NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
"mijn eigen uploaden" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bericht | message |
computer | computer |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bericht | message |
computer | computer |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
uploaden | upload |
iso | iso |
op | on |
linux | linux |
vps | vps |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
Галандскі | Англійская |
---|---|
uploaden | upload |
klikt | click |
kies | choose |
knop | button |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Галандскі | Англійская |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
Галандскі | Англійская |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
Галандскі | Англійская |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | goal |
is | is |
growth | growth |
basis | basics |
overig | other |
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
gewoon | just |
website | website |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Webex > Mijn opnames”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
webex | webex |
gt | gt |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
gewoon | just |
website | website |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Webex > Mijn opnames”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
webex | webex |
gt | gt |
NL Hoe kan ik mijn feed uploaden naar mijn Facebook Business Account van DataFeedWatch?
EN How can I upload my feed to my Facebook Business Account from DataFeedWatch?
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
Галандскі | Англійская |
---|---|
opslag | storage |
als | if |
optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
volume | volume |
momentopname | snapshot |
gebruiken | use |
afbeelding | image |
selecteren | select |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
Галандскі | Англійская |
---|---|
functie | function |
server | server |
bestand | file |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geweldig | great |
sessie | session |
ftp | ftp |
client | client |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
Галандскі | Англійская |
---|---|
opslag | storage |
als | if |
optie | option |
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vps | vps |
iso | iso |
uploaden | upload |
hostwinds | hostwinds |
eenvoudig | easy |
stappen | steps |
of | or |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
volume | volume |
momentopname | snapshot |
gebruiken | use |
afbeelding | image |
selecteren | select |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL Creëer uw eigen pictogramcollectie door uw eigen pictogrammen of afbeeldingen te uploaden, rechtstreeks vanuit de backoffice van uw project, in .png-formaat, 260px bij 260px.
EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.
Галандскі | Англійская |
---|---|
creëer | create |
of | or |
uploaden | uploading |
rechtstreeks | directly |
project | project |
png | png |
formaat | format |
NL Creëer uw eigen pictogramcollectie door uw eigen pictogrammen of afbeeldingen te uploaden, rechtstreeks vanuit de backoffice van uw project, in .png-formaat, 260px bij 260px.
EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.
Галандскі | Англійская |
---|---|
creëer | create |
of | or |
uploaden | uploading |
rechtstreeks | directly |
project | project |
png | png |
formaat | format |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
Галандскі | Англійская |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegevoegd | added |
dus | so |
nu | now |
activiteiten | activities |
belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tableau | tableau |
familie | family |
klanten | clients |
geweldig | huge |
nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Галандскі | Англійская |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Галандскі | Англійская |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
Галандскі | Англійская |
---|---|
betere | better |
marketeer | marketer |
gegroeid | grown |
dankzij | because of |
ongelooflijke | incredible |
leiderschap | leadership |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
Галандскі | Англійская |
---|---|
hulp | help |
nodig | needed |
energie | energy |
kon | could |
netwerk | network |
voormalige | former |
collega | colleagues |
Паказаны пераклады: 50 з 50