NL Mensen aanzetten tot zelfreflectie en ontwikkeling is cruciaal om te kunnen groeien. Een goed gesprek op de werkvloer verenigt het menselijke met het zakelijke.
Перакласці "verenigt het menselijke" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "verenigt het menselijke" з Галандскі на Англійская
Пераклады verenigt het menselijke
"verenigt het menselijke" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская verenigt het menselijke
Галандскі
Англійская
EN Encouraging people to self-reflection and development is crucial for growth. A good interview on the work floor unites the human elements with the business elements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| goed | good |
| gesprek | interview |
| verenigt | unites |
| zakelijke | business |
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| menselijke | human |
| relaties | relations |
| stedelijke | urban |
| gebied | area |
| waag | waag |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| menselijke | human |
| bekeken | reviewed |
| beweren | claim |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| minder | less |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| volgt | follows |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ecologie | ecology |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| menselijke | human |
| bekeken | reviewed |
| beweren | claim |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| minder | less |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.
EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gevallen | cases |
| esthetisch | aesthetically |
| exclusief | exclusive |
NL Aan het einde van de cursus heb je een reeks personages gemaakt die de methode van Jean stap voor stap toepassen. Je kiest degene die je het leukst vindt en verenigt ze in een line-up.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| methode | approach |
| kiest | choose |
| jean | jean |
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien
EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| workshop | workshop |
| rol | role |
| creëren | creating |
| duurzame | sustainable |
| gemeenschappen | communities |
| laten zien | demonstrate |
NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beheer | management |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| enkel | single |
| portaal | portal |
| suite | suite |
| apparaten | devices |
NL Het verenigt databases en workflows die zijn gekoppeld aan zakelijke toepassingen om ervoor te zorgen dat informatie consistent wordt weergegeven en gebruikt
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verenigt | unites |
| workflows | workflows |
| gekoppeld | associated |
| zakelijke | business |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| consistent | consistently |
| databases | databases |
NL Verenigt integratie en datamanagement in één platform om data uit diverse systemen, applicaties en databronnen over het gehele zorgnetwerk te overbruggen.
EN Unifies integration and data management into a single platform to bridge data from diverse systems, applications and data sources across the entire care network.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integratie | integration |
| diverse | diverse |
| gehele | entire |
NL White Island van Kiwi Seeds is een Sativa-/Skunkhybride die rake klappen uitdeelt en het beste van beide soorten in zich verenigt
EN White Island by Kiwi Seeds is a sativa/skunk hybrid that packs a strong punch and brings the best of both strains to the table
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| white | white |
| seeds | seeds |
| soorten | strains |
| kiwi | kiwi |
| sativa | sativa |
NL De schone responsieve websitesjabloon van de groep verenigt verschillende functies van de WordPress-website van het bedrijf, inclusief webdesign-video-items in gratis videobeelden van de bouwer
EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schone | clean |
| responsieve | responsive |
| verenigt | unites |
| verschillende | different |
| functies | features |
| inclusief | including |
| bouwer | builder |
| wordpress | wordpress |
NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex verenigt voor het eerst twee natuurlijke materialen, die elkaar perfect aanvullen, in één schakelaarprogramma
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the first design line to combine two natural materials that complement one another perfectly
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| perfect | perfectly |
| aanvullen | complement |
NL Samplitude Pro X verenigt de uitstekende eigenschappen van het audio werkstation Samplitude Pro X met een extra toppakket.
EN Samplitude Pro X Suite combines the outstanding features of the Samplitude Pro X audio workstation with a first-class add-on package.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| x | x |
| uitstekende | outstanding |
| eigenschappen | features |
| audio | audio |
| werkstation | workstation |
| extra | add |
NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien
EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| workshop | workshop |
| rol | role |
| creëren | creating |
| duurzame | sustainable |
| gemeenschappen | communities |
| laten zien | demonstrate |
NL Het vindt vlak voor de overgang van de seizoenen plaats en verenigt de mensen tot één groot kleurrijk feest
EN It takes place right before the edge of the seasons, and unites people into one great colorful party
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| plaats | place |
| verenigt | unites |
| mensen | people |
| groot | great |
| kleurrijk | colorful |
| feest | party |
NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beheer | management |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| enkel | single |
| portaal | portal |
| suite | suite |
| apparaten | devices |
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| contacten | contacts |
| goede | best |
| manier | way |
| samenvoegen | merging |
| veel | many |
| brengen | take |
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tour | tour |
| zwitserland | switzerland |
| reis | journey |
| highlights | highlights |
NL Cluster die alle spelers uit de sectoren toersime, evenementen en cultuur verenigt in Brussel
EN Cluster which brings together all stakeholders in the tourism, events and culture sector in Brussels
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| evenementen | events |
| cultuur | culture |
| brussel | brussels |
| cluster | cluster |
NL De technologie Microsoft Dynamics 365 verenigt CRM- en ERP-functies in applicaties die naadloos samenwerken over sales, customer service, field service, operations, finance, marketing en project service automation heen
EN The Microsoft Dynamics 365 technology combines CRM and ERP functions in applications that work together seamlessly across sales, customer service, field service, operations, finance, marketing and project service automation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| technologie | technology |
| microsoft | microsoft |
| naadloos | seamlessly |
| samenwerken | work together |
| customer | customer |
| operations | operations |
| finance | finance |
| automation | automation |
| erp | erp |
NL Ons klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd met een databeheerplatform dat uw klantgegevens op één centrale plek verenigt
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| centrale | central |
| plek | place |
| verenigt | unites |
NL De oplossing wordt geleverd als een beheerde service en verenigt integratie en gegevensbeheer in één platform.
EN Delivered as a managed service, the solution unifies integration and data management into a single platform.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geleverd | delivered |
| integratie | integration |
| platform | platform |
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | people |
| wereld | globe |
| liefde | love |
NL PeopleSpheres verenigt al je HR-systemen om je eigen unieke Employee Experience Platform te creëren
EN Calamari makes time-off and attendance management easier
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creëren | makes |
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| en | and |
| koks | chefs |
NL Met zijn hoge THC-gehalte en de geperfectioneerde heerlijke smaak van de beste marihuana verenigt Cotton Candy de zoetheid van snoep met de zachtheid van katoen.
EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| verenigt | unites |
| snoep | candy |
| katoen | cotton |
NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie
EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| oude | old |
| favorieten | favorites |
| g | g |
| white | white |
| creëert | create |
| verbeterde | improved |
| attractie | attraction |
NL Strawberry D-Lite van Sagarmantha verenigt Strawbery Cough en NYC diesel in één perfecte wietunie
EN Strawberry D-Lite from Sagarmatha brings together Strawberry Cough and NYC Diesel in a perfect pot union
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nyc | nyc |
| diesel | diesel |
| perfecte | perfect |
NL Criminal+, gefeminiseerd, van Ripper Seeds verenigt de beste eigenschappen van twee bekende rassen
EN Criminal+, feminized, by Ripper Seeds unites the best traits of two famous strains
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| seeds | seeds |
| verenigt | unites |
| bekende | famous |
| eigenschappen | traits |
NL De gecompliceerde achtergrond van deze soort verenigt enkele van de allerbeste kwaliteiten in één plant
EN This strains complicated genetic back ground brings some of the finest qualities out there all into one plant
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| plant | plant |
| achtergrond | ground |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| vinden | find |
| bouwer | builder |
| verenigt | unites |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| duitsland | germany |
| apparaat | device |
| verenigt | unites |
NL Zijn geometrie verenigt racegevoel en veiligheid, en daarmee is dit model een toonbeeld in zijn segment
EN Its geometry combines a racing feel with a safe ride, placing it ahead of the pack
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| veiligheid | safe |
NL Open kasten in verschillende breedtes en hoogten en met speciale features en indelingshulpmiddelen maken Sign Emotion tot een flexibel multitalent dat op eigentijdse wijze opbergruimte en design verenigt
EN Shelf units in various widths and heights as well as special features and organisational aids make Sign Emotion a flexible and multitalented item that combines storage space and design in a modern way
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verschillende | various |
| hoogten | heights |
| features | features |
| sign | sign |
| flexibel | flexible |
| wijze | way |
NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt
EN Dazzling Blue: A shade between the hues that unites the colors of the European and US flags
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tint | shade |
| tinten | hues |
| europese | european |
| amerikaanse | us |
| vlaggen | flags |
| verenigt | unites |
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| contacten | contacts |
| goede | best |
| manier | way |
| samenvoegen | merging |
| veel | many |
| brengen | take |
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| duitsland | germany |
| apparaat | device |
| verenigt | unites |
NL De technologie Microsoft Dynamics 365 verenigt CRM- en ERP-functies in applicaties die naadloos samenwerken over sales, customer service, field service, operations, finance, marketing en project service automation heen
EN The Microsoft Dynamics 365 technology combines CRM and ERP functions in applications that work together seamlessly across sales, customer service, field service, operations, finance, marketing and project service automation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| technologie | technology |
| microsoft | microsoft |
| naadloos | seamlessly |
| samenwerken | work together |
| customer | customer |
| operations | operations |
| finance | finance |
| automation | automation |
| erp | erp |
NL Met een betere zichtbaarheid van de voortgang en een aangepaste interface, automatiseert en verenigt de oplossing afhankelijke taken voor een grotere operationele efficiëntie.
EN With increased progress visibility and custom reporting interfaces, the platform automates and unites interdependent tasks for greater operational efficiency.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| interface | interfaces |
| automatiseert | automates |
| verenigt | unites |
| taken | tasks |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
NL Ontdek hoe dit internationale ontwerpbedrijf productontwikkeling verenigt met Fusion 360 Manage, Vault, Inventor en Revit.
EN Learn how this global design company unifies product development with Fusion 360 Manage, Vault, Inventor and Revit.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationale | global |
| manage | manage |
NL Ontdek hoe dit internationale ontwerpbedrijf productontwikkeling verenigt met Fusion 360 Manage, Vault, Inventor en Revit.
EN Learn how this global design company unifies product development with Fusion 360 Manage, Vault, Inventor and Revit.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationale | global |
| manage | manage |
NL Dat netwerk verenigt meer dan 20 Europese academische instellingen en onderzoekscentra, waaronder SCK CEN
EN This network unites over 20 European academic institutions and research centres, including SCK CEN
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| netwerk | network |
| verenigt | unites |
| europese | european |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tour | tour |
| zwitserland | switzerland |
| reis | journey |
| highlights | highlights |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
verenigt het menselijke wetenschappers het menselijke verenigt verenigt crm reis verenigt design verenigt ripper seeds verenigt amerikaanse vlaggen verenigt automatiseert en verenigt verenigt en u all out verenigt beste marihuana verenigt jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren menselijke menselijke vaardigheden menselijke fouten menselijke samenleving menselijke tussenkomst menselijke expertise menselijke intelligentie menselijke vertalers menselijke vertaling menselijke relatie menselijke gebruiker menselijke touch menselijke rol menselijke lichaam menselijke interactie menselijke mobiliteit beperk menselijke fouten menselijke kant verminder menselijke fouten menselijke oor ervaren menselijke kwaliteit levert menselijke vertaling momenteel menselijke handelingen menselijke element menselijke conditie menselijke foutjes menselijke bevolking menselijke touch toe menselijke waardigheid aantast menselijke firewall versterken menselijke collega's menselijke prestatie menselijke taak menselijke relaties menselijke verbindingen
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі