NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time
Галандскі | Англійская |
---|---|
populair | popular |
geworden | became |
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
microsoft | microsoft |
power | power |
platform | platform |
is | is |
waar | where |
apps | apps |
virtual | virtual |
agents | agents |
samenkomen | meet |
tijd | time |
processen | processes |
digitaliseren | digitize |
automatiseren | automate |
bi | bi |
biedt | giving |
NL Hoe je er in een mum van tijd digitale apps en processen mee kan maken
EN How it allows you to create digital apps and processes in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
tijd | time |
digitale | digital |
apps | apps |
processen | processes |
NL Ga in een mum van tijd aan de slag met een krachtige, flexibele checkout.
EN Get up and running with a high performance and flexible checkout in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ga | get |
tijd | time |
flexibele | flexible |
checkout | checkout |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
Галандскі | Англійская |
---|---|
omzet | revenue |
kanalen | channel |
betaalmethode | payment method |
gedaan | made |
NL Genereer aangepaste log data rapporten in een mum van tijd. Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken. U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
EN Generate custom log data reports in no time. Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically. You can add and combine as many filters as you want.
Галандскі | Англійская |
---|---|
log | log |
selecteer | select |
gewenste | desired |
url | url |
laadtijd | load time |
automatisch | automatically |
zoveel | many |
filters | filters |
toevoegen | add |
combineren | combine |
NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
commentaar | comment |
formaat | format |
NL Laat uw team commentaar geven, samenwerken en in een mum van tijd van concept naar eindformaat gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
laat | allow |
commentaar | comment |
samenwerken | collaborate |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
Галандскі | Англійская |
---|---|
allerlei | different |
tijd | time |
resultaten | results |
bewerking | editing |
NL Dankzij het intuïtieve proces creëer je in een mum van tijd je eigen webinar met alle onderdelen die je erin wilt gebruiken!
EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!
Галандскі | Англійская |
---|---|
proces | process |
creëer | create |
tijd | time |
webinar | webinar |
onderdelen | parts |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hond | dog |
NL Medewerkers hadden het proces in een mum van tijd onder de knie en de implementatie volgde direct, omdat onze IBL-module al live was
EN Staff mastered the process in no time and implementation was instant as our ILL module was already live
Галандскі | Англійская |
---|---|
hadden | was |
module | module |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
Галандскі | Англійская |
---|---|
detecteert | detects |
platform | platform |
powerdmarc | powerdmarc |
automatisch | automatically |
problemen | issues |
geconfronteerd | facing |
tijd | time |
aanpakken | address |
oplossen | resolve |
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | here |
beste | top |
zorgen | ensure |
apple | apple |
max | max |
draadloze | wireless |
oortelefoons | earphones |
tijd | time |
airpods | airpods |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
Галандскі | Англійская |
---|---|
controleren | control |
goed | best |
eenvoudig | simply |
boom | tree |
achten | deem |
NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St
EN And if someone still yearns for hustle and bustle and luxury, they can quickly reach the famous resort town of St
Галандскі | Англійская |
---|---|
luxe | luxury |
st | st |
NL Help klanten met aankoopsbeslissingen in een mum van tijd.
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
Галандскі | Англійская |
---|---|
help | help |
klanten | customers |
tijd | time |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tutorials | tutorials |
waarschijnlijk | probably |
beginnen | started |
basis | basics |
klaar | ready |
veel | loads |
NL Upload uw marketing PDF's of begin vanaf niets om in een mum van tijd eBooks en brochures met een merknaam te ontwerpen
EN Upload your marketing PDFs or start from zero to design branded ebooks and brochures in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
upload | upload |
uw | your |
marketing | marketing |
begin | start |
tijd | time |
brochures | brochures |
merknaam | branded |
NL Gebruik deze software voor het maken van content om in een mum van tijd prachtig marketingmateriaal te ontwerpen
EN Use this content creation software to design stunning marketing materials in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
content | content |
tijd | time |
prachtig | stunning |
NL Met onze lookbook maker heeft u in een mum van tijd een digitaal lookbook
EN With our lookbook creator, you’ll have a digital lookbook in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
tijd | time |
digitaal | digital |
NL Ze stellen zoekmachines in staat om al uw webpagina's in een mum van tijd te vinden en de structuur van uw website te begrijpen.
EN They allow Search Engines to find all your web pages in no time and understand your website structure.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zoekmachines | search engines |
tijd | time |
structuur | structure |
NL U zult het probleem in een mum van tijd kunnen aanpakken.
EN You’ll be able to address the issue in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
probleem | issue |
tijd | time |
aanpakken | address |
NL Op deze manier krijg je, wanneer je een competitie met beperkte toegang voor je project organiseert, binnen een mum van tijd de beste match voor je merk.
EN This way, when you run a limited-entry competition for your project, you’ll only get the best match for your brand in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
manier | way |
competitie | competition |
beperkte | limited |
project | project |
NL De intuïtieve navigatie en het eenvoudige ontwerp stellen je in staat om video's in een mum van tijd te monteren.
EN The intuitive navigation and simple design enable you to montage videos in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
navigatie | navigation |
ontwerp | design |
video | videos |
tijd | time |
in staat | enable |
NL Leer hoe je een strategisch salesplan kunt maken waarmee je in een mum van tijd je doelen kunt bereiken.
EN Learn how to create a strategic sales plan that will help you on your way to scoring goals in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
leer | learn |
strategisch | strategic |
kunt | will |
tijd | time |
doelen | goals |
NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld.
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
grootte | sizes |
klikken | clicks |
NL We hebben een beperkt aantal beschikbaar ? vraag er een aan bij de receptie ? of onze constante passaatwind zal het werk voor u doen in een mum van tijd!
EN We have a limited number available – please request one at the front desk… or our constant trade winds will do the job for you in no time flat!
Галандскі | Англійская |
---|---|
beperkt | limited |
beschikbaar | available |
vraag | request |
constante | constant |
tijd | time |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
Галандскі | Англійская |
---|---|
recept | recipe |
kaas | cheese |
wortelen | carrots |
courgette | zucchini |
tijd | time |
heerlijk | delicious |
diner | dinner |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL Gebruik vertaalregels en maak uw website in een mum van tijd klaar
EN Use translation rules and get your website ready in no-time
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | use |
uw | your |
website | website |
tijd | time |
klaar | ready |
NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren
EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time
Галандскі | Англійская |
---|---|
geavanceerd | advanced |
omstandigheden | conditions |
vervangen | replace |
of | or |
perfecte | perfect |
tool | tool |
tijd | time |
verbeteren | increase |
NL Geef je stream een boost dankzij de superieure technologie met minieme vertraging, zodat je in een mum van tijd live bent op Twitch of YouTube.
EN Now, your stream is powered by superior low latency technology that gets you up and running on Twitch or YouTube, in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stream | stream |
technologie | technology |
vertraging | latency |
of | or |
youtube | youtube |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitzending | broadcast |
green | green |
screen | screen |
NL Overal op internet, in een mum van tijd
EN Everywhere on the Internet, in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
internet | internet |
tijd | time |
NL Overal op internet, en in een mum van tijd
EN Everywhere on the Internet, in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
internet | internet |
tijd | time |
NL Door tal van oefeningen ben je in staat om deze nieuwe kennis in een mum van tijd toe te passen op je eigen projecten.
EN Through plenty of exercises you’ll be able to apply this new knowledge to your own projects in no time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kennis | knowledge |
projecten | projects |
NL Het vertaalt je website in een mum van tijd in meer dan 100 talen - met een installatie van 5 minuten
EN It translates your website in no time into more than 100 languages - with just a 5 minute installation
Галандскі | Англійская |
---|---|
website | website |
talen | languages |
installatie | installation |
NL Zij is de moeder van vele kampioenen en nu kan je zelf thuis deze hasj-achtige plant kweken in een mum van tijd
EN She is the mother of many champions and now you can grow this very hashy plant at home within a very short period of time
Галандскі | Англійская |
---|---|
moeder | mother |
plant | plant |
kweken | grow |
NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.
EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
toppen | buds |
oogsten | harvest |
bovendien | furthermore |
krachtig | potent |
effect | effect |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!
Галандскі | Англійская |
---|---|
auto | auto |
praktisch | easy |
tijd | time |
NL Zelfs beginners kweken hun verrukkelijke medicijn in een mum van tijd!
EN This means that new cultivators can now grow their own tasty medicine in no time!
Галандскі | Англійская |
---|---|
kweken | grow |
NL Je hebt je zaden in alle basisbehoeften voorzien en zult zien dat het merendeel in een mum van tijd tot leven komt
EN You’ve got all the bases covered and will see the majority of your seeds explode into life in no time at all
Галандскі | Англійская |
---|---|
zaden | seeds |
leven | life |
NL Na gebruik, leeg je de vaporizer en met een simpel borsteltje maak je hem in een mum van tijd weer schoon
EN It's easy to empty after use, and with a simple brush down it'll be ready to use again in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
leeg | empty |
NL Andere Happy Caps varianten zijn erop gericht om je energiek te houden, maar deze capsules zorgen er juist voor dat je in een mum van tijd ontspannen bent
EN Whereas other Happy Caps varieties are focused on keeping you energised, these capsules are set on making sure you're soothed and relaxed in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
gericht | focused |
houden | keeping |
capsules | capsules |
tijd | time |
ontspannen | relaxed |
NL Ze zitten boordevol revitaliserende vitamines en mineralen, zodat je kater in een mum van tijd verdwenen is
EN Packed to the brim with revitalising vitamins and minerals, your hangover will be a thing of the past in next to no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
boordevol | packed |
vitamines | vitamins |
mineralen | minerals |
tijd | time |
NL Zo heb je binnen een mum van tijd beschikking over jouw eigen gratis kanna
EN This way, you?ll have access to your own kanna in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
tijd | time |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
NL Nicepage biedt online gratis HTML-sjablonen voor onroerend goed, die u zullen helpen uw idee tot leven te brengen en u in een mum van tijd online te krijgen
EN Nicepage offers estate business online free HTML templates, that will help you bring your idea to life and get you online in no time
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
online | online |
idee | idea |
leven | life |
tijd | time |
html | html |
sjablonen | templates |
NL Het scannen van tickets moet razendsnel en gemakkelijk zijn. Je kunt ook een aantal van onze eigen ticketscanners huren zodat jij je bezoekers in een mum van tijd kan binnenlaten.
EN Ticket scanning should be lightning-fast and easy. If you prefer, you could use some of our dedicated ticket scanners, which will get your visitors through your gates in no-time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
scannen | scanning |
tickets | ticket |
gemakkelijk | easy |
bezoekers | visitors |
tijd | time |
Паказаны пераклады: 50 з 50