NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
"polder tot terp" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest
NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest
NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest
NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest
NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland
EN A ride through Germany's Castle Country — from the Rhine to the Eifel and back
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings
Галандскі | Англійская |
---|---|
foto | photograph |
cabaret | cabaret |
gebouwen | buildings |
NL De stalling bestaat uit twee lagen en wordt omgeven door een groene terp met aan de pleinkant een terrasvormige trap
EN The bike shed has two layers and is surrounded by a green mound with a terrace-like staircase on the side facing the square
Галандскі | Англійская |
---|---|
lagen | layers |
omgeven | surrounded |
groene | green |
trap | staircase |
NL De terp zorgt ervoor dat de fietsen op de onderste laag uit het zicht staan en is bij lekker weer een fijne plek voor ontspanning
EN The mound hides the bicycles on the bottom from view and makes a great place to relax when the weather is fine
Галандскі | Англійская |
---|---|
fietsen | bicycles |
zicht | view |
weer | weather |
plek | place |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
Галандскі | Англійская |
---|---|
grond | ground |
boeren | farmers |
buren | neighbours |
netwerk | network |
rechtstreekse | direct |
verkoop | sale |
lokale | local |
korte | short |
keten | chain |
mond | mouth |
initiatief | initiative |
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ogen | eyes |
ander | other |
s | s |
organiseren | organise |
wandeling | walk |
anna | anna |
waag | waag |
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een wandel-eendaagse.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
Галандскі | Англійская |
---|---|
waag | waag |
NL De Nieuwe Polder streeft ernaar om inspraak en invloed van burgers te normaliseren
EN “The New Polder seeks to make citizens’ consultation and participation the default
Галандскі | Англійская |
---|---|
burgers | citizens |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN The Baltic Sea Cycle Path from Copenhagen to Gdansk
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ogen | eyes |
ander | other |
s | s |
organiseren | organise |
wandeling | walk |
anna | anna |
waag | waag |
NL En met zijn lange rechte wegen lijkt de in 1942 drooggevallen polder al helemaal geen leuke plek om te wandelen
EN With its long straight roads it doesn?t seem like a perfect place for a day trip and certainly not like a great place to go hiking
Галандскі | Англійская |
---|---|
lange | long |
rechte | straight |
wegen | roads |
lijkt | seem |
leuke | great |
plek | place |
NL naar de polder voor een rondje langs drie bezienswaardigheden: Schokland, Nagele en Urk.
EN and I travelled to the polder for a trip around three places of interest: Schokland, Nagele and Urk.
NL Op één dag met het openbaar vervoer van Rotterdam naar de polder en weer terug, en ook nog wandelend een paar dingen bekijken, dat vereist een zorgvuldige planning
EN To go by public transport from Rotterdam to the polder and back in one day, and also do some hiking, requires careful planning
Галандскі | Англійская |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transport |
rotterdam | rotterdam |
vereist | requires |
planning | planning |
NL Omdat niet alle bussen in de polder rijden in het weekend was een doordeweekse reis de enige optie
EN Because not all bus services in the polder are available on weekends, a weekday trip was the only option
Галандскі | Англійская |
---|---|
bussen | bus |
weekend | weekends |
reis | trip |
optie | option |
NL En toch: toen de polder een jaar of tachtig later droog viel was het eiland er nog steeds.
EN However when the polder fell dry some eighty years later, the island was still there.
Галандскі | Англійская |
---|---|
droog | dry |
eiland | island |
er | there |
NL En zo liepen we op onze tocht door de polder ineens in een bos
EN And so on our trip through the polder we suddenly walked trough a forest
Галандскі | Англійская |
---|---|
tocht | trip |
bos | forest |
NL Op één plek, waar een vaart het dorp binnenkomt, is een zichtlijn door de bomenwal heen naar de open polder. En daar zien we in de verte het Schokkerbos weer liggen.
EN In one place, where a canal enters the village, a vista through the grove of trees offers a view to the open polder. In the distance we once again see the Schokland forest.
Галандскі | Англійская |
---|---|
plek | place |
dorp | village |
weer | again |
NL Te kort om de hoofdstad van de polder uitgebreid te bekijken en eventuele verborgen pareltjes te ontdekken
EN Too short to take a good look at the capital of the polder and discover any hidden gems
Галандскі | Англійская |
---|---|
kort | short |
hoofdstad | capital |
verborgen | hidden |
ontdekken | discover |
NL Jammer, gemiste kans; ik zou graag de polder eens van een wat hoger standpunt bekijken
EN Too bad, missed opportunity; I would have loved to look at the polder from a somewhat higher point of view
Галандскі | Англійская |
---|---|
kans | opportunity |
hoger | higher |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Галандскі | Англійская |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanvraag | request |
groepen | groups |
weekend | weekend |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorjaar | spring |
herfst | autumn |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
Галандскі | Англійская |
---|---|
extreme | extreme |
hitte | heat |
of | or |
is | is |
zeldzaam | rare |
zomers | summers |
graden | degrees |
winters | winters |
NL De temperaturen in het land variëren per hoogte, waarbij de laaglanden en kustgebieden gemiddeld 15 C tot 45 C (59 F tot 113 F) zijn, terwijl de hooglanden koeler zijn, variërend van 0 C tot 30 C (32 F tot 86 F).
EN Temperatures in the country vary by altitude, with the lowlands and coastal areas averaging from 15 C to 45 C (59 F to 113 F), while the highlands are cooler, ranging from 0 C to 30 C (32 F to 86 F).
Галандскі | Англійская |
---|---|
temperaturen | temperatures |
land | country |
variëren | vary |
hoogte | altitude |
f | f |
koeler | cooler |
variërend | ranging |
c | c |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
Галандскі | Англійская |
---|---|
ons | our |
NL Maandag - Vrijdag: 09.00 tot 19.00 uurZaterdag: 09.00 tot 17.00 uur Zondag: 10.00 tot 17.00 uur Feestdagen: 10.00 tot 15.00 uur
EN Monday to Friday: 9am till 7pm Saturday: 9am till 5pmSunday: 10am till 5pm
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorjaar | spring |
herfst | autumn |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
Галандскі | Англійская |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maak | create |
account | account |
toegang | access |
live | live |
beoordeelde | rated |
studio | studios |
probeer | try |
yoga | yoga |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegestaan | allowed |
uur | hours |
vlucht | flight |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
Галандскі | Англійская |
---|---|
eenvoudig | easily |
annuleren | cancel |
toegang | access |
rapporten | reports |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
Галандскі | Англійская |
---|---|
theoretische | theoretical |
leerlingen | students |
variëren | vary |
schade | damage |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Галандскі | Англійская |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
Галандскі | Англійская |
---|---|
eeuw | century |
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gasten | visitors |
indrukwekkend | impressive |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
Паказаны пераклады: 50 з 50