NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
Перакласці "wanneer een verandering" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wanneer een verandering" з Галандскі на Англійская
Пераклады wanneer een verandering
"wanneer een verandering" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская wanneer een verandering
Галандскі
Англійская
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leven | live |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| inspanning | effort |
| verandering | change |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| taal | language |
| fasen | phases |
| innovatie | innovation |
| zijden | sides |
| sprekers | speakers |
| al | though |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| inspanning | effort |
| verandering | change |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontvang | receive |
| vooraf | pre |
| volume | volume |
| verandering | change |
| vs | vs |
| index | index |
| gemiddelde | average |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Een UART is in staat om een processor interrupt te genereren wanneer een status verandering van de communicatiechip optreedt
EN A UART is capable of generating a processor interrupt when a state change on the communication device occurs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| processor | processor |
| genereren | generating |
| verandering | change |
NL Een UART is in staat om een processor interrupt te genereren wanneer een status verandering van de communicatiechip optreedt
EN A UART is capable of generating a processor interrupt when a state change on the communication device occurs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| processor | processor |
| genereren | generating |
| verandering | change |
NL Wanneer een verandering wordt gedetecteerd, ontvang je een notificatie
EN As soon as a change is detected, we will notify you
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wanneer | as |
| een | a |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| je | you |
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| verandering | change |
| plaatsvinden | happen |
| normale | normal |
| aangesloten | attached |
| resetten | reset |
| transfer | transfer |
| fout | error |
| sda | sda |
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| verandering | change |
| plaatsvinden | happen |
| normale | normal |
| aangesloten | attached |
| resetten | reset |
| transfer | transfer |
| fout | error |
| sda | sda |
NL Wanneer een verandering wordt gedetecteerd, ontvang je een notificatie
EN As soon as a change is detected, we will notify you
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wanneer | as |
| een | a |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| je | you |
NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.
EN Handy alerts mean you don’t have to spend time looking through data readouts. Whenever there’s a change in your ranking or traffic, you see a clear notification in the dashboard.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| handige | handy |
| besteden | spend |
| verandering | change |
| ranking | ranking |
| verkeer | traffic |
| duidelijke | clear |
| dashboard | dashboard |
NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | alerts |
| verandering | change |
| gedetecteerd | detected |
| vergelijk | compare |
| periodes | periods |
| gelanceerd | launched |
| websites | websites |
| concurrenten | competitors |
| seo | seo |
| metingen | metrics |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| waarschuwingen | alerts |
| bepalen | decide |
| wekelijks | weekly |
| verandering | change |
| detecteert | detects |
NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.
EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verandering | change |
| vraagt | requires |
| snelle | quick |
| besluitvorming | decisions |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| belang | essential |
| beeld | picture |
| situatie | situation |
NL Wanneer metaal binnen de reikwijdte van de magnetische veldlijnen komt kan de ontvangstspoel dit detecteren door een verandering in zowel de amplitude als de fase van het ontvangen signaal
EN If a piece of metal comes inside the range of the magnetic field lines, the receive coil can detect a change in both amplitude and phase of the received signal
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| metaal | metal |
| magnetische | magnetic |
| kan | can |
| detecteren | detect |
| verandering | change |
| fase | phase |
| signaal | signal |
NL Verandering is altijd lastig en zeker wanneer je binnen een groot instituut werkt, waar je rekening moet houden met allerlei aspecten waar je zelf geen controle over hebt
EN Change is always difficult, especially when you are working in a big institution, where you have to deal with many factors outside of your control
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verandering | change |
| altijd | always |
| lastig | difficult |
| groot | big |
| instituut | institution |
| werkt | working |
| controle | control |
NL Wanneer metaal binnen de reikwijdte van de magnetische veldlijnen komt kan de ontvangstspoel dit detecteren door een verandering in zowel de amplitude als de fase van het ontvangen signaal
EN If a piece of metal comes inside the range of the magnetic field lines, the receive coil can detect a change in both amplitude and phase of the received signal
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| metaal | metal |
| magnetische | magnetic |
| kan | can |
| detecteren | detect |
| verandering | change |
| fase | phase |
| signaal | signal |
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vaak | often |
| updates | updates |
| teams | teams |
| verandering | change |
| voorbereid | prepared |
| op de hoogte | informed |
NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verandering | change |
| positieve | positive |
| effecten | impacts |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Maar we weten dat echte verandering begint wanneer wij ons deel doen
EN But we know that real change starts with us doing our part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weten | know |
| echte | real |
| verandering | change |
| begint | starts |
| deel | part |
NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verandering | change |
| positieve | positive |
| effecten | impacts |
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | won’t |
| nadenken | thought |
| begin | start |
NL Betaalmethode is vereist. Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint en wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig. Details van aanbieding
EN Payment method required. When trial ends: paid subscription starts and automatically renews, unless the renewal is cancelled. Price subject to change. Offer details
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereist | required |
| eindigt | ends |
| betaald | paid |
| begint | starts |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| geannuleerd | cancelled |
| prijs | price |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| aanbieding | offer |
NL Wanneer u niet langer schendingen van de arbeidswetgeving of andere gezondheids- en veiligheidsrisico's voor werknemers accepteert, zal er verandering komen
EN When you no longer accept labor law violations or other health and safety risks for workers, change will happen
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
verandering van één constante verandering flexibele verandering fundamentele verandering verandering verandering snel verandering teweeg aanzienlijke verandering gezien revolutionaire verandering voortdurende verandering verandering moeten grootste verandering echte verandering verandering komt maak sneller verandering daar verandering grote verandering elke verandering technologische verandering systemische verandering verandering doorvoeren verandering onderhevig verandering tegen belangrijkste verandering omarmen verandering positieve verandering snelle verandering sociale verandering verandering leiden iedere verandering tijdperk van verandering verandering van tijdperk” natuurlijke verandering verandering met betrekking axis verandering aansturen verandering te vinden verandering teweegbrengt allemaal verandering zeer positieve verandering verandering is aandrijven van verandering verandering en transformatie verandering te stimuleren voortdurend in verandering onderhevig aan verandering vrijheid en verandering verandering van html verandering te omarmen verandering aankondigen status verandering
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі