NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
Перакласці "updaten naar ios bèta" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "updaten naar ios bèta" з Галандскі на Англійская
Пераклады updaten naar ios bèta
"updaten naar ios bèta" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская updaten naar ios bèta
Галандскі
Англійская
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| updaten | updating |
| websites | websites |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| australische | australian |
| ondersteuning | support |
| detecteren | detecting |
| achtergrond | backgrounded |
| slimme | clever |
| ios | ios |
| mechanisme | mechanism |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| australische | australian |
| ondersteuning | support |
| detecteren | detecting |
| achtergrond | backgrounded |
| slimme | clever |
| ios | ios |
| mechanisme | mechanism |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op Windows
EN Updating iOS without an iTunes backup on Windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| updaten | updating |
| zonder | without |
| een | an |
| op | on |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op macOS te starten
EN Updating iOS without triggering an iTunes backup on macOS
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| updaten | updating |
| zonder | without |
| een | an |
| op | on |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL Wanneer Engine wordt bijgewerkt naar GG, worden al je apparaatconfiguraties en instellingen naar GG overgedragen, net zoals bij het updaten naar een nieuwe versie van Engine
EN When Engine updates to GG, all of your device configs and settings are carried to GG, just as they were when updating to a new version of Engine
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| engine | engine |
| instellingen | settings |
| versie | version |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zag | saw |
| ios | ios |
| verplaatsen | move |
| apple | apple |
| release | release |
| oproepen | call |
| safari | safari |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zag | saw |
| ios | ios |
| verplaatsen | move |
| apple | apple |
| release | release |
| oproepen | call |
| safari | safari |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| ios | ios |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| brengt | brings |
| feedback | feedback |
| functionaliteiten | functionality |
| app | app |
| gebruikers | users |
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| brengt | brings |
| feedback | feedback |
| functionaliteiten | functionality |
| app | app |
| gebruikers | users |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| ios | ios |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9
EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| apple | apple |
| introduceerde | introduced |
| ios | ios |
| beta | beta |
| probleem | issue |
| oplossing | fix |
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| upgrade | upgrade |
| verwijderde | deleted |
| ontbrekende | missing |
| bestanden | files |
| gemaakt | made |
| itunes | itunes |
NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| bèta | beta |
| gebruikers | users |
| vertellen | tell |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volledig | fully |
| ondersteunt | supports |
NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder
EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| assets | assets |
| automatisch | automatically |
| updaten | updating |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Wat moeten we doen om te updaten naar HTTP/2?
EN What should we do to update to HTTP/2?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| http | http |
NL Als uw website al beveiligd is, hoeft u mogelijk alleen de software op uw server te updaten naar de laatste versie
EN If your website is already protected, you may only have to update the software on your server to the latest version
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
| al | already |
| beveiligd | protected |
| software | software |
| server | server |
| laatste | latest |
NL Je code optimaliseren en updaten naar de laatst werkende versies
EN Optimise and update your code to benefit from the latest working versions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| code | code |
| optimaliseren | optimise |
| updaten | update |
| versies | versions |
| je | your |
NL 2. Ga naar het menu Modules: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kan updaten
EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| menu | menu |
| modules | modules |
| meldingen | notifications |
| weergegeven | appear |
NL Ga naar het menu ?Modules?: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kunt updaten;
EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| menu | menu |
| modules | modules |
| meldingen | notifications |
| weergegeven | appear |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lopend | ongoing |
| proces | process |
NL Als je wilt controleren welke versie je oordopjes gebruiken en ze vervolgens wilt updaten naar de nieuwste versie, dan is dit wat je moet weten.
EN If you want to check which version your earbuds are running and then update them to the latest version, here's what you need to know.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| versie | version |
| oordopjes | earbuds |
| updaten | update |
| nieuwste | latest |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet
EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| goeddunken | discretion |
| cookiebeleid | cookie policy |
| delen | parts |
| moment | time |
| toepasselijke | applicable |
NL Etsy ondersteunt geen oudere versies van jouw webbrowser meer, om zo de veiligheid van gebruikersgegevens te kunnen waarborgen. Updaten naar de nieuwste versie.
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | supporting |
| gebruikersgegevens | user data |
| updaten | update |
| etsy | etsy |
NL Je code optimaliseren en updaten naar de laatst werkende versies
EN Optimise and update your code to benefit from the latest working versions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| code | code |
| optimaliseren | optimise |
| updaten | update |
| versies | versions |
| je | your |
NL Critical Patching: Heel wat klanten gebruiken een CMS (Content Management System) zoals WordPress, Drupal of Joomla! Updaten naar de laatste versie is iets wat echter niet zo frequent gebeurt
EN Critical Patching: Many customers use a content management system (CMS) such as WordPress, Drupal or Joomla!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heel | many |
| klanten | customers |
| gebruiken | use |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
NL Nieuw ? Het automatisch updaten van Mollie bestellingen van WooCommerce naar ?Verzenden en vastleggen? en ?Annuleren? ondersteunt nu alle betalingen via de Orders API, niet alleen Klarna betalingen
EN New ? Automatically updating Mollie Orders from WooCommerce to ?Ship and Capture? and ?Cancel? now supports all payments via Orders API, not just Klarna payments
NL Wat moeten we doen om te updaten naar HTTP/2?
EN What should we do to update to HTTP/2?
NL Als uw website al beveiligd is, hoeft u mogelijk alleen de software op uw server te updaten naar de laatste versie
EN If your website is already protected, you may only have to update the software on your server to the latest version
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| elke | every |
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| begonnen | started |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| laatste | latest |
| back-up | backup |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| elke | every |
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| begonnen | started |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | device |
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| zien | seen |
| schermafbeelding | screenshot |
| augustus | august |
| nieuwere | newer |
| site | site |
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| reincubate | reincubate |
| kondigen | announce |
| vandaag | today |
| beschikbaar | available |
| store | store |
| werkt | runs |
| prachtig | beautifully |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toegang | access |
| ondersteuning | support |
| uw | your |
| waaronder | including |
| kiosken | kiosks |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| pos | pos |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
updaten rss feed updaten webserver liet updaten wandelroute updaten updaten zonder wilt updaten updaten indien knop updaten een keer updaten automatisch updaten materiaal automatisch updaten daar te updaten workshop updaten naast het updaten zal updaten eenvoudig te updaten bestaande assets updaten updaten als reactie blog blijven updaten sectie updaten feed updaten upgraden en updaten implementeren en updaten homepod te updaten display updaten nadat updaten en vernieuwen gedeeltelijk updaten firmware te updaten sitebeheerders kunnen updaten updaten verschillende gebruikers tablet te updaten moment te updaten updaten onze aanbiedingen site te updaten bots te updaten updaten en delen updaten van slides upgraden naar ios android naar ios onderweg naar ios naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendementПеракласці updaten naar ios bèta на іншую мову
Іспанскі 
Італьянскі 
Англійская 
Арабскі 
Венгерскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі