NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.
EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afrikaans | african |
| bekend | known |
| culturele | cultural |
| betekenis | significance |
| aard | nature |
| vermogen | ability |
| zaden | seeds |
| eenvoudig | easy |
| consumeren | consume |
| verzekeren | ensure |
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| begon | started |
| reizen | travels |
| documenteren | document |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitgegroeid | grown |
| groeiend | growing |
| internationale | global |
| effectieve | effective |
| vsco | vsco |
| fotografie | photography |
| app | app |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| heeft | has |
| internationale | global |
| community | community |
| opgebouwd | built |
| fotograaf | photographer |
| inspireert | inspires |
| kan | can |
| delen | share |
| zonder | without |
| vsco | vsco |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| groeien | grow |
| tools | tools |
| helpen | help |
| diverse | diverse |
| creëren | create |
| vsco | vsco |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| diversiteit | diversity |
| internationaal | global |
| platform | platform |
| community | community |
| veilige | safe |
| ervaringen | experiences |
| ideeën | thought |
NL Wij bieden een brede waaier aan ondersteunende diensten, werkplekken en faciliteiten binnen een levendige community
EN We offer a wide range of support services, workplaces and facilities within a vibrant community
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wij | we |
| brede | wide |
| werkplekken | workplaces |
| community | community |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
| plekken | city |
NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk
EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| omgeving | setting |
| creatieve | creative |
| teamwerk | teamwork |
NL Wil je meer weten over het leveren van analyse aan je klanten? Bekijk dan dit studiemateriaal om te leren hoe je snel verbinding maakt met data, onze API's en ontwikkelaarstools ondersteunt, en toegang krijgt tot onze levendige ontwikkelaarscommunity.
EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| bekijk | check |
| snel | quickly |
| verbinding | connect |
| api | apis |
| ondersteunt | support |
| toegang | access |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| is | is |
| software | software |
| trainingen | training |
| community | community |
| investeren | invest |
| succes | success |
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werken | working |
| campus | campus |
| prachtige | beautiful |
| groene | green |
| omgeving | environment |
| bereikbaar | accessible |
| veel | many |
| europese | european |
| steden | cities |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kleuren | colors |
| natuurlijke | nature |
| vormen | shapes |
| seizoenen | seasons |
| texturen | textures |
| stoffen | fabrics |
| zon | sun |
| s | s |
| goud | gold |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| altijd | ever |
| direct | instantly |
| modern | modern |
| geluid | sound |
| ruimte | space |
| sfeer | atmosphere |
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| is | is |
| software | software |
| trainingen | training |
| betrokkenheid | commitment |
| r | r |
| community | community |
| investeren | invest |
| succes | success |
| d | d |
| data | data |
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
NL kokosnoten op blauwe levendige effen achtergrond 1223727 Stockfoto
EN Coconuts on blue vibrant plain background 1223727 Stock Photo at Vecteezy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| op | on |
| blauwe | blue |
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL drie kokosnoten met palmbladeren op levendige roze paarse effen achtergrond 1223765 Stockfoto
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| roze | pink |
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL drie kokosnoten met palmbladeren op levendige roze paarse effen achtergrond Gratis Foto
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background Free Photo
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| roze | pink |
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL WebJunction biedt trainingen ter uitbreiding van de kennis, vaardigheden en het vertrouwen van bibliotheekmedewerkers, om sterke bibliotheken te creëren die het kloppend hart vormen van hun levendige gemeenschap
EN WebJunction builds the knowledge, skills, and confidence of library staff to power strong libraries that are the heart of vibrant communities
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| sterke | strong |
| hart | heart |
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bewoners | residents |
| gemeenschappen | communities |
| gevormd | shaped |
| kleine | small |
| white | white |
| river | river |
| stedelijke | urban |
| centrum | center |
| vandaag | today |
| ips | ips |
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| land | city |
NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.
EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| koele | cool |
| verfijnd | sophisticated |
| schema | scheme |
NL Er heerst een levendige diversiteit en veel inventiviteit
EN There is a lot of diversity and inventiveness everywhere you look
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| er | there |
| diversiteit | diversity |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| montreux | montreux |
| top | summit |
| meer | town |
| rochers | rochers |
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| hotel | hotel |
| culturele | cultural |
| geschiedenis | history |
| stijl | style |
| gelegen | located |
| bern | bern |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| jonge | young |
| in | in |
| engadin | engadin |
NL Een reis door levendige parklandschappen en naar hartelijke, betrokken mensen.
EN A journey to vibrant park landscapes and friendly, hard-working people.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reis | journey |
| mensen | people |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nu | days |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photos |
| manier | way |
| upload | upload |
| bewerk | edit |
| eenvoudig | easily |
| beste | best |
| zodat | so |
| geheugen | memory |
| kleuren | colour |
| canvas | canvas |
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| doel | goal |
| cultuur | culture |
| creatieve | creative |
| samenwerking | collaboration |
| engagement | engagement |
| inclusieve | inclusive |
| stedelijke | urban |
| kunnen | can |
NL Met meer dan veertig bezoekers en een levendige discussie tussen experts met verschillende achtergronden kijken we terug op een inspirerende avond.
EN With more than 40 visitors and a lively discussion between experts from different backgrounds, we look back on an inspiring evening.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| discussie | discussion |
| experts | experts |
| achtergronden | backgrounds |
| kijken | look |
| we | we |
| avond | evening |
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| centrale | central |
| markten | markets |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| hoogtepunten | highlights |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL In de provincie Alajuela worden levendige nieuwjaarsfeesten gevolgd door twee weken lang concerten, optochten en rodeo's
EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| provincie | province |
| worden | are |
| gevolgd | followed |
| weken | weeks |
| concerten | concerts |
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| seo | seo |
| industrie | industry |
| concurrentie | competition |
| erg | very |
| dus | so |
| nemen | taking |
| noodzakelijk | necessary |
NL Maak levendige teksten met Text Editing
EN Create engaging content with Text Editing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maak | create |
| met | with |
NL Het BigCommerce-kantoor in Londen biedt plaats aan de florerende teams Sales, Marketing en Professional Services. Het staat in het drukke, levendige centrum van de stad, vlak bij St. Paul’s Cathedral, London Bridge en het museum Tate Modern.
EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams. It’s centrally located in the hustle and bustle of the city near the St. Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tate Museum.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| teams | teams |
| paul | paul |
| s | s |
| museum | museum |
| kantoor | office |
| st | st |
NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.
EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| havens | ports |
| blijft | remains |
| toegangspoort | gateway |
| wijken | neighborhoods |
| bekend | known |
| dynamische | dynamic |
| hamburg | hamburg |
NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| beheerd | managed |
| bezoek | visiting |
| waard | worth |
| rivier | river |
NL De Anglepoise Type 75 Mini-bureaulamp is een kunstzinnige en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
EN The Anglepoise Type 75 Mini Desk Lamp is a artsy and tasteful addition to any room or desk space. The vibrant colors add character and a fresh vibe to any space it is added to.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| type | type |
| karakter | character |
| frisse | fresh |
| mini | mini |
NL De Anglepoise Type 75 bureaulamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a artsy and tasteful addition to any room or desk space. The vibrant colors add character and a fresh vibe to any space it is added to.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| karakter | character |
| frisse | fresh |
NL De metalen of siliconen kap vormt een perfect contrast met de beeldige en levendige kleuren
EN Attached with magnets, the metal or silicone shade forms a perfect contrast with its beautiful and vibrant colors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| siliconen | silicone |
| vormt | forms |
| perfect | perfect |
| contrast | contrast |
| kleuren | colors |
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De karaktervolle en levendige Hay Marokkaanse Vaas is een geweldige aanwinst voor elke ruimte waar hij wordt gebruikt
EN The characterful and vibrant Hay Moroccan Vase makes a great addition to any space it is used
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| marokkaanse | moroccan |
| vaas | vase |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі