NL Tijd om ook vijf vragen voor te leggen aan Jaap Paauwe.
"leggen aan jaap" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Tijd om ook vijf vragen voor te leggen aan Jaap Paauwe.
EN Wynand Bodewes, Academic Director of the Bachelor’s program Entrepreneurship & Business Innovation, recommends a TED Talk and even a MOOC on entrepreneurship.
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vroeg | early |
juiste | appropriate |
behandeling | treatment |
klachten | symptoms |
lab | lab |
bijdrage | contribution |
starten | initiate |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sponsors | sponsors |
rabobank | rabobank |
internet | internet |
b | b |
nederland | nederland |
v | v |
heineken | heineken |
NL De fascinatie van Jaap Paauwe voor het welzijn van de werkende mens
EN Jaap Paauwe's fascination with the welfare of working people
Галандскі | Англійская |
---|---|
welzijn | welfare |
mens | people |
NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk
EN Even after your studies, you will never stop learning
NL Leven met 32 stukken: schaakmemoires van Jaap Staal
EN Chess praxis : a supplement to the chess player's handbook
NL rankingCoach verwelkomt Jan-Jaap Jager in raad van bestuur vanwege de nieuwe groeifase van het bedrijf
EN rankingCoach welcomes Jan-Jaap Jager to board of directors as company enters new phase of growth
Галандскі | Англійская |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
verwelkomt | welcomes |
nieuwe | new |
bedrijf | company |
NL Kijk de lezing van Jaap-Henk Hoepman en de paneldiscussie over digitale identiteit nu terug.
EN In this project we sketch a picture of the dilemmas that digitisation entails within public administration and the effect this has on society.
NL Hoogleraar Methodologie van het Belastingrecht Hans Gribnau heeft de Jaap van den Berge Literatuurprijs 2021 gewonnen van de Stichting NLFiscaal
EN Tax Law Professor Hans Gribnau has been awarded the Jaap van den Berge Literature Prize
Галандскі | Англійская |
---|---|
hans | hans |
NL Georganiseerd door Jaap Jan Huisman
EN Organized by Sydney Entrepreneur Organisers
Галандскі | Англійская |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Meer informatie over de beoordeling van Jaap
EN See more about the review from Steve J.
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
Галандскі | Англійская |
---|---|
podcast | podcast |
sites | sites |
zoveel | many |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
Галандскі | Англійская |
---|---|
podcast | podcast |
sites | sites |
zoveel | many |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
sturen | submit |
concepten | concepts |
wensen | needs |
kiest | pick |
favoriet | favorite |
NL Personalisatie toevoegen aan je video kan op twee manieren: door het real-time inladen van data of het renderen van je video. We leggen het verschil graag aan je uit.
EN With '' Interactive Projects ", Blue Billywig has been selected for the preselection of the Recruitment Tech Awards 2019.
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
Галандскі | Англійская |
---|---|
raden | recommend |
stappen | steps |
betrokken | involved |
partijen | parties |
twijfels | doubts |
gevolgen | consequences |
type | type |
nemen | being |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
Галандскі | Англійская |
---|---|
dashboards | dashboards |
meltwater | meltwater |
inzichten | insights |
resultaten | results |
stakeholders | stakeholders |
behalve | apart from |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
Галандскі | Англійская |
---|---|
besteden | spending |
opstellen | creating |
pr | pr |
verhalen | stories |
niet | don |
aandacht | attention |
lijsten | lists |
snel | quickly |
NL Snel.com en de Klant leggen deze verplichting tevens op aan hun werknemers alsmede aan door hen ingeschakelde derden ter uitvoering van de Overeenkomst
EN Snel.com and the Customer impose this requirement on their employees and third parties hired by them to implement the Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
klant | customer |
werknemers | employees |
overeenkomst | agreement |
snel | snel |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
Галандскі | Англійская |
---|---|
dashboards | dashboards |
meltwater | meltwater |
inzichten | insights |
resultaten | results |
stakeholders | stakeholders |
behalve | apart from |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
Галандскі | Англійская |
---|---|
besteden | spending |
opstellen | creating |
pr | pr |
verhalen | stories |
niet | don |
aandacht | attention |
lijsten | lists |
snel | quickly |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
Галандскі | Англійская |
---|---|
kosten | fee |
lidmaatschap | membership |
contractueel | contractually |
deelnemen | participate |
diensten | services |
criteria | criteria |
oclc | oclc |
NL Personalisatie toevoegen aan je video kan op twee manieren: door het real-time inladen van data of het renderen van je video. We leggen het verschil graag aan je uit.
EN Creating a personalised video can be done in one of two ways: by using real-time data or by rendering the data into the video. Let's look at the difference.
Галандскі | Англійская |
---|---|
video | video |
manieren | ways |
data | data |
renderen | rendering |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
sturen | submit |
concepten | concepts |
wensen | needs |
kiest | pick |
favoriet | favorite |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
sturen | submit |
concepten | concepts |
wensen | needs |
kiest | pick |
favoriet | favorite |
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
NL Met de middelen die we over de hele wereld inzetten, kunnen we ongeëvenaarde ondersteuning bieden aan de klanten van wie we examens afleggen en aan de testpersonen die onze centra bezoeken om ze af te leggen.
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterke | strong |
dieper | deeper |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
geavanceerde | advanced |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
Галандскі | Англійская |
---|---|
raden | recommend |
grootschalige | large-scale |
regel | rule |
de | most |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
Галандскі | Англійская |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
mensen | people |
uitdrukking | expression |
en | and |
verandering | change |
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
Галандскі | Англійская |
---|---|
trefwoorden | keywords |
beschrijvingen | descriptions |
toevoegt | add |
helpen | help |
content | content |
duidelijk | clearly |
snel | quickly |
zoekmachines | search engines |
nauwkeurig | accurately |
kunnen | can |
indexeren | index |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
ontwikkelen | develop |
doelgroepen | target audiences |
trekken | attract |
betrekken | engage |
complexe | complex |
details | details |
of | or |
eenvoudigweg | simply |
communicaties | communications |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more. This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mythische | legendary |
europa | europe |
landen | countries |
s | s |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vind | find |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
of | or |
events | events |
NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen
EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people
Галандскі | Англійская |
---|---|
klanten | customers |
geholpen | help |
zonder | without |
probleem | issue |
mensen | people |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikers | users |
workflows | workflows |
agenten | agents |
muren | walls |
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
deepl | deepl |
hopen | hope |
mensen | people |
informatie | information |
delen | sharing |
gaan | making |
NL Certificaten kunnen uitgegeven worden aan elk mogelijk end-point, de enige voorwaarde is dat het end-point contact kan leggen met de KeyTalk server
EN Certificates can be issued to any possible end-point, the only condition is that the end-point makes contact with the KeyTalk server
Галандскі | Англійская |
---|---|
certificaten | certificates |
uitgegeven | issued |
voorwaarde | condition |
contact | contact |
server | server |
keytalk | keytalk |
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze zorgvuldig te lezen.
EN This Privacy Statement explains what types of personal data we collect and use, and for what purpose(s). We recommend that you read this Privacy Statement carefully.
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
doel | purpose |
raden | recommend |
zorgvuldig | carefully |
NL U kunt er natuurlijk ook voor kiezen om uw eigen gecontroleerde termenlijst te importeren of aan te leggen.
EN Additionally, you can import or develop custom controlled vocabularies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
importeren | import |
of | or |
ook | additionally |
NL Een treinverbinding is gepland met de bouw van ?Stuttgart 21?, een project in verband met het nieuw aan te leggen ICE-traject van Stuttgart naar Ulm
EN A direct rail link (Deutsche Bahn) is currently being planned as part of the transport and urban development project "Stuttgart 21"
Галандскі | Англійская |
---|---|
gepland | planned |
project | project |
verband | link |
NL We leggen uit wat je moet doen om je sub weer aan de praat te krijgen en vanaf wanneer je moet betalen.
EN We spoke to Sky Sports’ director of content and product Dave Gibbs.
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wind | wind |
kanton | canton |
minuten | minutes |
schwyz | schwyz |
NL Om vervolgens aan elkaar uit te leggen wat het is en waar je het voor gebruikt
EN To then explain to each other what it is and what it is used for
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikt | used |
NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.
EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.
Галандскі | Англійская |
---|---|
systemen | platform |
waag | waag |
NL Daarnaast leggen we ons Education Program uit en wijzen we je op nuttige materialen die je kunnen helpen aan de slag te gaan.
EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarnaast | also |
education | education |
program | program |
je | you |
nuttige | useful |
materialen | materials |
NL Adviseurs en consultants over de hele wereld maken gebruik van de kracht van middagpresentaties om complexe onderwerpen en strategieën aan hun klanten uit te leggen
EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | utilize |
kracht | power |
complexe | complex |
onderwerpen | topics |
strategieën | strategies |
klanten | clients |
NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden
EN Adds Erika, “We use our cameras to capture what we find interesting
Галандскі | Англійская |
---|---|
camera | cameras |
interessant | interesting |
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response
Галандскі | Англійская |
---|---|
contact | contacting |
opmerkingen | comments |
gemaakt | made |
sector | industry |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
gericht | targeted |
vereisen | requiring |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorkeur | prefer |
weet | know |
laten | let |
minuten | minutes |
nemen | take |
voordelen | advantages |
lettertypen | fonts |
Паказаны пераклады: 50 з 50