NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.
EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.
NL Zo nu en dan moet de ontvanger bepaalde acties uitvoeren, zoals bijvoorbeeld het wegschrijven van zijn ontvangstbuffer naar disk
EN Now and then, the receiver needs to do some actions, to write the contents of its buffers to disk for example
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| disk | disk |
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| video | video |
| tonen | show |
| x | x |
| stappen | steps |
| korte | short |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL Famicom Disk System Prijzen & Waarden | Alle FDS Games met prijzen
EN Famicom Disk System Prices & Values | All FDS Games with Prices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| disk | disk |
| system | system |
| alle | all |
| games | games |
| met | with |
NL Famicom Disk System spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 204 FDS spellen, accessoires en consoles.
EN Famicom Disk System Game list & price guide. Prices for all 204 FDS Games, accessories and consoles.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| disk | disk |
| system | system |
| voor | for |
| alle | all |
| accessoires | accessories |
| en | and |
| consoles | consoles |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Famicom Disk System aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon Famicom Disk System listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| disk | disk |
| system | system |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Famicom Disk System spellen (meer details)
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for Famicom Disk System (details)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| alle | all |
| disk | disk |
| system | system |
| spellen | games |
| details | details |
NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| box | box |
| status | status |
| details | details |
| plugin | plugin |
| disk | disk |
NL De HC-020K Speed encoder is een compacte module met encoder disk om de snelheid van een motor te meten
EN The HC-020K Speed encoder is a compact module with encoder disk to measure the speed of a motor
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| compacte | compact |
| module | module |
| disk | disk |
| motor | motor |
NL De encoder disk van 24mm heeft 20 openingen en past op een D type schacht van 4mm
EN The encoder disk of 24 mm has 20 openings and fits on a D type shaft of 4 mm
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| disk | disk |
| heeft | has |
| past | fits |
| type | type |
| d | d |
NL Aan de andere kant is seriële opslag veel minder efficiënt dan de tabel gestuurde RAM en disk implementaties van de moderne tijd
EN On the other hand is serial storage far less efficient than the table driven RAM and disk implementations of modern times
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| opslag | storage |
| minder | less |
| efficiënt | efficient |
| tabel | table |
| ram | ram |
| disk | disk |
| implementaties | implementations |
| moderne | modern |
| tijd | times |
NL Min Disk: Grootte van de schijf waarop de Snapshot is opgeslagen.
EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| min | min |
| grootte | size |
| snapshot | snapshot |
| opgeslagen | stored |
| is | has |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| video | video |
| tonen | show |
| x | x |
| stappen | steps |
| korte | short |
NL Zo nu en dan moet de ontvanger bepaalde acties uitvoeren, zoals bijvoorbeeld het wegschrijven van zijn ontvangstbuffer naar disk
EN Now and then, the receiver needs to do some actions, to write the contents of its buffers to disk for example
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| disk | disk |
NL Aan de andere kant is seriële opslag veel minder efficiënt dan de tabel gestuurde RAM en disk implementaties van de moderne tijd
EN On the other hand is serial storage far less efficient than the table driven RAM and disk implementations of modern times
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| opslag | storage |
| minder | less |
| efficiënt | efficient |
| tabel | table |
| ram | ram |
| disk | disk |
| implementaties | implementations |
| moderne | modern |
| tijd | times |
NL 1,5 GB schijfruimte voor programma-installatie; solid-state disk (SSD) voor mediabestanden
EN 1.5GB space for program installation, solid-state disk (SSD) for media files.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voor | for |
| disk | disk |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| programma | program |
| installatie | installation |
NL Configuraties om instellingen voor devices te definieren zoals VPN profielen, FileVault 2 disk versleuteling en beperkte apps.
EN Configurations to define and distribute devices settings such as VPN profiles, FileVault 2 disk encryption and control restricted apps.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| configuraties | configurations |
| instellingen | settings |
| devices | devices |
| vpn | vpn |
| profielen | profiles |
| disk | disk |
| versleuteling | encryption |
| apps | apps |
NL Windows 10/11 - Foutmelding oplossen bij het maken van een recovery disk door Hans
EN help reading schemATIC, i dont understand it and i need someone to break it down for me by ugytffughijo
NL We gebruiken RAID's (redundant disk arrays), redundante voedingen en redundante internetverbindingen
EN We use redundant disk arrays (RAIDs), redundant power supplies and redundant Internet connections
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| riviera | riviera |
| mode | fashion |
| la | la |
| de | and |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tech | tech |
| summit | summit |
| georganiseerd | organised |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalisation |
| innovatieve | innovative |
| zakelijke | business |
| oplossingen | solutions |
| vormen | design |
| industrie | industrial |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| data | data |
| link | link |
| karakter | character |
| trigger | trigger |
| schakelen | switch |
| mode | mode |
| commando | command |
| ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| exact | exact |
| target | target |
| mensen | people |
| website | website |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
EN 7 Email templates for improved customer service.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| crm | customer service |
NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers
EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| actieve | active |
| hobby | hobby |
NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten
EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| target | target |
| werkt | working |
| niet | not |
| in | in |
| effecten | effects |
| kenmerk | attribute |
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| updates | updates |
| bekijk | check |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Analyseer het doel URL voor het target keyword
EN Analyze the target URL for the target keyword
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| url | url |
| keyword | keyword |
NL Case voor niet-uitgebrachte iPad gevonden in Target, suggereert dat deze vanaf 6 april te koop zal zijn
EN Case for unreleased iPad found in Target, suggests it will be on sale from 6 April
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| case | case |
| ipad | ipad |
| gevonden | found |
| suggereert | suggests |
| april | april |
NL Een Speck-hoesje werd gespot in een Target-winkel in de VS die een 2021 11-inch Apple iPad-model op de doos vermeldt.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werd | was |
| gespot | spotted |
| apple | apple |
| doos | box |
| winkel | store |
| ipad | ipad |
| model | model |
NL Vertrouwd door Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global en meer dan 200.000 bedrijven en overheidsinstanties. Kijk wie er nog meer Splashtop gebruikt .
EN Trusted by Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global, And 200K+ Businesses and Government Agencies. See who else is using Splashtop.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| t | t |
| harvard | harvard |
| university | university |
| target | target |
| s | s |
| p | p |
| global | global |
| en | and |
| splashtop | splashtop |
| toyota | toyota |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iconen | icons |
| tonen | show |
| trefwoorden | keywords |
| gepland | planned |
| vind | find |
| verander | change |
NL Verwijder en kopieer trefwoorden naar het klembord en wijs er een target URL en groep aan toe.
EN Delete and copy keywords to the clipboard; assign them a target URL and a group.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verwijder | delete |
| trefwoorden | keywords |
| target | target |
| url | url |
NL Target nog beter met datagedreven ABM-campagnes
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| target | target |
| met | through |
| campagnes | campaigns |
NL Target je ABM campagnes met slimme data
EN Target Your Account-Based Marketing Campaigns Properly with Data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| target | target |
| met | with |
| data | data |
| je | your |
NL Nieuwe Gen X Apple TV en iPod Touch gespot in Target inventaris lek
EN New 'Gen X' Apple TV and iPod Touch spotted in Target inventory leak
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
| x | x |
| apple | apple |
| en | and |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| gespot | spotted |
| in | in |
| target | target |
| inventaris | inventory |
| lek | leak |
| gen | gen |
| tv | tv |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| publiek | audience |
| altijd | always |
| target | target |
| nuttige | useful |
| plaats | place |
| behouden | retain |
NL Zoek aan de hand van web-technologiën en target bedrijven en professionals die met een bepaalde tool of technologie werken.
EN Extend your target search and discover prospects by the web technologies they use.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zoek | search |
| target | target |
| technologie | technologies |
| web | web |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі