NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
Перакласці "wanneer geconfigureerd bovenop" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wanneer geconfigureerd bovenop" з Галандскі на Англійская
Пераклады wanneer geconfigureerd bovenop
"wanneer geconfigureerd bovenop" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская wanneer geconfigureerd bovenop
Галандскі
Англійская
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | important |
| geconfigureerd | configured |
| bestaande | existing |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| helpt | helps |
| bevestigen | confirming |
| authenticatie | authentication |
| controles | checks |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| standaard | standard |
| authenticatie | authentication |
| protocol | protocol |
| geconfigureerd | configured |
| bestaande | existing |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bevestigen | confirming |
| controles | checks |
| mislukt | failed |
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| test | test |
| gebruiken | use |
| geconfigureerd | configured |
| url | url |
| niet | not |
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
NL DMARC werkt als een laag bovenop SPF en DKIM om e-mailontvangers te helpen herkennen wanneer een e-mail niet afkomstig is van de goedgekeurde domeinen van een bedrijf, en om instructies te geven over hoe onbevoegde e-mail veilig kan worden verwijderd.
EN DMARC works as a layer on top of SPF and DKIM to help email receivers recognize when an email isn’t coming from a company’s approved domains, and provide instructions on how to safely dispose of unauthorized email.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| laag | layer |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| herkennen | recognize |
| goedgekeurde | approved |
| instructies | instructions |
| geven | provide |
| onbevoegde | unauthorized |
NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden
EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| vereist | require |
| eenmaal | once |
| bynder | bynder |
| verzonden | sent |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| spf | spf |
| domein | domain |
| geconfigureerd | configured |
| verzonden | sent |
| specificaties | specifications |
NL Wanneer de ruimte-indeling achteraf wordt gewijzigd, hoeven alleen maar de lichtgroepen in het systeem opnieuw te worden geconfigureerd
EN If a room layout is changed at a later time, the light groups will only have to be reconfigured in the system
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL Wanneer de ruimte-indeling achteraf wordt gewijzigd, hoeven alleen maar de lichtgroepen in het systeem opnieuw te worden geconfigureerd
EN If a room layout is changed at a later time, the light groups will only have to be reconfigured in the system
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd dat persoonlijke en identificatiegegevens alleen gebruikt worden wanneer dat nodig is voor het specifieke verwerkingsdoeleinde dat van keer tot keer wordt nagestreefd.
EN Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| gebruikt | used |
| nodig | necessary |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| kun | will |
| tonen | display |
| getroffen | affected |
| medewerkers | employees |
| management | management |
| integratie | integration |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
| verhaal | story |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blijf | stay |
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| compacte | compact |
| kabel | cable |
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kanaal | channel |
| verbergen | hide |
| plastic | plastic |
| manier | way |
| plaats | place |
| strips | strips |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
EN Built on top of Common Source Data Base (CSDB) features include: lifecycle and version management, advanced search, access rights management and workflows.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| features | features |
| common | common |
| source | source |
| data | data |
| gebouwd | built |
| geavanceerd | advanced |
| zoeken | search |
| beheer | management |
| toegangsrechten | rights |
| workflows | workflows |
| levenscyclus | lifecycle |
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldig | valid |
| artikelen | items |
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijk | important |
| partner | partner |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| deel | part |
| relatie | relationship |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| vertrouwen | trust |
| veranderingen | changes |
| ios | ios |
NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.
EN In addition to the price for the digital service there may be additional costs for payment depending on the payment method you choose.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| digitale | digital |
| dienst | service |
| bijkomende | additional |
| betaalmethode | payment method |
| kiest | choose |
NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy
EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lokale | local |
| academy | academy |
| eu | eu |
| profoto | profoto |
NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting
EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| koos | chose |
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| instroom | influx |
| kandidaten | candidates |
| mooie | nice |
| functie | feature |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Jisbar is dé street artist van dit moment. Op zich al een concentraat van stijl en een kunstwerk, en daar bovenop uitgebracht in een uiterst beperkte, genummerde editie. Zorg dat je eruit springt!
EN Jisbar is the street artist of the moment. It’s packed with style and a piece of art as it is, but it’s also a numbered and super limited edition. Get yourself noticed!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| street | street |
| moment | moment |
| stijl | style |
| kunstwerk | art |
| beperkte | limited |
| editie | edition |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klif | cliff |
| staat | standing |
| vissen | fishing |
| videoclips | video |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klif | cliff |
| staat | standing |
| vissen | fishing |
| video | video |
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 27.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 27.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldig | valid |
| artikelen | items |
NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.
EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| ontdekken | discover |
NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bedrijven | company |
| gelicentieerd | licensed |
| interessante | interesting |
| soorten | kinds |
| ai | ai |
| tekenen | signs |
NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad
EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| verdediging | defend |
| stad | city |
NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente
EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geluid | sounds |
| water | water |
| eet | eat |
| dek | deck |
NL Tegenwoordig is het wilde Derborence-dal beschermd natuurgebied; vooral het oude bos, dat bovenop de puinhopen ontstond, wordt als heel speciaal gezien
EN Ramuz to write his successful novel, Derborence
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 01.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 01.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldig | valid |
| artikelen | items |
NL AMP zal meestal (maar niet per se altijd) verschijnen voor een ander resultaat, zelfs bovenop een zeer goed geoptimaliseerde mobiele website.
EN AMP will most of the time (but not necessarily always) appear before any other result, even on top of a very well-optimized mobile website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| ander | other |
| resultaat | result |
| geoptimaliseerde | optimized |
| mobiele | mobile |
| website | website |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| b | b |
| besloten | decided |
| nieuwere | newer |
| url | url |
| stuurt | sending |
| redirects | redirects |
| bot | bot |
| volgen | follow |
| negatief | negative |
| ja | yes |
| c | c |
NL Door de toename en veranderingen in het gebruik van het internet heeft een groep ontwikkelaars SPDY gecreëerd, om bovenop de syntax van het originele "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) te bouwen.
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gebruik | use |
| ontwikkelaars | developers |
| gecreëerd | created |
| originele | original |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| http | http |
| syntax | syntax |
NL Een kleine, gestroomlijnde, cilindrische module die perfect bovenop uw camera past
EN A small, smooth cylindrical pod that fits perfectly on top of your camera
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kleine | small |
| perfect | perfectly |
| uw | your |
| camera | camera |
| past | fits |
NL Een kleine, gestroomlijnde, cilindrische module die perfect bovenop je camera past
EN A small, smooth cylindrical pod that fits perfectly on top of your camera
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kleine | small |
| perfect | perfectly |
| camera | camera |
| past | fits |
| je | your |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| crisp | crisp |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | better |
| inbox | inbox |
NL Dankzij de moderne en open architectuur kunnen er snel documentgeoriënteerde oplossingen bovenop worden gebouwd, zoals Activiti een volledig hoogwaardig platform voor Business Process Management (BPM) ter ondersteuning van procesautomatisering
EN Its modern and open architecture allows for quickly building document-centric solutions on top of it, such as Activiti, a full-blown Business Process Management (BPM) high performance platform supporting process automation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| moderne | modern |
| snel | quickly |
| oplossingen | solutions |
| platform | platform |
| business | business |
| ondersteuning | supporting |
| procesautomatisering | process automation |
| bpm | bpm |
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 08.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 08.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldig | valid |
| artikelen | items |
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 22.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 22.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldig | valid |
| artikelen | items |
NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| marketeer | marketer |
| helemaal | fully |
| reeks | series |
| ontwikkeld | developed |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| af | finished |
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geweldige | great |
| cursussen | courses |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
geconfigureerd bovenop bestaande geconfigureerd vooraf geconfigureerd maat geconfigureerd proces geconfigureerd servers geconfigureerd verkeerd geconfigureerd geconfigureerd zodat vooraf geconfigureerd windows geconfigureerd om gebruikers gebruiker hebt geconfigureerd softwareprogramma's zo geconfigureerd apps zijn geconfigureerd geconfigureerd en geprijsd sitemaps goed geconfigureerd netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd blackberry is geconfigureerd standaardinstellingen hebt geconfigureerd kijkvenster hebt geconfigureerd nul worden geconfigureerd thema nauwelijks geconfigureerd beheerd en geconfigureerd kon worden geconfigureerd verkeerd heeft geconfigureerd geconfigureerd om granulaire geconfigureerd dat validatie geconfigureerd voor optimaal bovenop bovenop zitten water bovenop bovenop komt bovenop gebouwd rijdt bovenop lagen verf bovenop komt bovenop bovenop de ervaring schepje bovenop bovenop zit telefoon bovenop draadloos documentgeoriënteerde oplossingen bovenop bovenop uitgebracht bovenop deze veranderingen bovenop de heuvel bovenop uw firewall bovenop het échte bovenop uw camera bovenop de inhoud index worden bovenop bovenop je camera bovenop de aanbevolen
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі