NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
Перакласці "omvat frans" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "omvat frans" з Галандскі на Англійская
Пераклады omvat frans
"omvat frans" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская omvat frans
Галандскі
Англійская
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| berg | mountain |
| de | de |
NL Opgelet: Deze workshops worden gegeven in het Frans: een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) is dan ook vereist. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
EN The courses are taught in French. The teachers can answer to questions in English if needed. And of course, the programming languages are always based on English!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vereist | needed |
| steeds | always |
NL Opgelet: deze workshops worden gegeven in het Frans, maar mensen met een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) zijn ook welkom. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
EN These workshops are thaught in French. They are however open to people with basic skills in French (at least oral understanding). Of course, the programming languages are always based on English ;)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| mondeling | oral |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| omvat | includes |
| breiden | expanding |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| wegen | roads |
| wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| filmen | filming |
| frans | french |
| acteur | actor |
| carrière | career |
| hoed | hat |
| baard | beard |
| glimlach | smile |
| roken | smoking |
| sigaret | cigarette |
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wij | we |
| en | and |
| implementeren | implement |
| alle | all |
| grote | major |
| seo | seo |
| campagnes | campaigns |
| zwitsers | swiss |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| internationale | global |
| ervaring | experience |
| interface | interface |
| klanten | customers |
| aanvragen | request |
| ontvangen | receive |
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| populair | popular |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| interface | interface |
| documentatie | documentation |
| brazilië | brazilian |
| vereenvoudigd | simplified |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| italiaans | italian |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| laat | let |
| bcm | bcm |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, director, french, portrait, actor, humorist, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zanger | singer |
| regisseur | director |
| acteur | actor |
| jas | coat |
| zee | sea |
| s | s |
| mer | mer |
NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.
EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijdens | during |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| juli | july |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| tour | tour |
| grote | big |
| lus | loop |
| etappe | stage |
| moedigen | encourage |
NL Nieuw-Zeelanders vs. Frans leger - Foto en Poster te koop
EN New Zealanders against French Army - Photographic print for sale
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| frans | french |
| leger | army |
| nieuw | new |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| film | film |
| s | s |
| presenteren | present |
| momenteel | currently |
| romy | romy |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| monumenten | monuments |
| parijs | paris |
| vriendschap | friendship |
| iii | iii |
| brug | bridge |
NL Joséphine Baker de Frans-Amerikaanse koningin van de muziek-haldoor ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...van
EN Image by Claude Nougaro the French jazz singer...by Imago Images - United Archivesfrom
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| frans | french |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zangeres | singer |
| actrice | actress |
NL Verkoop van Frans Baskenland posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our French Basque Country prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60, film, filmen, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, de kleine bader, frankrijk, jaar 60
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: 60s, film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, le petit baineur, france, year 60
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| film | film |
| filmen | filming |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| s | s |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, le petit baigneur, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, jaar 60, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, the little bather, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, year 60, france
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| film | film |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| jaar | year |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, le petit baigneur, jaar 60, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, the little bather, year 60, france
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| film | film |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| jaar | year |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| boot | boat |
| frans | french |
| navigatie | navigation |
| navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| stadion | stadium |
| sport | sport |
| frans | french |
| bal | ball |
| jean | jean |
NL Marie Curie (1867-1934), Frans natuurkundige, in haar eerste laboratorium in een hangar van het EPCI, rue Lhomond, Parijs (Vème arr.), 1896-1905.
EN Marie Curie (1867-1934), French physicist, in her first laboratory installed in an EPCI hangar, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| frans | french |
| laboratorium | laboratory |
| rue | rue |
| parijs | paris |
| marie | marie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, 1970s 1970s 70s, bust, cinema, costume, film, flower, french, portrait, roll royce, forbidden, stravisky, filming
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| acteur | actor |
| kostuum | costume |
| bloem | flower |
| frans | french |
| verboden | forbidden |
| filmen | filming |
| royce | royce |
NL Johnny Hallyday (1943-2017), Frans acteur en zanger, op het podium van de Olympia waar hij optrad van 6 februari tot 15 maart 1964.
EN Johnny Hallyday (1943-2017), French actor and singer, on stage at the Olympia where he performs from February 6 to March 15, 1964.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| johnny | johnny |
| acteur | actor |
| zanger | singer |
| podium | stage |
| hij | he |
| februari | february |
| maart | march |
| olympia | olympia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concert, portret, zangeres, gitarist, muziek, variété, frans liedje
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: concert, portrait, singer, guitarist, music, variety, french song
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zangeres | singer |
| frans | french |
| concert | concert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: festival, frans lied, rock, muziek, zangeres, portret, La Rochelle
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: festival, french song, rock, music, singer, portrait, La Rochelle
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| festival | festival |
| frans | french |
| rock | rock |
| zangeres | singer |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Johnny Hallyday Rock Muziek Frans Zwart-wit
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Johnny Hallyday Rock Music French Black and White
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photograph |
| johnny | johnny |
| rock | rock |
| muziek | music |
| frans | french |
| de | and |
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal | Tilburg University
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal | Tilburg University
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jaar | years |
| psychologie | psychology |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| de | de |
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jaar | years |
| psychologie | psychology |
| de | de |
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| we | we |
| psychologie | psychology |
| lezing | lecture |
NL Donnie en Frans Duijts bereiden zich met ‘Leeuwendans’ voor op de aftrap van het EK
EN How data and technology are changing the healthcare landscape
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verzorging | care |
| parijs | paris |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kantoren | offices |
| wereldwijd | worldwide |
NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.
EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| woordenlijst | glossary |
| functie | feature |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ondersteunt | supports |
| nu | now |
| tussen | between |
| russisch | russian |
| pools | polish |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deepl | deepl |
| vrijgegeven | released |
| publiek | public |
| biedt | offering |
| pools | polish |
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL Rocket Languages is beschikbaar in een breed scala aan talen, waaronder Frans, Spaans, Hindi en Amerikaanse gebarentaal.
EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
| amerikaanse | american |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
omvat frans frans frans bedrijf frans acteur frans baskenland foto frans leger frans stadion engels en frans frans betekent caché frans mijnbouwbedrijf deels frans frans en duits waaronder frans frans en nederlands frans en engels bepaald frans vignet engels nederlands frans duits of frans frans te leren frans betekent caché engels duits frans frans sion frans spaans rocket frans niveau frans muller frans de waal frans lied behang onmiskenbaar frans chinees en frans donnie en frans frans liedje frans of pools nederlands engels frans nederlands of frans frans italiaans japans kunst die frans handgemaakt frans gebak frans en italiaans frans snik rolde elegantie en frans apparaten mvgr frans frans polynesië uitgebreid assortiment frans frans guyana daarnaast omvat omvat dames omvat omvat platforms omvat zowel abonnement omvat
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі