NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.
NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
Галандскі | Англійская |
---|---|
inhoud | content |
eigendom | property |
partij | party |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beëindigen | terminate |
opschorten | suspend |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
reden | reason |
beperking | limitation |
NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv
EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g
Галандскі | Англійская |
---|---|
inhoud | content |
beledigend | offensive |
auteursrechten | copyright |
schendt | violates |
NL Wetgeving zoals FISA remt onze vrijheid en schendt onze privacy
EN Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy
Галандскі | Англійская |
---|---|
wetgeving | legislation |
onze | our |
vrijheid | freedom |
privacy | privacy |
schendt | violates |
NL Wist je dat er een grote kans is dat je het veiligheidsprotocol van je eigen bedrijf schendt wanneer je een externe vertaaltool gebruikt?
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
Галандскі | Англійская |
---|---|
bedrijf | company |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
services | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen
EN The IP address is saved for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment
Галандскі | Англійская |
---|---|
opgeslagen | saved |
betrokken | concerned |
rechten | rights |
illegale | illegal |
inhoud | content |
opmerking | comment |
adres | address |
schendt | violates |
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
klant | customer |
essentiële | essential |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
onmiddellijk | immediately |
schending | violation |
ondanks | despite |
waarschuwing | warning |
kennisgeving | notification |
inhoud | contents |
raidboxes | raidboxes |
schendt | violates |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
Галандскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
goeddunken | discretion |
account | account |
f | f |
NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
diensten | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegang | access |
of | or |
verwijder | remove |
goed | good |
NL Als u een van deze voorwaarden schendt, wordt uw recht om de Site te gebruiken automatisch ingetrokken en moet onmiddellijk elk gedownloaded of afgedrukt materiaal worden vernietigd.
EN If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
Галандскі | Англійская |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
afgedrukt | printed |
materiaal | materials |
NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
Галандскі | Англійская |
---|---|
inhoud | content |
eigendom | property |
partij | party |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
services | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegang | access |
of | or |
verwijder | remove |
goed | good |
NL Wetgeving zoals FISA remt onze vrijheid en schendt onze privacy
EN Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy
Галандскі | Англійская |
---|---|
wetgeving | legislation |
onze | our |
vrijheid | freedom |
privacy | privacy |
schendt | violates |
NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
EN Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
Галандскі | Англійская |
---|---|
identiteit | identity |
bekendmaken | disclose |
geplaatst | posted |
eigendomsrechten | property rights |
privacy | privacy |
schendt | violates |
met inbegrip van | including |
NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt
EN Violates the copyright, trademark, patent, trade secret, intellectual property or other rights of another
Галандскі | Англійская |
---|---|
auteursrecht | copyright |
handelsmerk | trademark |
octrooi | patent |
intellectueel | intellectual |
schendt | violates |
NL het SaaS-aanbod gebruiken op een wijze die het toepasselijke recht of de toepasselijke regelgeving schendt;
EN use the SaaS Offering in a way that violates any applicable laws or regulations;
Галандскі | Англійская |
---|---|
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
saas | saas |
aanbod | offering |
schendt | violates |
NL ZipShare SaaS gebruiken op een wijze die het toepasselijke recht of de toepasselijke regelgeving schendt;
EN use the ZipShare SaaS in a way that violates any applicable laws or regulations;
Галандскі | Англійская |
---|---|
saas | saas |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
schendt | violates |
NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.
EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wet | law |
boetes | fines |
diensten | services |
schendt | violates |
privacy | privacy |
onderbreking | disruption |
NL Als je hebt ontdekt dat iemand op onze website je merkrecht schendt, kun je ons op de hoogte stellen door ons klachtenformulier voor merkrechtschending in te vullen
EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
iemand | someone |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
beëindigen | terminate |
opschorten | suspend |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
reden | reason |
beperking | limitation |
NL De hieronder verleende licentie en Uw recht om de Diensten te gebruiken eindigen automatisch indien U enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
diensten | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Dit wordt meestal gedaan wanneer een pagina of site de servicevoorwaarden van de zoekmachine schendt, zoals spammy content of links naar kwaadaardige sites
EN This is usually done when a page or site violates the search engine?s terms of service, including spammy content or links to malicious sites
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Materiaal dat het eigendom, de privacy, gebruikersvoorwaarden of intellectueel eigendomsrechten van anderen schendt niet te uploaden, plaatsen, e-mailen of anderszins over te dragen.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the ownership, privacy, terms of use or intellectual property rights of others.
NL Al het materiaal dat de privacy of de intellectueel eigendomsrechten van anderen schendt niet te uploaden, plaatsen, e-mailen of verzenden.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the privacy or intellectual property rights of others.
Паказаны пераклады: 45 з 45