NL Hoort u 's nachts een verdacht geluid? Geen angst – de Gira paniekschakelaar is binnen handbereik.
"verdacht geluid" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Hoort u 's nachts een verdacht geluid? Geen angst – de Gira paniekschakelaar is binnen handbereik.
EN What happens if you hear a suspicious noise at night? No need to worry – the Gira panic button is within reach.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoort | hear |
u | you |
nachts | night |
verdacht | suspicious |
gira | gira |
NL Hoort u 's nachts een verdacht geluid? Geen angst – de Gira paniekschakelaar is binnen handbereik.
EN What happens if you hear a suspicious noise at night? No need to worry – the Gira panic button is within reach.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoort | hear |
u | you |
nachts | night |
verdacht | suspicious |
gira | gira |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
Галандскі | Англійская |
---|---|
volgen | monitor |
servers | servers |
permanent | permanently |
verdacht | suspicious |
onverwacht | unexpected |
gebruikers | users |
systeem | system |
automatisch | automatically |
proactief | proactively |
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | purpose |
services | services |
efficiënt | efficiently |
verzamelen | collect |
onbekende | unknown |
verdacht | suspicious |
gedrag | behavior |
apparaten | device |
url | urls |
nodig | essential |
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiker | user |
ontvangt | get |
nieuw | new |
apparaat | device |
toegevoegd | added |
activiteit | activity |
verdacht | suspicious |
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
Галандскі | Англійская |
---|---|
echt | truly |
setup | setup |
snelheid | speed |
gemak | ease |
back-ups | backup |
aws | aws |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
beveiligingssystemen | security systems |
apple | apple |
verdacht | suspicious |
gebruikt | used |
account | account |
vergrendeld | locked |
icloud | icloud |
NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.
EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarnaast | in addition |
verdacht | suspicious |
reviews | reviews |
verwijderen | remove |
platform | software |
NL kunnen we tijdens uw gebruik van de extensie de volgende gegevens van u verzamelen om een webpagina als verdacht of als phishingsite te kunnen melden:
EN we may collect the following information from you during use of the extension to report a webpage as suspicious or as a phishing site:
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
verzamelen | collect |
verdacht | suspicious |
of | or |
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
Галандскі | Англійская |
---|---|
intelligente | intelligent |
detectie | detection |
classificatie | classification |
automatiseert | automates |
automatisch | automatically |
verdacht | suspicious |
gedrag | behaviors |
malware | malware |
geavanceerde | advanced |
bedreigingen | threats |
activiteiten | activity |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
Галандскі | Англійская |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL De gebruiker kan een e-mailmelding ontvangen wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd en kan actie ondernemen als deze activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow-up if the activity seems suspicious
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiker | user |
nieuw | new |
apparaat | device |
toegevoegd | added |
activiteit | activity |
verdacht | suspicious |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
Галандскі | Англійская |
---|---|
dichtstbijzijnde | closest |
lijkt | looks |
gezicht | glance |
NL Contextuele waarschuwingsbanners die in als verdacht gemarkeerde e-mails zijn ingebed, maken gebruik van crowdsourced intelligence en kleurcodes om gebruikers te wijzen op de risico's.
EN Contextual warning banners embedded in suspicious emails utilize crowdsourced intelligence and color coding to engage and empower users at the point of risk.
Галандскі | Англійская |
---|---|
contextuele | contextual |
verdacht | suspicious |
ingebed | embedded |
intelligence | intelligence |
risico | risk |
NL Open nooit bijlagen of links in e-mails die verdacht of vreemd zijn.
EN Never open attachments or links in e-mails that you find suspicious or strange.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nooit | never |
bijlagen | attachments |
links | links |
verdacht | suspicious |
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wind | wind |
scherp | sharp |
koud | cold |
daadwerkelijk | actually |
schade | harm |
verdacht | suspicious |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
Галандскі | Англійская |
---|---|
volgen | monitor |
servers | servers |
permanent | permanently |
verdacht | suspicious |
onverwacht | unexpected |
gebruikers | users |
systeem | system |
automatisch | automatically |
proactief | proactively |
NL Combineer aanpasbare gedragsanalyses om kwaadaardig en verdacht gedrag te identificeren met het vermogen om gepersonaliseerde analyses te maken voor het opsporen van bedreigingen in je omgeving
EN Combine customizable behavioral analytics to identify malicious and suspicious behavior with the ability to create personalized analytics for threat hunting within your environment
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanpasbare | customizable |
verdacht | suspicious |
gedrag | behavior |
vermogen | ability |
gepersonaliseerde | personalized |
analyses | analytics |
bedreigingen | threat |
omgeving | environment |
NL Ontvang direct alarmmeldingen bij websites die weinig worden vertrouwd en verdacht zijn om te voorkomen dat uw gegevens worden gecompromitteerd.
EN Receive instant alerts for low-trust and suspicious websites to avoid your details from becoming compromised.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontvang | receive |
direct | instant |
websites | websites |
verdacht | suspicious |
gegevens | details |
gecompromitteerd | compromised |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
Галандскі | Англійская |
---|---|
dichtstbijzijnde | closest |
lijkt | looks |
gezicht | glance |
NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.
EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | usage |
verdacht | suspicious |
gedrag | behavior |
opsporen | detect |
beheren | manage |
en | and |
stroomlijnen | streamline |
schaduw | shadow |
NL Het identificeren van een probleem binnen uw supply chain-proces, het opsporen van fraude-operaties of het blootleggen van verdacht gedrag binnen een menigte zijn concrete, hoogwaardige use cases
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
Галандскі | Англійская |
---|---|
identificeren | identifying |
probleem | issue |
verdacht | suspicious |
gedrag | behaviour |
menigte | crowd |
concrete | concrete |
hoogwaardige | high |
use | use |
cases | cases |
chain | chain |
proces | process |
operaties | operations |
NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie. Krijg deze en nog meer functies met Atlassian Access — inbegrepen bij het Cloud Enterprise-abonnement.
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs. Get these features and more with Atlassian Access — included with the Cloud Enterprise plan.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
ingebouwde | built-in |
support | support |
eenmalige | single |
verdacht | suspicious |
gedrag | behavior |
functies | features |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
beveilig | safeguard |
saml | saml |
abonnement | plan |
NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
Галандскі | Англійская |
---|---|
je | you |
inzicht | insights |
verdacht | suspicious |
gedrag | behavior |
organisatie | organization |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
beveiligingssystemen | security systems |
apple | apple |
verdacht | suspicious |
gebruikt | used |
account | account |
vergrendeld | locked |
icloud | icloud |
NL Greenwood ook verdacht van doodsbedreiging en aanranding
EN Police apply to extend Mason Greenwood's bail
NL Greenwood ook verdacht van doodsbedreiging en aanranding
EN Police apply to extend Mason Greenwood's bail
NL Het was de politie die besloot te escaleren en een groot deel van de mededemonstranten verdacht te maken en te arresteren voor het dragen van zwarte kleding
EN It was the police who decided to escalate, wrongly incriminate and arrest a large proportion of our fellow protesters for wearing black clothes
NL Opgepast voor verdacht bericht met als onderwerp 'Express'
EN Beware of suspicious message with 'Express' in subject line
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
Галандскі | Англійская |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
Галандскі | Англійская |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
Галандскі | Англійская |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
Галандскі | Англійская |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
Галандскі | Англійская |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
Галандскі | Англійская |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
Галандскі | Англійская |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
Галандскі | Англійская |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL geluid van stiltedoor Michael Schwanvan
EN Majorelle Garden Marrakechby Aurélie Vandenweghefrom
NL U kunt ook de Ultimate Ears MEGABOOM 3 bekijken voor een nog groter geluid.
EN You also might want to check out the Ultimate Ears MEGABOOM 3 for even bigger sound.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunt | might |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
bekijken | check |
groter | bigger |
geluid | sound |
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nodig | need |
buis | tube |
mensen | people |
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
Галандскі | Англійская |
---|---|
microfoon | mic |
produceert | produces |
boven | above |
prijs | price |
investering | investment |
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
EN Some of the features that help keep the sound clean include:
Галандскі | Англійская |
---|---|
functies | features |
schoon | clean |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
Галандскі | Англійская |
---|---|
blue | blue |
gebruik | uses |
eigen | proprietary |
schakelen | switch |
verschillende | different |
yeti | yeti |
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
Галандскі | Англійская |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
modus | mode |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
Галандскі | Англійская |
---|---|
firmware | firmware |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
warm | warm |
rijk | rich |
microfoon | mic |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
Паказаны пераклады: 50 з 50