NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.
"schat de duur" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.
EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.
Галандскі | Англійская |
---|---|
change | change |
wereldwijde | global |
inspanningen | efforts |
tweemaal | twice |
duur | costly |
zonder | without |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
Галандскі | Англійская |
---|---|
middelen | resources |
projectmanagers | project managers |
begin | start |
einde | end |
activiteit | activity |
NL Maak taakbeschrijvingen en schat de duur ervan door ze een begin- en een einddatum te geven.
EN Create task descriptions and estimate their duration, by giving them a start and an end date.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maak | create |
duur | duration |
geven | giving |
begin | start |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
Галандскі | Англійская |
---|---|
middelen | resources |
projectmanagers | project managers |
begin | start |
einde | end |
activiteit | activity |
NL Maak taakbeschrijvingen en schat de duur ervan door ze een begin- en een einddatum te geven.
EN Create task descriptions and estimate their duration, by giving them a start and an end date.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maak | create |
duur | duration |
geven | giving |
begin | start |
NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.
EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Галандскі | Англійская |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ja | yes |
korte | short |
lange | long |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
Галандскі | Англійская |
---|---|
audio | audio |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Галандскі | Англійская |
---|---|
mogelijk | possible |
duur | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
criteria | criteria |
bepalen | determining |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
Галандскі | Англійская |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
duur | duration |
contract | contract |
aklamio | aklamio |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
Галандскі | Англійская |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomst | agreement |
duur | duration |
certificaat | certificate |
geldig | valid |
uitdrukkelijk | expressly |
overeengekomen | agreed |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
Галандскі | Англійская |
---|---|
overeenkomst | agreement |
betreffende | relevant |
diensten | services |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Галандскі | Англійская |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
Галандскі | Англійская |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
Галандскі | Англійская |
---|---|
audio | audio |
NL Websiteverkeerchecker: schat het verkeer in van iedere website
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
Галандскі | Англійская |
---|---|
ervaring | experience |
sector | industry |
executive | executive |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
contentbeheer | content management |
samenwerking | collaboration |
david | david |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitsers | swiss |
lokale | local |
tradities | traditions |
land | country |
culturele | cultural |
evenementen | events |
hotels | hotels |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
Галандскі | Англійская |
---|---|
verkrijgbaar | available |
app | app |
windows | windows |
schat | wealth |
uitstapjes | trips |
hele | whole |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
android | android |
smartphones | smartphones |
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
Галандскі | Англійская |
---|---|
luxe | luxury |
schat | wealth |
innovatieve | innovative |
relatief | relatively |
aangeboden | offer |
ar | ar |
NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
Галандскі | Англійская |
---|---|
live | live |
kunnen | can |
business | business |
genereren | generate |
chats | chats |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dashboard | dashboard |
starters | starters |
begin | beginning |
data | data |
bewerk | edit |
enorme | vast |
schat | trove |
verzameld | collected |
NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.
EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schat | trove |
praktische | practical |
NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.
EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schat | treasure |
hart | heart |
realisatie | realization |
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ervaringen | experiences |
natuurlijke | natural |
schatten | treasures |
geniet | enjoy |
culinaire | culinary |
diversiteit | diversity |
rijke | rich |
deur | doorstep |
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitgerust | equipped |
verkennen | discover |
kinderen | children |
kloof | gorge |
verhalen | history |
schat | treasure |
viamala | viamala |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schat | treasure |
berg | mountain |
verborgen | concealed |
natuur | nature |
regio | regions |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verborgen | hidden |
schat | treasure |
ergens | somewhere |
ascona | ascona |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
Галандскі | Англійская |
---|---|
woord | word |
schat | wealth |
transcripties | transcripts |
of | or |
zinnen | phrases |
seconden | seconds |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
NL Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) schat dat de resistentie tegen antibiotica elk jaar 25.000 doden tot gevolg heeft
EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists (DIYBio) aiming to solve this tragedy of the commons
NL Het resultaat? Een nieuwe, innovatieve B2B-marktplaats die inspeelt op de behoeften van restauranthouders door gebruik te maken van de schat aan gegevens waarover het bedrijf beschikt.
EN The result? A new, innovative B2B marketplace which caters to the needs of restaurateurs by leveraging the wealth of data the company has at its disposal.
Галандскі | Англійская |
---|---|
innovatieve | innovative |
gebruik | leveraging |
schat | wealth |
NL Een schat aan informatie om uw digitale marketing te stimuleren
EN A wealth of information to drive your digital marketing
Галандскі | Англійская |
---|---|
schat | wealth |
informatie | information |
uw | your |
digitale | digital |
stimuleren | drive |
NL Ze brengt een schat aan hr-ervaring mee in haar leidinggevende functie en is verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling, werving en behoud van medewerkers, beloningsplanning, arbeidsvoorwaarden en administratieve en facilitaire functies.
EN She brings a wealth of HR experience in her leadership role where she is responsible for the organizational development, employee acquisition, retention, compensation planning, benefits, administrative and facilities functions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
brengt | brings |
schat | wealth |
verantwoordelijk | responsible |
behoud | retention |
medewerkers | employee |
administratieve | administrative |
ervaring | experience |
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.
Галандскі | Англійская |
---|---|
protection | protection |
agency | agency |
verminderen | reducing |
miljoen | million |
ton | tons |
jaar | year |
NL Schat middelen in en wijs deze toe voor elk van de betrokken taken;
EN Estimate and allocate resources for each of the tasks involved;
Галандскі | Англійская |
---|---|
middelen | resources |
betrokken | involved |
taken | tasks |
NL De wereld van online marketing en algemene bedrijfsmarketing biedt een schat aan...
EN The world of online marketing and general business marketing opens up a wealth o...
Галандскі | Англійская |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
algemene | general |
schat | wealth |
NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie
EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil
Галандскі | Англійская |
---|---|
zout | salt |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
Галандскі | Англійская |
---|---|
vlaanderen | flanders |
heeft | has |
schat | wealth |
NL Iedere dag groeit die schat verder aan.
EN And there’s more and more of it all every day.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verder | more |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
Галандскі | Англійская |
---|---|
ooit | ever |
gedacht | thought |
dieren | animals |
vogels | birds |
zeldzame | rare |
schat | treasure |
NL Vlaanderen bezit een schat aan schone kunst en erfgoedcollecties met wereldwijde faam.
EN Flanders contains a wealth of fine art and heritage collections with worldwide reputation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vlaanderen | flanders |
schat | wealth |
wereldwijde | worldwide |
NL Wel een erg grote woning trouwens want ik schat de kubus op een meter of twaalf lang, breed en hoog
EN In the cube one could make a beautiful top end apartment
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
Галандскі | Англійская |
---|---|
allereerst | first of all |
miljard | billion |
NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven
EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint
Галандскі | Англійская |
---|---|
waren | were |
regelmatige | regular |
afstanden | distances |
meter | meters |
gele | yellow |
verf | paint |
geschreven | written |
NL Met een schat aan ervaring in strategie en managementcontrole
EN With a wealth of experience in strategy and management control
Галандскі | Англійская |
---|---|
schat | wealth |
ervaring | experience |
strategie | strategy |
NL Hier vind je een schat aan informatie over Parallels RAS, VDI, werken op afstand en meer! Bekijk onze whitepapers, casestudy's, infographics, video's en productspecificaties.
EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | there |
schat | wealth |
informatie | information |
werken | working |
video | videos |
ras | ras |
vdi | vdi |
infographics | infographics |
NL Simon brengt een schat aan ervaring en leiderschap met zich mee en is betrokken bij de uitbreiding van netwerk acquisitieprojecten en ondersteuning van ons business development team.
EN Simon brings a wealth of experience and leadership and is involved in expanding network acquisition projects and supporting our business development team.
Галандскі | Англійская |
---|---|
brengt | brings |
schat | wealth |
ervaring | experience |
leiderschap | leadership |
is | is |
betrokken | involved |
uitbreiding | expanding |
netwerk | network |
ondersteuning | supporting |
business | business |
development | development |
team | team |
Паказаны пераклады: 50 з 50