NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
"verliest een grote" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zogenaamde | so-called |
redirect | redirect |
ketting | chain |
pagina | page |
vertraging | delay |
interesse | interest |
verliest | loses |
spider | spider |
autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
Галандскі | Англійская |
---|---|
problemen | issues |
jongeren | young |
mensen | people |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
Галандскі | Англійская |
---|---|
problemen | issues |
jongeren | young |
mensen | people |
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | lose |
gewoonlijk | usually |
sleutels | keys |
grote | big |
zorgen | worry |
ons | us |
ikks | ikks |
kleine | small |
zakje | bag |
geen | don |
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | lose |
gewoonlijk | usually |
sleutels | keys |
grote | big |
zorgen | worry |
ons | us |
ikks | ikks |
kleine | small |
zakje | bag |
geen | don |
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zonder | without |
controle | control |
wachtwoorden | passwords |
verliest | losing |
werkt | works |
grote | major |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zonder | without |
controle | control |
wachtwoorden | passwords |
verliest | losing |
werkt | works |
grote | major |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
planten | plant |
alternatief | alternative |
stukje | piece |
plakband | tape |
verliest | lose |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
Галандскі | Англійская |
---|---|
goed | well |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
verliest | loses |
snel | quickly |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.
EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tijd | time |
plaats | place |
verliest | lose |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
uw | your |
ticket | ticket |
nieuw | new |
vergoeding | fee |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Een trage website verliest snel zijn aantrekkingskracht, wat een negatieve invloed heeft op het bouncepercentage en het aantal bekeken pagina's per sessie.
EN A slow website quickly loses its appeal, affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | loses |
snel | quickly |
aantrekkingskracht | appeal |
negatieve | negatively |
invloed | affecting |
sessie | session |
NL Niet alleen frustreert een traag ladende site bezoekers en verliest hij business, maar Google houdt ook rekening met PageSpeed (een onderdeel van Core Web Vitals) bij het rangschikken van websites voor zoekresultaten
EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zie | see |
gemakkelijk | easily |
pagina | page |
backlinks | backlinks |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
verliest | losing |
grafieken | charts |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | lose |
formaat | size |
adapter | adapter |
gemakkelijk | easily |
hdmi | hdmi |
poort | port |
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hike | hike |
line | line |
servers | servers |
verliest | lose |
behalve | other than |
eenvoudig | easy |
halen | pulling |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
Галандскі | Англійская |
---|---|
of | or |
nodig | need |
gemaakt | created |
berichten | messages |
verliest | losing |
itunes | itunes |
back-up | backup |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
Галандскі | Англійская |
---|---|
online | online |
aanwezigheid | presence |
bedrijf | business |
klanten | customers |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebouwd | built |
snel | fast |
conversatie | conversation |
status | status |
verliest | lose |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | there |
antwoord | answers |
zwitserland | switzerland |
NL Gebruik het zodat geen enkele van uw relevante pagina's aan zichtbaarheid in de zoekresultaten verliest en uw SEO-verkeer een impuls krijgt!
EN Use it so that none of your relevant pages lose visibility in search results and boost your SEO traffic!
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | use |
zodat | so |
pagina | pages |
zichtbaarheid | visibility |
verliest | lose |
seo | seo |
verkeer | traffic |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Галандскі | Англійская |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
Галандскі | Англійская |
---|---|
rijst | rice |
pan | pan |
gas | gas |
probeer | try |
deksel | lid |
verliest | lose |
water | water |
goed | properly |
NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.
EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.
Галандскі | Англійская |
---|---|
volgende | next |
keer | time |
verliest | loses |
kun | can |
held | hero |
NL Een conversie-cookie verliest na bepaalde tijd zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after a limited period of time and is not used to identify the data subject
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | loses |
geldigheid | validity |
persoon | subject |
conversie | conversion |
NL Een conversie-cookie verliest na dertig dagen zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | loses |
dertig | thirty |
dagen | days |
geldigheid | validity |
persoon | subject |
conversie | conversion |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
geoptimaliseerde | optimized |
inhoud | content |
betekent | means |
potentieel | potential |
verkeer | traffic |
verliest | lose |
NL Het doel van Spider Solitaire is alle kaarten van tafel te verwijderen door ze op stapels te leggen in aflopende volgorde van koning tot aas. Maar kijk uit! Je verliest een punt voor elke zet in dit patiencespelletje.
EN The goal of Spider Solitaire is to remove all the cards from the table by putting them into stacks in descending order from king to ace. Watch out, though! You'll lose a point for every move you make in this solitaire game.
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | goal |
spider | spider |
kaarten | cards |
tafel | table |
stapels | stacks |
volgorde | order |
koning | king |
verliest | lose |
punt | point |
NL Soms bevatten afslankpillen ook laxeermiddelen, en daar moet je mee uitkijken. Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water. Bekijk dus van tevoren goed of bepaalde pillen mogelijk een laxerende werking hebben.
EN Sometimes, weight loss pills contain laxatives, so you must be aware of that. This type of pill causes your body to lose water and not fat. Be sure that you check in advance whether certain pills may have a laxative effect.
Галандскі | Англійская |
---|---|
soms | sometimes |
type | type |
lichaam | body |
vet | fat |
verliest | lose |
water | water |
bekijk | check |
tevoren | in advance |
NL Om te voorkomen dat je kostbare kief verliest, kun je gebruikmaken van een pollen pers om hasj pellets te maken
EN To prevent losing any precious kief, you can use a pollen press to produce uniform hash pellets
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorkomen | prevent |
kostbare | precious |
verliest | losing |
gebruikmaken | use |
hasj | hash |
NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken
EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time
Галандскі | Англійская |
---|---|
cannabis | weed |
verliest | loses |
smaak | flavour |
vaak | often |
roken | smoke |
NL De LanguageWire Drupal Connector is ook veilig. Hij is technisch robuust voor maximale stabiliteit, zodat je geen opdrachten of volledige vertalingen verliest bij een netwerkonderbreking.
EN The LanguageWire Drupal Connector is also secure. It is technically robust for maximum stability so that you won?t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
Галандскі | Англійская |
---|---|
connector | connector |
veilig | secure |
technisch | technically |
robuust | robust |
maximale | maximum |
stabiliteit | stability |
zodat | so |
opdrachten | jobs |
verliest | lose |
drupal | drupal |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
Галандскі | Англійская |
---|---|
formule | formula |
vocht | moisture |
huid | skin |
direct | instantly |
rimpels | wrinkles |
minder | reduce |
NL Als je je job verliest, heb je in België recht op een werkloosheidsuitkering, maar hoe hoog is die precies en wat moet je er allemaal voor doen?
EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | lose |
formaat | size |
adapter | adapter |
gemakkelijk | easily |
hdmi | hdmi |
poort | port |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
Галандскі | Англійская |
---|---|
microfoons | mics |
beschouwen | consider |
yeti | yeti |
verliest | lose |
patroon | pattern |
gewicht | weight |
ingebouwde | built-in |
mix | mix |
controle | control |
nuttig | useful |
NL Een conversie-cookie verliest na bepaalde tijd zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after a limited period of time and is not used to identify the data subject
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | loses |
geldigheid | validity |
persoon | subject |
conversie | conversion |
NL Een conversie-cookie verliest na dertig dagen zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | loses |
dertig | thirty |
dagen | days |
geldigheid | validity |
persoon | subject |
conversie | conversion |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Галандскі | Англійская |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
geoptimaliseerde | optimized |
inhoud | content |
betekent | means |
potentieel | potential |
verkeer | traffic |
verliest | lose |
NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
Галандскі | Англійская |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
hoes | cover |
apple | apple |
remote | remote |
verbergt | hides |
verliest | lose |
tv | tv |
siri | siri |
NL Voorzien van een poedercoating en uv-bestendige lak - verliest nooit zijn glans.
EN Powder-coated, UV-resistant paint – Will never lose its lustre.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verliest | lose |
nooit | never |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ervaren | experienced |
leider | leader |
collega | colleague |
gedachten | thoughts |
kinderen | children |
familie | family |
vrienden | friends |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | there |
antwoord | answers |
zwitserland | switzerland |
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hike | hike |
line | line |
servers | servers |
verliest | lose |
behalve | other than |
eenvoudig | easy |
halen | pulling |
Паказаны пераклады: 50 з 50