Перакласці "traditie van sterk" на Англійская

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

• traditie van sterk
• dynamisch leiderschap
• mensen die leiding

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

• volgens de traditie
• gast

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

• Nax
• hart van Wallis
• Sion
• gezelligheid houden

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

• zeker niet mag
• chocoladepot

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

• stad wilt treden
• beleven
• meest aanspreekt

NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering

• hopen een jaarlijkse
• webgemeenschap van introspectie
• toewijding aan positieve

NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.

• Artemide NH Wandlamp
• constante eigentijdse benadering
• structurele en functionele

NL “Het fonds zet de traditie van leren en kennis doorgeven dat de zusters zijn begonnen in 1825 voort”, legt zuster Laetitia Aarnink, provinciale overste van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef uit

• leren en kennis
• zusters zijn begonnen
• legt zuster Laetitia
• Sociëteit van Jezus
• Maria en Jozef

NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering

• hopen een jaarlijkse
• webgemeenschap van introspectie
• toewijding aan positieve

NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.

• Artemide NH Wandlamp
• constante eigentijdse benadering
• structurele en functionele

NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling. 

• Tom Dixon
• ontwerper
• lanceerde een reeks
• polycarbonaat die aantrekkelijk
• betoverende opaline uitstraling

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

• volgens de traditie
• gast

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

• heerst een levensstijl
• zuiderse charme
• moderniteit en vlakbij
• zijdalen van Wallis

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

• Nax
• hart van Wallis
• Sion
• gezelligheid houden

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

• zeker niet mag
• chocoladepot

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

• stad wilt treden
• beleven
• meest aanspreekt

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

• Vernazza
• Terre
• dankzij zijn natuurlijke
• lange maritieme traditie

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

• Vernazza
• Terre dat dankzij
• lange maritieme traditie

NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...

• eeuwenoude traditie afstammen
• slechts enkele jaren
• producten en specialiteiten

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

• Helaas geen foto
• kerstdiner
• traditie van terugblikken

NL Een lange traditie van innovatie op het gebied van groene technologie

• gebied van groene

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu

• individu

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

• stad Genève ligt
• tussen de nabijgelegen
• Jura-heuvels
• Genève verlaat
• traditie

NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.

• microtechnologie
• omgeven door typische

NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.

• Center for PostNatural
• Waag presenteren
• European Union
• hedendaagse 'Wunderkammer' keert
• Frederik Ruysch terug
• Waag
• vorm van aangepaste

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.

NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering

• webgemeenschap van introspectie
• toewijding aan positieve

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

• lange traditie
• maat gemaakte New
• hoeden en petten

NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.

• was het begin
• trotse traditie
• vandaag de dag
• steeds op volle
• doorgezet en doorlopend
• mantra van The
• Face bekrachtigt
• Never Stop

NL De traditie in een kleurrijke versie: het heft van haagbeukhout toont zich van zijn kleurige kant

• versie
• heft van haagbeukhout
• kleurige kant

NL Proef de keuken in de traditie van de beste Parijse brasseries in Mondorf-les-Bains. Unieke charme in het hart van de oude thermale baden.

• Proef de keuken
• thermale

NL In lijn met de traditie van DynaVap van jaarlijkse updates, brengt 2019 een reeks veranderingen aan de VapCap M

• DynaVap van jaarlijkse
• brengt een reeks
• VapCap M

NL Voor Waag past deze missie in een lange traditie van het openen van gesloten systemen

• openen van gesloten

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.

• sinds de Gouden
• grachtenhuizen van Amsterdam
• decor van bloeiende
• handel en bijeenkomsten
• Pulitzer Amsterdam houdt
• traditie in leven

NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.

• Elke dag combineer
• gewiegd tussen oprechtheid

NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.

• showroomoppervlakte van vierkante
• vindt de eerste
• plaats
• dag van vandaag
• branche

NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf

• Royal Dublin Golf
• Bull Island
• County Dublin
• traditie van Ierse

NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering

• webgemeenschap van introspectie
• toewijding aan positieve

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.

NL TiSEM heeft een sterke traditie van fundamenteel onderzoek in economie en bedrijfskunde. Bekijk onze ranglijsten op het gebied van Accounting & Finance, Business & Management and Economics & Econometrics.

• traditie van fundamenteel
• economie en bedrijfskunde
• Bekijk onze ranglijsten
• gebied van Accounting
• Finance
• Business
• Management and Economics

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

• Helaas geen foto
• kerstdiner
• traditie van terugblikken

NL Een lange traditie van innovatie op het gebied van groene technologie

• gebied van groene

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

• lange traditie
• maat gemaakte New
• hoeden en petten

NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.

• was het begin
• trotse traditie
• vandaag de dag
• steeds op volle
• doorgezet en doorlopend
• mantra van The
• Face bekrachtigt
• Never Stop

NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.

• was het begin
• trotse traditie
• vandaag de dag
• steeds op volle
• doorgezet en doorlopend
• mantra van The
• Face bekrachtigt
• Never Stop

NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.

• plaatsen

NL Foroglio in het Bavonadal is het toppunt van wilde schoonheid gecombineerd met de traditie van Tessin

• toppunt van wilde
• Tessin

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

• stad Genève ligt
• tussen de nabijgelegen
• Jura-heuvels
• Genève verlaat
• traditie

NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.

• microtechnologie
• omgeven door typische

NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

• kamers
• vormen een perfecte
• traditie en moderniteit
• bieden een adembenemend