NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
"ontwerper of kunstenaar" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Op 8 juli 2021 hostte Waag een livestream met bio-kunstenaar, ontwerper en voormalig tandarts Kuang-Yi Ku, waarin hij zijn nieuwste werk presenteerde
EN On the 8th of July, Waag hosted a livestream with bio-artist, speculative designer and former dentist Kuang-Yi Ku, where he presented his project
Галандскі | Англійская |
---|---|
juli | july |
ontwerper | designer |
voormalig | former |
waarin | where |
werk | project |
waag | waag |
livestream | livestream |
ku | ku |
NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…
EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…
NL Adriana Knouf is werkzaam als xenoloog, en is als kunstenaar tevens wetenschapper, schrijver, ontwerper en ingenieur
EN Adriana Knouf works as a xenologist, and as an artist, scientist, writer, designer and engineer
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunstenaar | artist |
wetenschapper | scientist |
schrijver | writer |
ontwerper | designer |
ingenieur | engineer |
NL Hij is een tandarts, bio-kunstenaar en sociaal ontwerper.
EN He is a practicing dentist, a bio-artist and a social designer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
sociaal | social |
ontwerper | designer |
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
Галандскі | Англійская |
---|---|
onderzoek | research |
s | s |
specifiek | specifically |
uitvoeren | project |
student | student |
veld | field |
positie | position |
kunstenaar | artist |
ontwerper | designer |
NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.
EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maker | maker |
uitvinder | inventor |
ontwerper | designer |
kunstenaar | artist |
NL De Akari 75A Light Sculptures van Vitra is een prachtig werk van Isamu Noguchi, die toevallig ook een kunstenaar-ontwerper van naam is
EN The Akari 75A Light Sculptures by Vitra is a wonderful work of Isamu Noguchi who happened to be an artist-designer of repute
Галандскі | Англійская |
---|---|
light | light |
prachtig | wonderful |
werk | work |
vitra | vitra |
NL Een revolutionair concept dat ver af staat van de traditionele regels van Industrial Design en van handwerk, gerealiseerd door de innovatieve vorm van de kunstenaar/ontwerper
EN A revolutionary concept distant from the traditional rules of Industrial Design and from handcraft, realized through the innovative figure of the artist/ designer
Галандскі | Англійская |
---|---|
traditionele | traditional |
regels | rules |
industrial | industrial |
gerealiseerd | realized |
innovatieve | innovative |
kunstenaar | artist |
NL Door zijn studies esthetiek, vormgeving en schilderen in verschillende Europese steden, heeft de kunstenaar/ontwerper Oçilunam internationale erkenning gekregen
EN Having studied esthetics, design and painting in several European cities, the artist/designer Oçilunam has received international recognition
Галандскі | Англійская |
---|---|
schilderen | painting |
verschillende | several |
europese | european |
steden | cities |
kunstenaar | artist |
internationale | international |
erkenning | recognition |
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
Галандскі | Англійская |
---|---|
grafisch | graphic |
kosten | cost |
online | online |
logo | logo |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
Галандскі | Англійская |
---|---|
direct | directly |
ontwerper | designer |
vind | find |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
onderdeel | section |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Галандскі | Англійская |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
Галандскі | Англійская |
---|---|
getalenteerde | talented |
jonge | young |
ontwerper | designer |
ervaren | experienced |
freelancer | freelancer |
werk | work |
er | here |
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
Галандскі | Англійская |
---|---|
grafisch | graphic |
kosten | cost |
online | online |
logo | logo |
NL Secto Design en ontwerper Seppo Koho kruisten elkaars pad in 1995 toen Tuula Jusélius op zoek naar was naar een ontwerper voor haar nieuwe bedrijf die zich focuste op meubels gemaakt van innovatief gelamineerd hout
EN Secto Design and designer Seppo Koho crossed paths in 1995 when Tuula Jusélius was seeking a designer for her new company, whose first products were furniture made of innovative glue-laminated wood
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
bedrijf | company |
meubels | furniture |
innovatief | innovative |
hout | wood |
was | were |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
Галандскі | Англійская |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, blijkt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott opneemt in zijn collecties
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
Галандскі | Англійская |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
vormen | forms |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
Галандскі | Англійская |
---|---|
direct | directly |
ontwerper | designer |
vind | find |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Галандскі | Англійская |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
Галандскі | Англійская |
---|---|
getalenteerde | talented |
jonge | young |
ontwerper | designer |
ervaren | experienced |
freelancer | freelancer |
werk | work |
er | here |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
onderdeel | section |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
logo | logo |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
website | website |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fase | phase |
packaging | packaging |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
Галандскі | Англійская |
---|---|
reden | reason |
werk | work |
ontvangen | receiving |
kies | choose |
vraag | asking |
NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën
EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas
Галандскі | Англійская |
---|---|
standard | standard |
ontwerper | designer |
fabrikant | manufacturer |
jean | jean |
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerper | designer |
gevestigde | established |
brandstof | fuel |
creatieve | creative |
motoren | engines |
uitgebreide | comprehensive |
lijst | list |
NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ondertekend | signed |
kunstenaar | artist |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nadenken | thought |
luisteraars | listeners |
mens | human |
kunstenaar | artist |
expert | expert |
spreekt | speaking |
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunstenaar | artist |
wetenschapper | scientist |
bergen | mountains |
beklimmen | climb |
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
Галандскі | Англійская |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
brengt | brings |
kunstenaar | artist |
tegels | tiles |
leven | life |
collages | collages |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunstenaar | artist |
directeur | director |
enorme | huge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage
Галандскі | Англійская |
---|---|
foto | photograph |
kunstenaar | artist |
schilder | painter |
humor | humor |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: david, bowie, galerie alice pauli, david bowie, 1986, portret, kunstenaar, zangeres, lausanne, Zwitserland.
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: david,bowie,galerie alice pauli,david bowie,1986,portait,artiste,chanteur,lausanne,suisse.
Галандскі | Англійская |
---|---|
lausanne | lausanne |
david | david |
alice | alice |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
Галандскі | Англійская |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verdiepen | explore |
bekende | familiar |
kunstenaar | artist |
nieuws | new |
collectie | collection |
werk | artwork |
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
Галандскі | Англійская |
---|---|
portfolio | portfolio |
specifieke | particular |
kunstenaar | artist |
online | online |
blurb | blurb |
perfecte | perfect |
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fotograaf | photographer |
kunstenaar | artist |
of | or |
model | model |
bereik | reach |
groter | larger |
publiek | audience |
online | online |
stappen | steps |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vlaanderen | flanders |
verjaardag | anniversary |
dood | death |
meester | master |
hij | he |
verdient | deserves |
indrukwekkende | impressive |
reeks | series |
tentoonstellingen | exhibitions |
evenementen | events |
kunstenaar | artist |
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
Галандскі | Англійская |
---|---|
relatief | relatively |
historisch | historically |
belangrijke | significant |
speciale | special |
effecten | effects |
uitvinder | inventor |
kunstenaar | artist |
schrijver | writer |
producent | producer |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Галандскі | Англійская |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar
EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar
Галандскі | Англійская |
---|---|
museum | museum |
beelden | pictures |
sculpturen | sculptures |
kunstenaar | artist |
nu | present |
bar | bar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunstenaar | artist |
monster | monster |
film | film |
oscar | oscar |
Паказаны пераклады: 50 з 50