NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.
"talen wordt vertaald" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.
EN While a text translated using this workflow will not be the same as one translated by a person, the quality level should be the same.
Галандскі | Англійская |
---|---|
workflow | workflow |
NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
Галандскі | Англійская |
---|---|
live | live |
chat | chat |
NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.
EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maak | create |
simpelweg | simply |
voeg | add |
je | you |
connector | connector |
NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).
EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertaald | translated |
bibliotheekgebruikers | library users |
s | s |
bibliotheken | library |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertaald | translated |
bibliotheekgebruikers | library users |
s | s |
bibliotheken | library |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.
Галандскі | Англійская |
---|---|
languagewire | languagewire |
workflow | workflow |
nissan | nissan |
altijd | always |
uur | hours |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Галандскі | Англійская |
---|---|
languagewire | languagewire |
workflow | workflow |
nissan | nissan |
altijd | always |
uur | hours |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertaald | translated |
bibliotheekgebruikers | library users |
s | s |
bibliotheken | library |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
images | images |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bar | bar |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
perfect | perfect |
images | images |
retina | retina |
thumbnails | thumbnails |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
code | code |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
snippets | snippets |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
Галандскі | Англійская |
---|---|
document | document |
oorspronkelijk | originally |
geschreven | written |
altijd | always |
NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.
EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
Галандскі | Англійская |
---|---|
symptomen | symptoms |
communicatie | communication |
NL Je document kan in andere talen worden vertaald.
EN Your document can be translated into other languages.
Галандскі | Англійская |
---|---|
document | document |
talen | languages |
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomst | agreement |
inconsistenties | inconsistencies |
NL Ons museum is geschikt voor alle publiek, met ludieke extra's voor de kinderen en brochures die zijn vertaald in verschillende talen
EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel
NL Drago Jančar is tot ver buiten de grenzen van zijn vaderland Slovenië bekend met tientallen romans, essays en toneelstukken, vertaald in eenentwintig talen, en een resem prijzen achter zijn naam
EN Drago Jančar is known far beyond the borders of his native Slovenia, with not only dozens of novels, essays, and plays translated into twenty-one languages, but also a string of awards to his name
Галандскі | Англійская |
---|---|
ver | far |
grenzen | borders |
slovenië | slovenia |
bekend | known |
vertaald | translated |
naam | name |
prijzen | awards |
NL We hebben de gebruikersinterface van Nicepage in tien talen vertaald, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans en andere, en we zijn van plan er meer toe te voegen.
EN We have translated the Nicepage User Interface into ten languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, and others, and we plan to add more.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertaald | translated |
waaronder | including |
plan | plan |
NL In 2011 publiceerde hij zijn boek 19 Variations of Little Black Dress vertaald in verschillende talen
EN In 2011, she published the book Little Black Dress, which was translated into several languages
Галандскі | Англійская |
---|---|
black | black |
vertaald | translated |
verschillende | several |
NL Om je communicatie-inspanningen te ondersteunen, hebben wij het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en een overzicht van de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen.
EN To help your communication efforts, we?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages.
Галандскі | Англійская |
---|---|
symptomen | symptoms |
communicatie | communication |
inspanningen | efforts |
NL Veel organisaties zijn nog niet klaar voor de MDR. Brondocumenten moeten worden bijgewerkt en vervolgens in 24 talen worden vertaald om de hulpmiddelen aan EU-landen te kunnen verkopen.
EN Many organisations are behind in their readiness for the MDR. Source documentation must be updated and then translated into 24 languages in order to be able to sell the devices to EU countries.
Галандскі | Англійская |
---|---|
veel | many |
organisaties | organisations |
bijgewerkt | updated |
eu | eu |
landen | countries |
NL ?All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic? is vertaald in 56 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic? has been translated into 56 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
seo | seo |
best | best |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
rankings | rankings |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomst | agreement |
inconsistenties | inconsistencies |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
Галандскі | Англійская |
---|---|
document | document |
oorspronkelijk | originally |
geschreven | written |
altijd | always |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
images | images |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
webp | webp |
NL De interface is volledig vertaald in 25 talen. Bekijk de vertalingen
EN The interface is fully translated into 25 languages. Check translations
Галандскі | Англійская |
---|---|
interface | interface |
is | is |
volledig | fully |
vertaald | translated |
bekijk | check |
vertalingen | translations |
NL Hij is auteur van Out of Now (2008), een monografie over kunstenaar Tehching Hsieh; redacteur van Ally and Live: Art and Performance (2017); co-redacteur van Perform, Repeat, Record (2012); en zijn essays zijn in tien talen vertaald
EN He specializes in strategic communications, community building, and making social transformation irresistible
NL Ze heeft veel gepubliceerd en haar werk is in verschillende talen vertaald
EN She has published widely and her work has been translated into several languages
Галандскі | Англійская |
---|---|
gepubliceerd | published |
en | and |
werk | work |
in | into |
talen | languages |
vertaald | translated |
NL Ons museum is geschikt voor alle publiek, met ludieke extra's voor de kinderen en brochures die zijn vertaald in verschillende talen
EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?All In One WP Security & Firewall? is vertaald in 12 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?All In One WP Security & Firewall? has been translated into 12 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
security | security |
firewall | firewall |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
wp | wp |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 18 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 18 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 18 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
Паказаны пераклады: 50 з 50