NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
Перакласці "u dan liever" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "u dan liever" з Галандскі на Англійская
Пераклады u dan liever
"u dan liever" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская u dan liever
Галандскі
Англійская
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | not |
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| laat | let |
| gevraagd | asked |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ventilator | fan |
| bureau | desk |
| grotere | larger |
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| liever | rather |
| kweken | grow |
| kopen | buy |
| truffel | truffle |
NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rover | rover |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| probeer | try |
| waarbij | where |
| oppas | sitter |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wandeling | walk |
| chief | chief |
| officer | officer |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| gegevens | data |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| invoeren | enter |
| liever | rather |
| bouwt | builds |
| vertrouwen | trust |
NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.
EN If you’d rather miss the training, go straight to the playbook.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| training | training |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| liever | rather |
| stilte | silence |
| kind | kid |
| quiz | quiz |
NL Als je toevallig 30 minuutjes over hebt, wat doe je dan liever?
EN If you have a (miraculously!) free 30 minutes, would you rather...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| liever | rather |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| focus | focus |
| liever | rather |
| corrigeren | correcting |
| symptomen | symptoms |
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tip | tip |
| download | download |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| beste | best |
| ideeën | ideas |
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?
EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.
NL Liever een lichte creatie? Dan is een tafelblad uit witte Perla-keramiek een prima keuze
EN Or, opt for bright lightness with Perla white ceramics
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lichte | bright |
| witte | white |
| keramiek | ceramics |
NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.
EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| liever | rather |
| innovatie | innovation |
| brussel | brussels |
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rollen | roll |
NL We willen niets liever dan dat u zich bij ons aansluit
EN We want nothing more than for you to join us
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niets | nothing |
| u | you |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
| casual | casual |
NL Als je een heel aardig persoon bent die niets liever doet dan Boedapest te laten zien aan internationale gasten kan je altijd je CV en motivatie sturen naar info@ibikebudapest.com.
EN If you are a very nice person who loves to show Budapest to international guests you can always send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com, in English!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heel | very |
| aardig | nice |
| boedapest | budapest |
| internationale | international |
| gasten | guests |
| altijd | always |
| motivatie | motivation |
| info | info |
| cv | cv |
NL Als je eenmaal heerlijk ligt dan wil je liever je bed niet meer uit
EN Once you're lying comfortably, you won't want to leave your bed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bed | bed |
NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.
EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| artsen | doctors |
| liever | rather |
| maskers | masks |
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vooraf | advance |
| facturen | invoices |
| handmatig | manually |
| wijzigen | change |
| instellingen | settings |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| contactformulier | contact form |
NL Als je liever alle ruimte voor jezelf wilt hebben dan is een studio appartement de perfecte keuze
EN A studio apartment is a perfect option if you prefer to have all the space to yourself
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| ruimte | space |
| studio | studio |
| appartement | apartment |
| perfecte | perfect |
| keuze | option |
NL Liever to-the-point informatie over bijvoorbeeld de capaciteit van de zalen? Kijk dan naar ons zalenoverzicht.
EN Do you prefer to-the-point information about, for example, the capacity of the rooms? Take a look at our room capacities here.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| informatie | information |
| capaciteit | capacity |
| ons | our |
NL Het perfecte cadeau voor eenieder, die zijn tijd liever aan de belangrijkere dingen in het leven wil besteden dan aan het zoeken naar een sleutel."
EN The perfect gift for anyone wishing to spend their time on more important things than searching for a key."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| sleutel | key |
NL Maar ja liever dat dan helemaal niets zien.
EN But yes, rather than seeing nothing at all.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maar | but |
| ja | yes |
| liever | rather |
| niets | nothing |
NL Sir Jack Auto Pure CBD bevat minder dan 1% THC. Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jack | jack |
| pure | pure |
| cbd | cbd |
| wiet | cannabis |
| smaak | flavours |
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| rest | rest |
NL Geniet jij liever van het prachtige uitzicht onder het genot van een heerlijke cocktail? Dan is panorama restaurant Madam voor jou “the place to be”
EN Would you rather sit back and watch the city with a delicious cocktail in your hand? Panorama restaurant Madam is “the place to be”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| restaurant | restaurant |
| place | place |
| cocktail | cocktail |
NL Met een HCI kunt u aan Edge Computing doen: u bent u in staat om data die door IoT toestellen worden gegenereerd sneller ter plaatse te processen, liever dan ze via omwegen naar data centra of clouds te sturen.
EN With an HCI, you can use edge computing – process data generated by IoT devices faster on site, rather than sending it to data centres or clouds via detours.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| edge | edge |
| data | data |
| iot | iot |
| toestellen | devices |
| gegenereerd | generated |
| sneller | faster |
| processen | process |
| liever | rather |
| centra | centres |
| of | or |
NL Mocht je toch liever bellen, dan kan dat natuurlijk ook.
EN Should you prefer calling, please dial us on the phone number on the right.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kan | should |
NL 64 procent van alle mensen gebruik liever (Facebook) messaging dan een telefoontje om contact op te nemen met een bedrijf.
EN 64 percent of all people prefer to use (Facebook) messaging than a phone call to contact a company.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| messaging | messaging |
| bedrijf | company |
NL Als u uw stoffen ook liever in IBC's opslaat en u zich afvraagt hoe u de inhoud ervan op een veilige en efficiënte manier warm kunt houden, dan zijn de HeatXperts IBC-verwarmers de perfecte oplossing voor u.
EN If you also prefer to store your substances in IBCs and wonder how to keep their contents warm in a safe and efficient way, the HeatXperts IBC heaters are the perfect solution for you.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stoffen | substances |
| inhoud | contents |
| veilige | safe |
| manier | way |
| warm | warm |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| ibc | ibc |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Geen plaats binnen uw woonproject, of liever een centrale 'hub' als eyecatcher? Dan is er de Bringme Box Outdoor. Veilig én droog leveringen ontvangen, in alle weersomstandigheden.
EN No room inside your residential development, or would you prefer a central 'hub' as an eye-catcher? Then there is the Bringme Box Outdoor for secure, dry deliveries in all weathers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| box | box |
| outdoor | outdoor |
| veilig | secure |
| droog | dry |
| leveringen | deliveries |
| plaats | room |
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| tv | tv |
NL Als je liever een pakket aanschaft bij één van onze vertegenwoordigers, dan kun je kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| factuur | invoice |
NL Als je liever een pakket aanschaft bij één van onze vertegenwoordigers, dan kun je kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| factuur | invoice |
NL Als je liever een pakket aanschaft bij één van onze vertegenwoordigers, dan kun je kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| factuur | invoice |
NL Als je liever een pakket aanschaft bij één van onze vertegenwoordigers, dan kun je kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| factuur | invoice |
NL Als je liever een pakket aanschaft bij één van onze vertegenwoordigers, dan kun je kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| factuur | invoice |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
liever dan http u dan liever liever liever laten toch liever liever direct liever telefonisch ontvang liever echter liever had liever helemaal dus liever liever hebt liever persoonlijk liever visueel wenst heb je liever splashtop liever gebruiken zeg liever iets indien u liever liever op afstand honden die liever liever niet stoffen ook liever blijf je liever splashtop liever liever niet reist gezin of liever belt u liever liever hoog boven liever een symbool liever een grotere u bijvoorbeeld liever liever rood liever simpel u gewoon liever sky tv liever liever naar buiten sommigen werkten liever liever een new mezelf liever omhoog liever gebruikte mondmaskers sportief of liever liever een webinar ondernemer liever focust liever een hotel liever achterover leunt omgaan of liever liever een iso installeert of liever liever iets rookt puppybaasjes liever rover
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі