NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
Перакласці "wijze waarop onderzoek" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wijze waarop onderzoek" з Галандскі на Англійская
Пераклады wijze waarop onderzoek
"wijze waarop onderzoek" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская wijze waarop onderzoek
Галандскі
Англійская
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| voelt | feel |
| beheren | managing |
| onderzoek | survey |
NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.
EN The collaboration between the University of the Arts The Hague and Leiden University is unique in The Netherlands.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| universiteit | university |
| leiden | leiden |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen.
EN Take the guesswork out of study design with our guided methodology, tailored for segmentation research yet customisable for your needs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontwerp | design |
| methodologie | methodology |
| segmentatie | segmentation |
| aanpasbaar | customisable |
| wensen | needs |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| pictogram | icon |
| of | or |
| klikken | click |
| met inbegrip van | including |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maand | month |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| echte | real |
| revolutie | revolution |
| personeel | staff |
| maakt | making |
| makkelijker | easier |
| behouden | retain |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bedrijven | companies |
| verwerkt | processed |
| ons | us |
| rechtstreeks | directly |
NL SuperOffice Service stroomlijnt de wijze waarop je verzoeken van klanten afhandelt
EN SuperOffice Service streamlines the way you handle customer inquiries
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| service | service |
| stroomlijnt | streamlines |
| wijze | way |
| verzoeken | inquiries |
| klanten | customer |
NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blij | pleased |
| gebruikers | users |
| technologie | technology |
| werkt | works |
| deepl | deepl |
| ceo | ceo |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL Tilburg University is dan ook open over de wijze waarop de gegevens door haar en haar verwerkers worden verwerkt zoals in deze privacyverklaring is te lezen
EN As set out in this privacy statement, the university is therefore open about the way in which data are processed by Tilburg University and its processors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wijze | way |
| verwerkers | processors |
| verwerkt | processed |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
NL Er moet dus gezocht worden naar manieren waarop deze organisaties op een duurzame en verantwoorde wijze diensten en content kunnen blijven leveren.
EN That's why we have to look for sustainable and responsible ways for these companies to offer their services and their content.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| organisaties | companies |
| duurzame | sustainable |
| verantwoorde | responsible |
NL Er zijn aanzienlijke langetermijngevolgen voor de wijze waarop IT wordt beheerd en ondersteund
EN There are significant long-term implications for how IT is managed and supported
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| beheerd | managed |
| ondersteund | supported |
NL Onze connectors & aangepaste API passen zich aan jouw technologie aan, zodat onze diensten soepel aansluiten op de wijze waarop jij en je team te werk gaan.
EN Our connectors & custom API adapt to your tech stack to allow our services to seamlessly integrate with how you and your team work.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onze | our |
| api | api |
| technologie | tech |
| diensten | services |
| team | team |
| werk | work |
NL Meer informatie over de wijze waarop we data verwerken is te lezen in onze privacyverklaring.
EN More information about how we process data can be found in our privacy statement.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verwerken | process |
NL Verwijderen en weigeren van cookies Via uw browser instellingen kunt u de cookies op uw apparaat verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren. De wijze waarop kan per browser verschillen.
EN Declining and deleting cookies Through your browser settings you may delete cookies on your device and decline to have new ones placed on it. The way in which this may be done differs from one browser to the next.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weigeren | decline |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| nieuwe | new |
| wijze | way |
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in staat | enable |
NL Verwijderen en weigeren van cookies Via uw browser instellingen kunt u de cookies op uw apparaat verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren. De wijze waarop kan per browser verschillen.
EN Declining and deleting cookies Through your browser settings you may delete cookies on your device and decline to have new ones placed on it. The way in which this may be done differs from one browser to the next.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weigeren | decline |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| nieuwe | new |
| wijze | way |
NL De transmissie mode in seriële communicatie definiëert de wijze waarop de Modbus berichten zijn gecodeerd
EN The transmission mode in serial communications defines the way the Modbus messages are coded
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mode | mode |
| in | in |
| wijze | way |
| zijn | are |
| gecodeerd | coded |
| modbus | modbus |
NL De wijze waarop u dit kan doen verschilt van browser tot browser: de meeste browsers aanvaarden automatisch cookies maar u kunt uw browser zo instellen dat u gewaarschuwd wordt vooraleer een cookie wordt geplaatst of zodat cookies geweigerd worden
EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bekijk | see |
| inbreuk | infringement |
| auteursrecht | copyright |
| opgenomen | incorporated |
| verwijzing | reference |
| kennisgevingen | notices |
NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bekijk | see |
| privacybeleid | privacy policy |
| onderzoeken | investigations |
| opgenomen | incorporated |
| verwijzing | reference |
NL Leading Courses treedt hierbij slechts op als tussenpersoon op de wijze waarop zij deze bedrijven advertentieruimte op de Website ter beschikking stelt.
EN Leading Courses only acts as an intermediate in this regard in the way that it provides these companies of advertorial space on the Website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leading | leading |
| wijze | way |
| bedrijven | companies |
| website | website |
NL Als het nieuwe privacybeleid gevolgen heeft voor de wijze waarop wij reeds verzamelde gegevens met betrekking tot u verwerken, dan brengen wij u daarvan per e-mail op de hoogte.
EN If the new privacy policy has consequences for the way in which we process already collected data relating to you, we will inform you by e-mail.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| gevolgen | consequences |
| wijze | way |
| verzamelde | collected |
| verwerken | process |
| met betrekking tot | relating |
NL Tilburg University is dan ook open over de wijze waarop de gegevens door haar en haar verwerkers worden verwerkt zoals in deze privacyverklaring is te lezen
EN As set out in this privacy statement, the university is therefore open about the way in which data are processed by Tilburg University and its processors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wijze | way |
| verwerkers | processors |
| verwerkt | processed |
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | site |
| verzonden | transmitted |
| gebruikt | uses |
NL Wij wijzen jou erop dat wij als aanbieder van deze pagina's geen kennis hebben van de content van de verzonden gegevens of van de wijze waarop deze door Twitter worden gebruikt
EN We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| pagina | pages |
| verzonden | transmitted |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.
EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zo | therefore |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL De transmissie mode in seriële communicatie definiëert de wijze waarop de Modbus berichten zijn gecodeerd
EN The transmission mode in serial communications defines the way the Modbus messages are coded
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mode | mode |
| in | in |
| wijze | way |
| zijn | are |
| gecodeerd | coded |
| modbus | modbus |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
NL Meer info over de wijze waarop je, na de upgrade naar SuperOffice 10, de lay-out van je tabblad Meer kunt aanpassen
EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunt | will |
| meer | improved |
NL Welke lamp dat is, is sterk afhankelijk van de plek waar de lamp komt te staan of te hangen en uiteraard de wijze waarop de rest van uw huis is ingericht
EN Which lamp that is, depends very much on the place where the lamp will be placed or hung and of course the way the rest of your house is decorated
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lamp | lamp |
| afhankelijk | depends |
| plek | place |
| of | or |
| uiteraard | of course |
| wijze | way |
| rest | rest |
| ingericht | decorated |
NL Meer informatie over de wijze waarop we data verwerken is te lezen in onze privacyverklaring.
EN More information about how we process data can be found in our privacy statement.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verwerken | process |
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in staat | enable |
NL SuperOffice Service stroomlijnt de wijze waarop je verzoeken van klanten afhandelt
EN SuperOffice Service streamlines the way you handle customer inquiries
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| service | service |
| stroomlijnt | streamlines |
| wijze | way |
| verzoeken | inquiries |
| klanten | customer |
NL SuperOffice Service stroomlijnt de wijze waarop je verzoeken van klanten afhandelt
EN SuperOffice Service streamlines the way you handle customer inquiries
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| service | service |
| stroomlijnt | streamlines |
| wijze | way |
| verzoeken | inquiries |
| klanten | customer |
NL SuperOffice Service stroomlijnt de wijze waarop je verzoeken van klanten afhandelt
EN SuperOffice Service streamlines the way you handle customer inquiries
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| service | service |
| stroomlijnt | streamlines |
| wijze | way |
| verzoeken | inquiries |
| klanten | customer |
NL SuperOffice Service stroomlijnt de wijze waarop je verzoeken van klanten afhandelt
EN SuperOffice Service streamlines the way you handle customer inquiries
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| service | service |
| stroomlijnt | streamlines |
| wijze | way |
| verzoeken | inquiries |
| klanten | customer |
NL SuperOffice Service stroomlijnt de wijze waarop je verzoeken van klanten afhandelt
EN SuperOffice Service streamlines the way you handle customer inquiries
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| service | service |
| stroomlijnt | streamlines |
| wijze | way |
| verzoeken | inquiries |
| klanten | customer |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
wijze waarop wijze waarop zij wijze waarop verschilt wijze waarop teams wijze waarop facebook wijze waarop personeel wijze waarop golden eenvoudige wijze enigerlei wijze wijze unieke wijze enkele wijze natuurlijke wijze juiste wijze indrukwekkende wijze realistische wijze efficiënte wijze enigerlei wijze openbaar intelligente wijze zodanige wijze gebruiken professionele wijze welke wijze unieke wijze identificeert dynamische wijze redelijke wijze veilige wijze briljante wijze slimme wijze elektronische wijze verantwoorde wijze elegante wijze toegankelijke wijze gepaste wijze betrouwbare wijze beste wijze traditionele wijze geautomatiseerde wijze wettelijke wijze enige wijze stijlvolle wijze elke wijze dezelfde wijze wijze verwerken actieve wijze zodanige wijze wijze kopiëren succesvolle wijze actief duurzame wijze subtiele wijze onrechtmatige wijze
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі