tot jullie markt
EN Our field expertise using medical devices will jumpstart your activities immediately
Галандскі | Англійская |
---|---|
kennis | expertise |
NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.
EN The product portfolio enables hospitals to safely secure a wide variety of catheters.
Галандскі | Англійская |
---|---|
portfolio | portfolio |
ziekenhuizen | hospitals |
grote | wide |
NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie
EN Prolifesciences will take care of your clinical products inside and outside Europe with a 100% device accountability log
Галандскі | Англійская |
---|---|
jullie | your |
klinische | clinical |
NL Vinylvloeren zijn zeer geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, omdat ze eenvoudig schoon te houden zijn.
EN Vinyl floors are very suitable for use in hospitals as they are easy to keep hygienic.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zeer | very |
gebruik | use |
ziekenhuizen | hospitals |
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
ziekenhuizen | hospitals |
unc | unc |
north | north |
carolina | carolina |
NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen
EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half
Галандскі | Англійская |
---|---|
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
toegenomen | increased |
leuven | leuven |
uz | uz |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
Галандскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
medisch | medical |
dossier | record |
ziekenhuizen | hospitals |
NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap
EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)
NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.
EN Information on health facilities – we are including details and contact information on local hospitals and pharmacies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
over | on |
voorzieningen | facilities |
we | we |
contactgegevens | contact information |
ziekenhuizen | hospitals |
stad | local |
NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.
EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.
Галандскі | Англійская |
---|---|
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
groot | large |
weken | weeks |
uitgesteld | postponed |
NL Vijf jaar geleden startten 5 Europese ziekenhuizen met de ontwikkeling van een sensor om patiënten gestroomlijnd te monitoren zowel tijdens hun ziekenhuisopname als thuis
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
Галандскі | Англійская |
---|---|
europese | european |
ziekenhuizen | hospitals |
ontwikkeling | developing |
sensor | sensor |
patiënten | patients |
gestroomlijnd | streamlined |
NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden
EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families
Галандскі | Англійская |
---|---|
samenwerking | collaboration |
ziekenhuizen | hospitals |
gezinnen | families |
ondersteuning | support |
d | d |
NL Horeman en Van Straten haalden, in samenwerking met afvalverwerker Renewi, het blauwe inpakpapier van de operatiekamers op bij verschillende ziekenhuizen
EN Horeman and Van Straten worked with waste management company Renewi to collect the blue wrapping paper from operating rooms at several hospitals
Галандскі | Англійская |
---|---|
blauwe | blue |
verschillende | several |
ziekenhuizen | hospitals |
NL In de studie van Horeman en Van Straten testten zij steekproefsgewijs 140 miljoen mondmaskers bij negentien ziekenhuizen
EN In Horeman and Van Straten’s study, they randomly tested 140 million face masks at 19 hospitals
Галандскі | Англійская |
---|---|
studie | study |
miljoen | million |
ziekenhuizen | hospitals |
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
EN Information about parking management and pedestrian access control at public buildings, hospitals and hotels.
Галандскі | Англійская |
---|---|
informatie | information |
openbare | public |
gebouwen | buildings |
ziekenhuizen | hospitals |
hotels | hotels |
Паказаны пераклады: 50 з 50