NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer
NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer
EN Canadian Two Mann Studios bring the A1 to the middle of an epic wedding dance floor
Галандскі | Англійская |
---|---|
canadese | canadian |
studios | studios |
NL Two Mann Studios en Joseph Radhik fotograferen op de trappen van Toorji met de Profoto B10
EN Two Mann and Joseph Radhik shoot at Toorji’s Stepwell with the Profoto B10
Галандскі | Англійская |
---|---|
fotograferen | shoot |
profoto | profoto |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vroeg | asked |
kleinste | smallest |
enthousiast | excited |
mogelijkheden | possibilities |
profoto | profoto |
studios | studios |
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
Галандскі | Англійская |
---|---|
foto | images |
s | s |
beste | top |
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitdaging | challenge |
muren | walls |
plafond | ceiling |
geboekt | booked |
licht | light |
NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt
EN A dance party is also one of the only parts of a wedding day where Two Mann use flash consistently and where their current gear limits them
Галандскі | Англійская |
---|---|
moment | day |
bruiloft | wedding |
consistent | consistently |
huidige | current |
apparatuur | gear |
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
Галандскі | Англійская |
---|---|
dramatisch | dramatic |
gebruikte | used |
voorgrond | foreground |
dj | dj |
console | console |
NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
Галандскі | Англійская |
---|---|
bovendien | also |
maakte | made |
profoto | profoto |
ttl | ttl |
functie | capability |
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.
Галандскі | Англійская |
---|---|
foto | image |
gebruikte | used |
card | card |
zachte | soft |
prachtige | beautiful |
natuurlijke | natural |
profoto | profoto |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
Галандскі | Англійская |
---|---|
feest | party |
begon | started |
profoto | profoto |
werkt | worked |
s | s |
NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
Галандскі | Англійская |
---|---|
mic | mic |
check | check |
welkom | welcome |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
succesvol | successful |
NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
Галандскі | Англійская |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.
EN What does your urine say about you? More than a workshop that tries to do what science does better, Do It Together Bio is a series of workshops that stand for experiencing by making.
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann
EN The performance Que le cheval vive en moi (May the horse live in me) is an extreme, medical self-experiment with a blood-brotherhood beyond species boundaries
NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast
EN Austin Mann captures the power of light with his smartphone
Галандскі | Англійская |
---|---|
smartphone | smartphone |
kracht | power |
licht | light |
austin | austin |
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
Галандскі | Англійская |
---|---|
oude | historic |
vormen | form |
midden | centre |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
Галандскі | Англійская |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tegoed | credit |
gemakkelijk | easy |
tracks | tracks |
filteren | filter |
precies | exactly |
studios | studios |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ierland | ireland |
maakte | made |
juli | july |
piano | piano |
productie | production |
blue | blue |
dublin | dublin |
ray | ray |
charles | charles |
alexander | alexander |
studios | studios |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
Галандскі | Англійская |
---|---|
game | game |
switch | switch |
handelsmerken | trademarks |
studios | studios |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios
EN Image courtesy of Binyan Studios
Галандскі | Англійская |
---|---|
afbeelding | image |
studios | studios |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sony | sony |
hebben | have |
trailer | trailer |
vrijgegeven | released |
film | movie |
studios | studios |
NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:
EN Following the principles outlined by Peter Morville (Semantic Studios), a page well optimized has to be:
Галандскі | Англійская |
---|---|
principes | principles |
peter | peter |
pagina | page |
goed | well |
geoptimaliseerd | optimized |
studios | studios |
NL Met de Ashes klaar om in 2021 te beginnen, heeft Big Ant Studios zijn officieel gelicentieerde cricketspel net op tijd uitgebracht voor fans van de
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beginnen | begin |
big | big |
officieel | officially |
net | just |
tijd | time |
uitgebracht | released |
fans | fans |
studios | studios |
NL Superuse Studios is een architectenbureau gevestigd in Rotterdam dat werkt vanuit een circulaire ontwerpfilosofie
EN Superuse Studios Rotterdam is an architectural firm that bases itself on a philosophy of circular design
Галандскі | Англійская |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
circulaire | circular |
studios | studios |
NL In de praktijk van Superuse Studios is hergebruik een integrale ontwerpstrategie
EN In the work of Superuse Studios, reuse is viewed as an integrated design strategy
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
hergebruik | reuse |
studios | studios |
NL Vanuit deze circulaire visie ontwikkelt Superuse Studios strategieën voor steden en gebieden
EN Utilizing this circular vision, Superuse Studios develops strategies for cities and urban areas
Галандскі | Англійская |
---|---|
circulaire | circular |
visie | vision |
ontwikkelt | develops |
strategieën | strategies |
gebieden | areas |
studios | studios |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
EN Secure affordable accommodation in advance. Search through a wide range of cheap rentals available for mid- and long-term rent: rooms, studios and apartments at reasonable prices.
Галандскі | Англійская |
---|---|
breed | wide |
midden | mid |
lange | long |
redelijke | reasonable |
prijzen | prices |
NL Valters werkt al drie jaar bij ShowHeroes Studios en groeide uit tot een uitstekende animator. Met elk nieuw project kon hij zijn vaardigheden nog verder ontwikkelen.
EN Valters has been working at ShowHeroes Studios for three years and grew to be an excellent animator. With each new project he was able to develop his skills even further.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groeide | grew |
nieuw | new |
vaardigheden | skills |
ontwikkelen | develop |
studios | studios |
NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.
EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fantastische | fantastic |
big | big |
studios | studios |
mmo | mmo |
titels | titles |
NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.
EN Bethesda announced that Amazon Studios greenlit a new sci-fi TV series based on its popular Fallout franchise. Here's what you need to know.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangekondigd | announced |
amazon | amazon |
populaire | popular |
studios | studios |
tv | tv |
serie | series |
franchise | franchise |
NL Enversed Studios is een creatieve gamestudio die hoogwaardige Virtual Reality-ervaringen ontwikkelt
EN Enversed Studios is a creative game studio that develops high-quality Virtual Reality experiences
Галандскі | Англійская |
---|---|
een | a |
creatieve | creative |
virtual | virtual |
ontwikkelt | develops |
studios | studios |
reality | reality |
ervaringen | experiences |
NL Bungie zei dat het een multiplatform-studio en -uitgever zal blijven, onafhankelijk naast PlayStation Studios.
EN Bungie said it will continue to be a multiplatform studio and publisher, sitting independently alongside PlayStation Studios.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onafhankelijk | independently |
naast | alongside |
uitgever | publisher |
NL Disney is terughoudend geweest over welke Marvel Studios-productie de volgende is om zijn streamingdienst te bereiken. Maar nu is het officieel: Moon
EN Disney has been coy about which Marvel Studios production is next up to hit its streaming service. But, now, it's official: Moon Knight.
Галандскі | Англійская |
---|---|
officieel | official |
disney | disney |
studios | studios |
productie | production |
NL Deze schoonheid is een van de vele ingewikkeld gesneden pompoenen van Villafane Studios.
EN This beauty is one of several intricately carved pumpkins by Villafane Studios.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schoonheid | beauty |
pompoenen | pumpkins |
studios | studios |
NL Jack Ryan zou kunnen eindigen met seizoen 4, maar er is meer Tom Clancy gepland door Amazon Studios
EN Jack Ryan could end with Season 4, but there's more Tom Clancy planned by Amazon Studios
Галандскі | Англійская |
---|---|
jack | jack |
ryan | ryan |
eindigen | end |
seizoen | season |
gepland | planned |
amazon | amazon |
tom | tom |
studios | studios |
NL Superuse Studios is een architectenbureau gevestigd in Rotterdam dat werkt vanuit een circulaire ontwerpfilosofie
EN Superuse Studios Rotterdam is an architectural firm that bases itself on a philosophy of circular design
Галандскі | Англійская |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
circulaire | circular |
studios | studios |
NL In de praktijk van Superuse Studios is hergebruik een integrale ontwerpstrategie
EN In the work of Superuse Studios, reuse is viewed as an integrated design strategy
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
hergebruik | reuse |
studios | studios |
NL Vanuit deze circulaire visie ontwikkelt Superuse Studios strategieën voor steden en gebieden
EN Utilizing this circular vision, Superuse Studios develops strategies for cities and urban areas
Галандскі | Англійская |
---|---|
circulaire | circular |
visie | vision |
ontwikkelt | develops |
strategieën | strategies |
gebieden | areas |
studios | studios |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL Santa Monica Studios deelt zijn beproefde methoden voor het animeren van gamepersonages, waaronder die uit de populaire gamereeks God of War.
EN Santa Monica Studio shares their best practices for animating characters for games, including popular AAA franchise, God of War.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deelt | shares |
methoden | practices |
waaronder | including |
populaire | popular |
monica | monica |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
Галандскі | Англійская |
---|---|
game | game |
switch | switch |
handelsmerken | trademarks |
studios | studios |
Паказаны пераклады: 50 з 50