NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
Перакласці "leverde het onderstaande" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "leverde het onderstaande" з Галандскі на Англійская
Пераклады leverde het onderstaande
"leverde het onderstaande" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская leverde het onderstaande
Галандскі
Англійская
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geweldig | great |
| echt | really |
| marco | marco |
| was | were |
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geweldig | great |
| echt | really |
| marco | marco |
| was | were |
NL Het leverde het onderstaande fascinerende kaartje op
EN It resulted in the fascinating map below
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
NL Het leverde het onderstaande fascinerende kaartje op
EN It resulted in the fascinating map below
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde
EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| personeel | staff |
| national | national |
| art | art |
| library | library |
| museum | museum |
| sterk | highly |
| aangepast | customized |
| optimale | best |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| was | were |
NL De TU Delft leverde snel verschillende tools om online met studenten te communiceren, inclusief support bij het gebruik daarvan, dus het verliep verrassend goed
EN TU Delft quickly provided a lot of tools for communicating with students online, and support on how to use them, so it went surprisingly well
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| snel | quickly |
| tools | tools |
| online | online |
| studenten | students |
| communiceren | communicating |
| support | support |
| verrassend | surprisingly |
| tu | tu |
| delft | delft |
| verschillende | lot |
NL Waarom zijn ze het onderzoek gestart? Hoe gingen ze te werk en wat leverde het op?
EN He explains why they chose to investigate these particular issues, their methods, and the outcome of the investigations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werk | issues |
NL Het leverde ons onderscheidingen op, een reputatie en respect als een betrouwbare leider op het gebied van connectiviteit
EN It earned us awards, a reputation, and respect as a trusted leader in connectivity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ons | us |
| onderscheidingen | awards |
| reputatie | reputation |
| respect | respect |
| betrouwbare | trusted |
| leider | leader |
| connectiviteit | connectivity |
NL Deze robuuste wereldwijde inkomstenstijging is het resultaat van een weloverwogen strategie, gericht op kwaliteit en cultuur, en leverde een duurzame groei op voor het netwerk
EN This robust global revenue increase is the result of a deliberate strategy, focused on quality and culture, and resulted in sustainable growth for the network
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| robuuste | robust |
| wereldwijde | global |
| resultaat | result |
| strategie | strategy |
| duurzame | sustainable |
| netwerk | network |
NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde
EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| personeel | staff |
| national | national |
| art | art |
| library | library |
| museum | museum |
| sterk | highly |
| aangepast | customized |
| optimale | best |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| was | were |
NL Het leverde ons onderscheidingen op, een reputatie en respect als een betrouwbare leider op het gebied van connectiviteit
EN It earned us awards, a reputation, and respect as a trusted leader in connectivity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ons | us |
| onderscheidingen | awards |
| reputatie | reputation |
| respect | respect |
| betrouwbare | trusted |
| leider | leader |
| connectiviteit | connectivity |
NL Deze robuuste wereldwijde inkomstenstijging is het resultaat van een weloverwogen strategie, gericht op kwaliteit en cultuur, en leverde een duurzame groei op voor het netwerk
EN This robust global revenue increase is the result of a deliberate strategy, focused on quality and culture, and resulted in sustainable growth for the network
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| robuuste | robust |
| wereldwijde | global |
| resultaat | result |
| strategie | strategy |
| duurzame | sustainable |
| netwerk | network |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Het voorzitterschap leverde de 'Amsterdam Call for Action' op. Dit was de opmaat voor het Nationaal Programma Open Science (NPOS).
EN The presidency delivered the 'Amsterdam Call for Action'. This was the prelude to the National Open Science Program (NPOS).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| call | call |
| action | action |
| nationaal | national |
| programma | program |
| science | science |
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL SPDY werd voornamelijk ontwikkeld door een groep Google-engineers en dat leverde het platform op voor HTTP/2
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werd | was |
| voornamelijk | mainly |
| ontwikkeld | developed |
| http | http |
NL “De implementatie van Consolidation & Reporting leverde ons aanzienlijke voordelen op het vlak van kwaliteit van gegevens en tijdswinsten
EN “We chose Consolidation & Reporting chiefly for its flexibility and user-friendliness
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ons | we |
NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.
EN Crossing the majestic marvel that is Purple Power with a brash (but tasty) Maroccan mother, worked tremendously to produce Purple Maroc a specimen of distinction and quality.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kruising | crossing |
| majestueuze | majestic |
| power | power |
| smakelijke | tasty |
| moeder | mother |
| kwaliteit | quality |
NL Het bestond uit een datacenter en een klein team met een 30-tal mensen dat enkele mainframe diensten leverde aan een beperkt aantal klanten
EN It consisted of a data centre and a small team of about 30 people who provided mainframe services to a limited number of customers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klein | small |
| team | team |
| mensen | people |
| diensten | services |
| beperkt | limited |
| klanten | customers |
NL Transparant Nederland leverde een bijdrage aan het weerbaarder maken van onze democratie door de informatiepostie van de burger te verbeteren.
EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.
NL De allereerste aluminium trunk werd door de zoon van onze oprichter, Richard Morszeck, ontworpen. De afkorting van zijn naam leverde het inmiddels bekende RIMOWA op.
EN The very first aluminium trunk is created by our founder's son, Richard Morszeck. Abbreviating his name gives us our enduring name RIMOWA.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| oprichter | founder |
| richard | richard |
| ontworpen | created |
| naam | name |
| rimowa | rimowa |
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit 02025.
NL Wat leverde het onderzoek op voor TUI fair travel?
EN What did TUI fair travel learn from this study?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fair | fair |
| travel | travel |
| tui | tui |
NL Het leverde onder andere dit plaatje op, van de Gravestenenbrug met links op de achtergrond de toren van de Bakenesserkerk.
EN The harvest included this picture of Gravestenen bridge with the tower of Bakenesser church in the background on the left.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| plaatje | picture |
| achtergrond | background |
| toren | tower |
NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.
EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fix | fix |
| frames | frames |
| hadden | had |
| resultaten | results |
| af en toe | occasional |
NL Fix: het openen van FBR-bestanden met een zeer lange mapnaam leverde een fout op.
EN Fix: opening FBR files with a very long folder path name produced an error
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fix | fix |
| openen | opening |
| zeer | very |
| lange | long |
| fout | error |
NL Het eerste bestralingsexperiment met miniatuurhersenen leverde veelbelovende resultaten op. Toen wisten we zeker dat we deze piste verder moesten uitspitten.
EN The first radiation experiment with miniature brains yielded promising results. Then we knew for sure that we had to explore this avenue further.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| resultaten | results |
| wisten | knew |
| we | we |
NL Voor zijn HR-behoeften koos LG voor een uiterst moderne oplossing. Momentive leverde het.
EN For its HR needs, LG turned to a state-of-the-art solution. Momentive delivered.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| moderne | state-of-the-art |
| oplossing | solution |
| behoeften | needs |
| lg | lg |
NL In ons onderzoek is gekeken naar het gemiddelde CMS-paginagewicht in KB en dit in kaart gebracht op de CO2-uitstoot met behulp van logica van carbonapi. Dit leverde de volgende resultaten op, uitgesplitst naar desktop en mobiel:
EN Our research looked at the average CMS page weight in KB and mapped this to CO2 emissions using logic from carbonapi. This generated the following results, split by desktop and mobile:
NL In ons onderzoek is gekeken naar het gemiddelde paginagewicht van Jamstack in KB en dit in kaart gebracht op de CO2-uitstoot met behulp van logica van de Carbon API. Dit leverde de volgende resultaten op, uitgesplitst naar desktop en mobiel:
EN Our research looked at the average Jamstack page weight in KB and mapped this to CO2 emissions using logic from the Carbon API. This generated the following results, split by desktop and mobile:
NL Bij veelvoorkomende kankers, zoals huid-, long- en nierkanker, leverde het onderzoek naar immuuntherapie hoopgevende resultaten op
EN For common cancers such as skin, lung and kidney cancer, research into immunotherapy has yielded promising results
NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.
EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tool | tool |
| om | to |
| tickets | tickets |
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| activiteiten | operations |
| onderhouden | maintain |
| upgrades | upgrades |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| andere | other |
| waaronder | including |
NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.
EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ontwikkeld | developed |
| materialen | materials |
| breiden | expand |
| dienstverlening | support |
| groei | growth |
NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening
EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deel | part |
| opening | opening |
| neptunus | neptunus |
NL FDI leverde services en tools voor discovery & delivery en bibliotheekbeheer
EN FDI is based in Sheffield, England, with offices in Australia, the Netherlands and the U.S
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
NL Compensatie van onvermijdelijke CO2-emissies leverde een besparing op van > 5.200 ton CO2
EN Offsetting unavoidable CO2 emissions resulted in savings of > 5,2000 t CO2
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| besparing | savings |
| emissies | emissions |
| gt | gt |
NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum
EN Benefit Part of Neptunus’ semi-permanent range, the Evolution is the most technologically advanced temporary structure available in today’s market
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werd | was |
| verkregen | obtained |
| rijke | rich |
NL In Buitenveldert gingen buurtbewoners aan de hand van een app aan de wandel. Dat leverde een waardevolle middag op!
EN Two pilots are being developed and tested in the Netherlands that make use of 'attribute-based credentials'. What are these?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| app | use |
NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”
EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| geweldige | amazing |
| post | post |
NL We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting."
EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
NL Jullie schrijvers zijn meesters in timemanagement. Ik leverde een bestelling in voor vier zeer moeilijke papers, en ze waren allemaal perfect geschreven, zelfs met de korte termijn. Bedankt, Apapers.nl!
EN I am really glad I could use your writing company which demonstrated the top standard. Considering an endless number of academic papers I receive from my professors, we will see each other often. So see you soon!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zeer | really |
| papers | papers |
| geschreven | writing |
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | not |
| echt | real |
| stress | stress |
| deelnemers | participants |
| situatie | situation |
NL Onze organisatie Circular.brussels leverde onlangs
EN It is not often that our team is received by a pri
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onze | our |
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
EN Mixing the robust nature of Pre98 Bubba with the refreshing notes of Grape Romulan, Grape Kush from Cali Connection is a hybrid of quality and quantity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| robuuste | robust |
| aard | nature |
| noten | notes |
| kush | kush |
| cali | cali |
| connection | connection |
| hybride | hybrid |
| kwaliteit | quality |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kruising | crossing |
| koningin | queen |
| moeder | mother |
| diesel | diesel |
| cbd | cbd |
| echt | really |
| helder | clear |
NL Deze ontwerp- en metaalfabrikant kon in minder dan 12 maanden zijn inzicht in en efficiëntie op de werkvloer drastisch vergroten. Dat leverde een indrukwekkende sprong in de leverbetrouwbaarheid (OTIF) op.
EN In under 12 months, this full-scale design and metal manufacturer was able to dramatically increase shop floor visibility and efficiency resulting in an impactful jump in OTIF rate.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maanden | months |
| efficiëntie | efficiency |
| vergroten | increase |
| sprong | jump |
| ontwerp | design |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
leverde het onderstaande bleek het onderstaande vul het onderstaande u het onderstaande leverde leverde precies zochten en leverde leverde 107 antwoorden optimale gebruikservaring leverde leverde deze tint gebruikservaring leverde leverde een waardevolle leverde een indrukwekkende leverde een bestelling leverde een flexibele leverde dit verstilde fdi leverde services romulan leverde grape uitstekende reinigingsprestaties leverde uitstekende schoonmaakprestaties leverde leverde de evacuatie tu delft leverde jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren onderstaande button onderstaande antwoord onderstaande stappen onderstaande tabel onderstaande instructies onderstaande link vul onderstaande formulier onderstaande opdracht onderstaande formulier onderstaande opties onderstaande bronnen onderstaande contactformulier volg onderstaande stappen onderstaande spreads zie onderstaande onderstaande lijst onderstaande links onderstaande commissies onderstaande onderstaande gedeelte onderstaande knop onderstaande korte handleiding onderstaande cookies onderstaande contactgegevens onderstaande functies
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі