NL In deze workshop leren deelnemers algen te oogsten van een zelfgebouwde micro-algen reactor.
NL In deze workshop leren deelnemers algen te oogsten van een zelfgebouwde micro-algen reactor.
EN During this edition of Do It Together Bio we work with possibly pathogenic bacteria and discuss the advances in clinical microbiology.
NL Op 27 mei 2017 organiseren we een workshop waarin je ontdekt wat voor kleurrijke pigmenten algen bevatten, hoe je ze uit de algen kunt isoleren om vervolgens te kijken naar de mogelijke toepassingen van deze pigmenten.
EN The first lesson of the world's first BioHack Academy: contruct the machines of a biolab.
NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd
EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated
Галандскі | Англійская |
---|---|
workshop | workshop |
ontdek | discover |
pigmenten | pigments |
geïsoleerd | isolated |
NL Onze collectie bacteriën, schimmels en algen was er opnieuw te koop
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae was also be available for purchase
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
en | and |
koop | purchase |
NL In de Pet Shop Food Bar vindt je onze collectie bacteriën, schimmels en algen
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae is available for purchase at the Pet Shop Food Bar
Галандскі | Англійская |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
NL Tijdense de opening kan je de nieuwste collectie bacteriën, schimmels en algen bekijken terwijl je door microben geproduceerde hapjes proeft.
EN Stop by for some eclectic microbial-inspired treats and shop our latest collection of bacteria, fungi, and algae.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwste | latest |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gezien | seen |
bedekt | covered |
baai | bay |
zonsopgang | dawn |
du | du |
NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.
EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wat | the |
in | our |
NL Genetisch gemodificeerde zebravisembryo's die zijn geïnjecteerd met GMO algen spelen de hoofdrol in het Errorarium van biokunstenaar Adam Zaretsky.
EN Genetically modified embryos of Zebrafish injected with GMO algae are playing an important role in the artwork Errorarium by Adam Zaretsky.
Галандскі | Англійская |
---|---|
spelen | playing |
adam | adam |
gmo | gmo |
NL Artisjokkensalade met kreeft, slasaus met algen (235KCAL)
EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)
Галандскі | Англійская |
---|---|
met | and |
NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.
EN We invite you to explore wide-ranging topics from the development of low-emission diesel fuel from algae, to the dramatic challenges of producing energy in some of the world’s most inhospitable places.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontdek | explore |
onderwerpen | topics |
ontwikkeling | development |
diesel | diesel |
uitdagingen | challenges |
energie | energy |
produceren | producing |
NL Het Voorkomen En Verwijderen Van Algen Bij Cannabis-Hydroponics
EN Can Weed Expire? Here's How To Maintain The Quality Of Your Buds
Галандскі | Англійская |
---|---|
cannabis | weed |
NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden
EN Alexander Rose explored possibilities to bio-hack and influence glacier melting using snow algae
Галандскі | Англійская |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
sneeuw | snow |
hacken | hack |
beïnvloeden | influence |
alexander | alexander |
rose | rose |
NL De afgelopen drie maanden gingen de deelnemers van de BioHack Academy zelf aan de slag gaan met microben, algen, genetica en verschillende vormen van biotechnologie
EN During BioHack Academy #5 the students worked with microbes, algae, genetics and other forms of biotechnology
Галандскі | Англійская |
---|---|
academy | academy |
genetica | genetics |
verschillende | other |
vormen | forms |
biotechnologie | biotechnology |
biohack | biohack |
NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.
EN In this installation ‘Estuary’ salt-water algae and other microbes slowly reveal their presence in a fascinating visual process of shifting colour from pink, orange and purple to green, yellow and even black.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onthullen | reveal |
langzaam | slowly |
aanwezigheid | presence |
visueel | visual |
paars | purple |
NL Zo kon je bijvoorbeeld leren met een zelfgebouwde photo bioreactor algen te kweken voor een superfoodmaaltijd.
EN We'll also teached you how to build a DIY photobioreactor where you can grow the algae that might be your next meal!
Галандскі | Англійская |
---|---|
kweken | grow |
NL En dan houdt je zat machines over om een DNA diagnostiek-bedrijf te runnen, terwijl je met algen biobrandstoffen produceert
EN And you would still have enough spare machines to also open a DNA diagnostics firm, while producing your own bio fuels with algae
Галандскі | Англійская |
---|---|
machines | machines |
dna | dna |
bedrijf | firm |
NL Algen zijn de organismen van de toekomst! Bruikbaar als pigment voor de nu nog ernstig vervuilende textielindustrie, als biobrandstof en ook nog eens…
EN On December 15th, Waag's Open Wetlab evening will host master students from the VU University, who will organize three citizen dialogues about…
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | who |
NL Ik wilde iets met de natuur doen, levende architectuur maken met bijvoorbeeld algen en zeekristallen
EN I wanted to do something with nature, make living architecture with algae and sea crystals, for example
Галандскі | Англійская |
---|---|
natuur | nature |
architectuur | architecture |
NL Door eutrofiëring (vergroting voedselrijkdom in water als gevolg van te veel voedingsstoffen) hebben oppervlaktewateren regelmatig te kampen met overmatige groei van algen
EN Eutrophication (excess levels of nutrients in water due to fertiliser use or other human activities) means that surface waters are often affected by algal blooms
Галандскі | Англійская |
---|---|
voedingsstoffen | nutrients |
regelmatig | often |
NL In kustwateren komen ook giftige algen voor die na ophoping in schelpdieren ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken bij mensen
EN Toxic algae are also found in coastal waters
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
Галандскі | Англійская |
---|---|
academy | academy |
brandstof | fuel |
voedsel | food |
schimmels | fungi |
biohack | biohack |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bacteriën | bacteria |
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
Галандскі | Англійская |
---|---|
alles | very |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
Галандскі | Англійская |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
dieren | animals |
planten | plants |
schimmels | fungi |
wetenschappers | scientists |
beschreven | described |
NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
Галандскі | Англійская |
---|---|
magic | magic |
truffels | truffle |
s | s |
populair | popular |
kleine | little |
psychedelische | psychedelic |
schimmels | fungi |
zamnesia | zamnesia |
NL Vanwege haar Indicagenen is zij goed bestand tegen schimmels en is zij volgroeid voordat insecten hem schade kunnen toebrengen.
EN Due to its Indica genetics, it has a good resistance to molds and its quick growth lets it finish before any bugs could harm it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
goed | good |
voordat | before |
schade | harm |
NL Met haar hoge aandeel Indica genen, heeft ze een goede weerstand tegen schimmels en insecten, een ideale plant voor beginnende kwekers
EN With its high share of Indica genes, it has a good resistance to molds and bugs, making it an ideal plant for novice growers
Галандскі | Англійская |
---|---|
aandeel | share |
genen | genes |
weerstand | resistance |
plant | plant |
indica | indica |
NL Ze is ontzettend goed bestendig tegen alle soorten ongedierte, met name het poederachtige meeldauw, grauwe schimmel, en andere schimmels
EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi
Галандскі | Англійская |
---|---|
soorten | kinds |
schimmels | fungi |
NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw
EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew
Галандскі | Англійская |
---|---|
ziektes | diseases |
schimmels | fungi |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
Галандскі | Англійская |
---|---|
en | and |
minder | less |
schimmels | fungi |
erg | really |
zware | heavy |
toppen | buds |
NL Door zijn resistentie tegen schimmels en plagen is hij met name voor beginnende kwekers geschikt.
EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geschikt | suited |
NL Bedoeld voor de gevorderde kweker, omdat ze een lage tolerantie heeft voor schimmels, ongedierte en slecht water beleid
EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement
Галандскі | Англійская |
---|---|
gevorderde | advanced |
kweker | grower |
lage | low |
tolerantie | tolerance |
water | water |
NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt
EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoge | high |
weerstand | resistance |
buiten | outdoors |
binnen | indoors |
NL Dankzij de indica-genen (90%) krijg je robuuste, veerkrachtige planten met een goede weerstand tegen schimmels en ongedierte
EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi
Галандскі | Англійская |
---|---|
robuuste | robust |
planten | plants |
weerstand | resistance |
schimmels | fungi |
indica | indica |
NL Met deze plantenclips zorg je voor een maximale oogst, benut je de ruimte optimaal en zijn je planten beter bestand tegen schimmels.
EN Use these Plant Training Clips to maximise productivity, optimise space, and increase mould resistance.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maximale | maximise |
ruimte | space |
planten | plant |
NL Zo maakt het vocht in de koelkast je perfect gedroogde schimmels vochtig en kleverig
EN The moisture in the fridge will turn your perfectly dried fungus moist and tacky
Галандскі | Англійская |
---|---|
vocht | moisture |
koelkast | fridge |
perfect | perfectly |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
Галандскі | Англійская |
---|---|
schimmels | fungi |
populair | popular |
china | china |
uithoudingsvermogen | stamina |
energie | energy |
NL Schimmels zijn misschien wel de architecten van het universum, dus is het vrij gebruikelijk dat nieuwe en intrigerende truffels met psychedelische effecten op de lijst verschijnen
EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list
Галандскі | Англійская |
---|---|
schimmels | fungi |
architecten | architects |
universum | universe |
vrij | quite |
gebruikelijk | common |
nieuwe | new |
truffels | truffles |
psychedelische | psychedelic |
effecten | effects |
NL Duik dieper in de wereld van de reproductie van schimmels of word...
EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dieper | deeper |
schimmels | fungi |
of | or |
word | become |
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minder | less |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
vaak | often |
maakt | makes |
NL Cannabis heeft ook behoefte aan supplementen zoals nuttige schimmels, enzymen, en silicium om tot volledige ontwikkeling te komen
EN Cannabis also requires some supplements like beneficial fungi, enzymes, and silica to reach its full potential
Галандскі | Англійская |
---|---|
cannabis | cannabis |
supplementen | supplements |
schimmels | fungi |
NL Allergieën Voor Cannabis Worden Eigenlijk Veroorzaakt Door Schimmels En Pollen
EN Finally: California Moves To Regulate Medical Cannabis
Галандскі | Англійская |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Truffel Biologie: Waarom Maken Schimmels Sclerotia?
EN Using Magic Mushrooms For Studying: From Brain Cells To Microdosing
NL Bart Peeters ontwikkelde een doolhof gemaakt om een spelletje Pacman te spelen met schimmels, om te kijken of mensen kunnen communiceren met deze schimmel
EN To find out if humans can interact with slime mold, Bart Peeters developed a maze designed to play a game of Pacman with the mold
Галандскі | Англійская |
---|---|
kijken | find |
mensen | humans |
kunnen | can |
communiceren | interact |
bart | bart |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
Галандскі | Англійская |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
hard | hard |
opening | opening |
wijn | wine |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
Галандскі | Англійская |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
dieren | animals |
planten | plants |
schimmels | fungi |
wetenschappers | scientists |
beschreven | described |
NL We willen alle planten, dieren en schimmels die in Nederland voorkomen in kaart brengen met het project ARISE. Lees meer
EN Within the ARISE project, we want to describe all plants, animals and fungi that occur in the Netherlands. Read more
Галандскі | Англійская |
---|---|
planten | plants |
dieren | animals |
schimmels | fungi |
voorkomen | occur |
Паказаны пераклады: 48 з 48