NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
Перакласці "vertaalproces" на Англійская
Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "vertaalproces" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская vertaalproces
Галандскі
Англійская
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eigenschappen | characteristics |
| essentieel | crucial |
| succes | successful |
| klanten | clients |
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| testen | testing |
| geschikte | suitable |
| volumes | volumes |
| kosten | cost |
NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces
EN Because of their fast turn-around time and quality of service, we have saved both time and cost in our translation process
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| snelle | fast |
| dienstverlening | service |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL LanguageWire helpt SSAB om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.
EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| helpt | helps |
| lokale | local |
| klanten | customers |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ssab | ssab |
NL DS30 en LanguageWire slaan de handen ineen om het vertaalproces in recordtijd te verbeteren
EN DS30 and LanguageWire team up to strengthen the translation process in record-breaking time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
NL De Sitecore-connector automatiseert het hele vertaalproces, en dat bespaart tijd en geld
EN The Sitecore connector automates the whole translation process, saving time and money
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| hele | whole |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| geld | money |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Ontdek hoe SSAB de digitale klantervaring heeft verbeterd en het aantal leads met 500% deed stijgen. LanguageWire helpt SSAB met een nieuwe internationale website om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.
EN Learn how SSAB improved the digital customer experience and increased lead generation by 500%. With a new global website, LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| klantervaring | customer experience |
| verbeterd | improved |
| languagewire | languagewire |
| helpt | helps |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ssab | ssab |
NL SSAB koos voor de Sitecore-connector van LanguageWire om het vertaalproces te automatiseren en te stroomlijnen
EN SSAB chose LanguageWire?s Sitecore Connector to automate and streamline the translation process
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| koos | chose |
| languagewire | languagewire |
| ssab | ssab |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Hoe TOMRA het vertaalproces stroomlijnt met een Sitecore-connector
EN How TOMRA streamlines translation with a Sitecore Connector
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef
EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| p | p |
| stroomlijnen | streamline |
| po | po |
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| erg | very |
| blij | happy |
| connector | connector |
| sitecore | sitecore |
NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:
EN Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| integratie | integration |
| automatisering | automation |
| languagewire | languagewire |
| belangrijkste | significant |
| connector | connector |
NL Toen ze bij Brüel & Kjær een nieuwe website wilden opzetten, wisten ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen.
EN When Brüel & Kjær were creating their new website, they realised that they had to streamline the translation process.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| moesten | had |
| stroomlijnen | streamline |
| el | el |
NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.
EN DS30 and LanguageWire teamed up to create a stronger and better translation process for their customers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hun | their |
| klanten | customers |
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| o | o |
NL TOMRA heeft een gestroomlijnd vertaalproces opgezet met een Sitecore-connector van LanguageWire.
EN TOMRA created a streamlined translation process with a Sitecore Connector by LanguageWire.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gestroomlijnd | streamlined |
| languagewire | languagewire |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Dat is waar integratie van het vertaalproces goed van pas kan komen
EN That’s where translation integration comes in
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integratie | integration |
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creëren | creating |
| is | is |
| vervelend | tedious |
| integratie | integrating |
| experience | experience |
| platform | platform |
| zal | will |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| sitecore | sitecore |
NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren
EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lokale | local |
| tijdens | during |
| menu | menu |
| widgets | widgets |
| indexeren | index |
| pagina | page |
| elementen | elements |
NL Vereenvoudig het vertaalproces met krachtige technologie
EN Simplify the translation process with powerful technology
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| krachtige | powerful |
NL Dankzij de toevoeging van de geavanceerde AI is het nog makkelijker om je vertaalproces te stroomlijnen en kosten te besparen.
EN Adding advanced AI to your translation process makes all the difference in bringing everything together more efficiently to cut costs and redundancies.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| ai | ai |
| kosten | costs |
| toevoeging | adding |
NL Er zijn tal van manieren om het vertaalproces te beheren, je kunt interne mensen inzetten, met freelancers werken of samenwerken met vertaalbureaus.
EN There are numerous ways to manage the translation process, from using internal resources, working with freelancers and collaborating with translation agencies.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| manieren | ways |
| interne | internal |
| werken | working |
| samenwerken | collaborating |
| freelancers | freelancers |
NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;
EN It makes sense for your URLs to contain keywords and that their localisation is included in the translation process for other meta information
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| url | urls |
| trefwoorden | keywords |
| lokalisatie | localisation |
| meta | meta |
| informatie | information |
NL Met onze TYPO3-connector automatiseer je het vertaalproces vanuit je TYPO3-CMS.
EN With our TYPO3 Connector you can automate the translation process from your TYPO3 CMS.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| connector | connector |
| cms | cms |
NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.
EN As you ramp up the number of language versions your TYPO3 website has, you and your team will need to find ways to streamline the translation process.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| manieren | ways |
| stroomlijnen | streamline |
| website | website |
NL “Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces.”
EN ?These custom NMT engines assist translators and streamline the translation process.?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| ondersteunen | assist |
| vertalers | translators |
NL Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces, waardoor er per dag meer woorden vertaald kunnen worden.
EN These custom NMT engines assist translators and streamline the translation process, increasing the number of words translated per day.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| ondersteunen | assist |
| vertalers | translators |
| woorden | words |
NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.
EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| content | content |
| oneindig | limitless |
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| bieden | provide |
| stroomlijnen | streamline |
NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces
EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| makkelijk | easy |
NL L'Oréal wilde een probleemloos vertaalproces zonder ingewikkelde indexering ontwikkelen, en is hierin geslaagd door hun PIM-systeem te combineren met de inRiver PIM-connector van LanguageWire.
EN L'Oréal wanted to create a hassle-free translation process without overcomplicated indexing and did so by combining their PIM system with LanguageWire's InRiver PIM Connector.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zonder | without |
| indexering | indexing |
| combineren | combining |
| languagewire | languagewire |
| pim | pim |
| systeem | system |
| connector | connector |
NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces:
EN Here?s a run-down of some major benefits to be gained by translation integration and automation:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| voordelen | benefits |
| integratie | integration |
| automatisering | automation |
NL Lokale vertaaltools moeten tijdens het vertaalproces alle pagina-elementen, zoals teksten, menu's en widgets, indexeren, vertalen en retourneren
EN Local translation tools need to index, translate and return all the page elements, like texts, menu and widgets during the translation process
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lokale | local |
| tijdens | during |
| menu | menu |
| widgets | widgets |
| indexeren | index |
| pagina | page |
| elementen | elements |
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen? [?]
EN Cultures Connection provided consecutive interpretation services for a meeting between French and Colombian authorities, organized by Sites & Cités. [?]
Паказаны пераклады: 34 з 34
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі