NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder
"zegt kevin broom" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
zegt | a about after all also always an and any are as at at the be because been being but by can could do don first for for the from from the get has have he says his home how i if in into is isn isn’t it it is its it’s just know like make makes many more most my need need to not now of of the on one only or other our out own people really said say says see so some step team than that the their them there these they this time to to be to the us use very was we what when whether which who will with would you your |
NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder
EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder
Галандскі | Англійская |
---|---|
marketeers | marketers |
vrijheid | freedom |
middelen | assets |
zegt | said |
chief | chief |
officer | officer |
kevin | kevin |
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
Галандскі | Англійская |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
director | director |
john | john |
jaar | years |
ervaring | experience |
kevin | kevin |
NL Tegenwoordig bestaat het pro team van Powell-Peralta onder andere uit Kevin Reimer, Ben Hatchell, Kilian Martin, Brad McClain, Kevin Harris en de grootmeester Steve Caballero.
EN Today, the Powell Peralta pro team is made up of Kevin Reimer, Ben Hatchell, Kilian Martin, Brad McClain, Kevin Harris and old man Steve Caballero.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tegenwoordig | today |
team | team |
martin | martin |
kevin | kevin |
steve | steve |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
Галандскі | Англійская |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Галандскі | Англійская |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Галандскі | Англійская |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Canadese natuur 2door Kevin Fouilletvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
Галандскі | Англійская |
---|---|
door | of |
NL VIntage Hollywooddoor Kevin Fouilletvan
EN New York City Empire State Building Black and...by Dominique Richeuxfrom
NL - Bekijk alle foto's van Kevin Fouillet
EN - See all photos from Kevin Fouillet
Галандскі | Англійская |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
kevin | kevin |
NL Meer fotografie van Kevin Fouillet
EN More photographs by Kevin Fouillet
Галандскі | Англійская |
---|---|
fotografie | photographs |
kevin | kevin |
NL PERSPECTIEF VAN NYCdoor Kevin Fouilletvan
EN MUSIC IN THE STREETSby Kevin Fouilletfrom
Галандскі | Англійская |
---|---|
kevin | kevin |
NL Kevin Costner en Sean Connery-The Incorruptiblesdoor Collection Christophel - Collection C...van
EN Sean Connery Claudine Auger and Adolfo Celi at...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Kevin Nisbet over de achterlijn.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Kevin Nisbet.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nederland | netherlands |
kevin | kevin |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schot | shot |
links | left |
schotland | scotland |
maar | but |
david | david |
kevin | kevin |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nederland | netherlands |
schotland | scotland |
schot | shot |
rechts | right |
heel | very |
dichtbij | close |
midden | centre |
doel | goal |
andrew | andrew |
kevin | kevin |
NL Wissel bij Schotland. Kevin Nisbet komt in het veld voor Lyndon Dykes.
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schotland | scotland |
kevin | kevin |
NL Kevin Bankston, Directeur van het Open Technologisch Instituut, zei dat een fervente moderatie "absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben
EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results
Галандскі | Англійская |
---|---|
directeur | director |
open | open |
technologisch | technology |
instituut | institute |
resultaten | results |
kevin | kevin |
NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
Галандскі | Англійская |
---|---|
sneeuw | snow |
uur | hours |
gerookt | smoked |
kevin | kevin |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
Галандскі | Англійская |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
internationaal | international |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
jaar | public |
NL Kevin heeft een bachelordiploma van Stanford University en een masterdiploma van University College, Oxford.
EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | has |
oxford | oxford |
kevin | kevin |
stanford | stanford |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
Галандскі | Англійская |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Van oudsher hebben Kevin, Stuart en Bob maar één doel: het dienen van de verschrikkelijkste schurk van alle superschurken
EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | goal |
kevin | kevin |
bob | bob |
NL Kevin heeft 30 jaar ervaring met management consultancy op het gebied van stategie-ontwikkeling en adviesdiensten
EN Kevin has 30 years’ management consultancy experience across strategy development and advisory services
Галандскі | Англійская |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
management | management |
kevin | kevin |
ontwikkeling | development |
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
Галандскі | Англійская |
---|---|
network | network |
kevin | kevin |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Kevin Bankston, Directeur van het Open Technologisch Instituut, zei dat een fervente moderatie "absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben
EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results
Галандскі | Англійская |
---|---|
directeur | director |
open | open |
technologisch | technology |
instituut | institute |
resultaten | results |
kevin | kevin |
NL Er zijn ongeveer tienduizend nog ongeïdentificeerde mierwespen uit Naturalis uitgeleend aan mierwespen-expert Kevin Williams voor gebruik in meerdere onderzoeken, waaronder de studie naar Andreimyrme.
EN About 10,000 unidentified velvet ants from Naturalis have been loaned to velvet ant expert Kevin Williams for use in multiple studies, including the work on Andreimyrme.
Галандскі | Англійская |
---|---|
naturalis | naturalis |
gebruik | use |
kevin | kevin |
williams | williams |
NL Simon Pears, Kevin en 10 anderen vinden dit leuk.
EN Simon Pears, Kevin and 10 others like this.
Галандскі | Англійская |
---|---|
en | and |
anderen | others |
dit | this |
kevin | kevin |
NL De Philips Hue-mimic presence-functie is precies wat Kevin McCallister nodig had.
EN Ring Intercom adds smarts to an entry phone system
Галандскі | Англійская |
---|---|
wat | to |
NL Je had Kevin Bacon niet verwacht als de volgende in het Marvel Cinematic Universe, maar hier zijn we - en een nieuwe kerstspecial is geboren.
EN You didn't have Kevin Bacon as the one you expected to join the Marvel Cinematic Universe next, but here we are - and a new Christmas special is born.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verwacht | expected |
universe | universe |
hier | here |
geboren | born |
kevin | kevin |
NL De chef, Kevin Villaret, legt veel nadruk op seizoensgebonden en duurzame producten
EN The chef, Kevin Villaret, places great emphasis on seasonal and sustainable products
Галандскі | Англійская |
---|---|
nadruk | emphasis |
op | on |
seizoensgebonden | seasonal |
duurzame | sustainable |
chef | chef |
kevin | kevin |
NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
Галандскі | Англійская |
---|---|
sneeuw | snow |
uur | hours |
gerookt | smoked |
kevin | kevin |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
EN A custom Word template so you can say it in your own words
Галандскі | Англійская |
---|---|
zegt | say |
template | template |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
Галандскі | Англійская |
---|---|
vind | find |
lessen | classes |
agenda | schedule |
niveau | level |
NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications
EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices
Галандскі | Англійская |
---|---|
erkend | recognised |
inspanningen | work |
practices | practices |
sebastian | sebastian |
global | global |
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertraging | delay |
je | you |
hoort | hear |
gebruikt | use |
NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
Галандскі | Англійская |
---|---|
lucht | air |
voelen | feel |
p | p |
zegt | say |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
Галандскі | Англійская |
---|---|
zegt | says |
record | record |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
oplossen | resolution |
transparantie | transparency |
zegt | says |
it | it |
director | director |
media | media |
group | group |
carol | carol |
johnson | johnson |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
zoek | find |
maanden | months |
ontwikkelen | build |
implementeren | implement |
onmogelijk | impossible |
zegt | says |
johnson | johnson |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
Галандскі | Англійская |
---|---|
jira | jira |
management | management |
snelheid | speed |
sector | industry |
klanten | customers |
echte | real |
bedrijfswaarde | business value |
bieden | deliver |
zegt | says |
carol | carol |
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
Галандскі | Англійская |
---|---|
maanden | months |
operationele | operational |
eenvoudig | easily |
verbeterd | improved |
zegt | says |
sky | sky |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
Галандскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | updates |
neemt | taking |
zegt | says |
sky | sky |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
Галандскі | Англійская |
---|---|
prestaties | performance |
uptime | uptime |
langer | longer |
gepland | scheduled |
onderhoud | service |
hardware | hardware |
upgrades | upgrades |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | was |
cloud | cloud |
zegt | says |
sky | sky |
Паказаны пераклады: 50 з 50