NL In ons kantoor aan de Coolsingel in Rotterdam hebben we onze eigen onderzoeksruimtes, maar we maken ook veel gebruik van externe locaties en kunnen kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig ook prima online afnemen.
Перакласці "kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig" з Галандскі на Англійская
Пераклады kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig
"kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig
Галандскі
Англійская
EN In addition to our special focus group rooms at our office on the Coolsingel in Rotterdam, we also make extensive use of external locations. Nowadays we can also conduct qualitative research online.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kantoor | office |
| rotterdam | rotterdam |
| externe | external |
| locaties | locations |
| onderzoeken | research |
| tegenwoordig | nowadays |
| online | online |
NL In ons kantoor aan de Coolsingel in Rotterdam hebben we onze eigen onderzoeksruimtes, maar we maken ook veel gebruik van externe locaties en kunnen kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig ook prima online afnemen.
EN In addition to our special focus group rooms at our office on the Coolsingel in Rotterdam, we also make extensive use of external locations. Nowadays we can also conduct qualitative research online.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kantoor | office |
| rotterdam | rotterdam |
| externe | external |
| locaties | locations |
| onderzoeken | research |
| tegenwoordig | nowadays |
| online | online |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| richtlijn | guideline |
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| werden | was |
| uitgevoerd | performed |
NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden
EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| begin | beginning |
| eenvoudige | straightforward |
| ervaring | experience |
| klanten | clients |
| krijgt | gain |
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geld | money |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| steunen | support |
| eigenaren | owners |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| essentiële | essential |
| taken | tasks |
NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| metrics | metrics |
| kwantitatieve | quantitative |
| aspecten | aspects |
| altijd | always |
| verbeteren | improving |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN The ability to capture more high-quality leads through web forms and targeted email marketing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| leads | leads |
| webformulieren | web forms |
NL Gastbloggen op grote schaal: krijg enorme aantallen kwalitatieve backlinks
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schaal | scale |
| krijg | get |
| backlinks | backlinks |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdek | learn |
| team | team |
| vertrouwen | confidence |
| code | code |
| kunnen | enables |
NL En mocht je geen foto's hebben, bieden we gratis kwalitatieve stockfoto's aan die bij jouw branche passen.
EN And if you don’t have photos, we’ll provide free, high-quality stock images that match your industry.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bieden | provide |
| branche | industry |
NL Boost conversies en rankings van uw doelgerichte zoekwoorden met relevante en kwalitatieve content
EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| boost | boost |
| conversies | conversions |
| rankings | rankings |
| uw | your |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| strategie | strategy |
| meer | more |
| content | content |
NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website.
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| geeft | give |
| uiterlijk | appearance |
NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| niet | no |
| langer | longer |
| ontvangen | receiving |
| functie | feature |
| inhoud | content |
| herstellen | recover |
| versterken | strengthen |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| externe | external |
| links | links |
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| telefoongesprekken | phone calls |
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | client |
| gemiddelde | average |
| procent | per cent |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Kwalitatieve elektronica-onderdelen - iFixit
EN Quality electronics parts - iFixit
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| elektronica | electronics |
| onderdelen | parts |
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| omvatten | include |
| produceren | producing |
| hosten | hosting |
| ons | our |
| groeiende | growing |
| kanaal | channel |
| recensies | reviews |
| functies | features |
| beheren | managing |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| wereldklasse | world-class |
| krachtige | powerful |
| grote | large |
| grafische | graphical |
| atlas | atlas |
NL Maak gebruik van nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie binnen nVivo en ontdek meer uit uw kwalitatieve en gemengde methoden data.
EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| ontdek | discover |
| meer | more |
| uw | your |
| methoden | methods |
| data | data |
| gebruik | leverage |
NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daaruit | from there |
| onderzoek | research |
| verbeteren | enhance |
| bevindingen | findings |
| importeren | importing |
| s | s |
| atlas | atlas |
NL Integreert met toonaangevende kwalitatieve onderzoekssoftware
EN Integrates with leading qualitative research software
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integreert | integrates |
| met | with |
| toonaangevende | leading |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| workflow | workflow |
| maak | make |
| transcriptie | transcription |
| gemakkelijkste | easiest |
| deel | part |
| sonix | sonix |
| werkt | works |
| populaire | popular |
| waaronder | including |
| atlas | atlas |
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdek | learn |
| team | team |
| code | code |
| vertrouwen | confidence |
| kunnen | enables |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Voeg goede en kwalitatieve content toe en probeer een specifieke doelgroep te bereiken
EN Add high-quality content and try to target a specific audience
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| goede | high |
| content | content |
| probeer | try |
| specifieke | specific |
NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwalitatieve teksten
EN Close collaboration is vital when creating quality copy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| essentieel | vital |
| aanmaken | creating |
NL Je hebt technisch precieze, consistente en kwalitatieve documentatie nodig voor elke fase van je activiteiten. Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| technisch | technically |
| documentatie | documentation |
| nodig | need |
| fase | phase |
| activiteiten | operations |
| levenscyclus | lifecycle |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| marketing | marketing |
NL Kwalitatieve data is ook schaars!
EN Qualitative data is scarce too!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| ook | too |
NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.
EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wordt | were |
NL verdien je geld met kwalitatieve content
EN earn money with your quality content
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geld | money |
| met | with |
| content | content |
| je | your |
NL Lees hoe Woosa met de bedrijfsinformatie van Vainu 5x zo snel kwalitatieve afspraken boekt.
EN Read how Vainu's up-to-date company data accelerates Adven's growth and streamlines the sales process, enabling a better service experience for Adven's customers.
NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!
EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| korte | short |
| nauwkeurig | accurately |
| neemt | takes |
| papierwerk | paperwork |
| randstad | randstad |
NL Onze gespecialiseerde consultants selecteren kwalitatieve, vakbekwame chauffeurs voor u. Voor vrachtvervoer, maar ook voor distributie, personenvervoer, afvalophaling, bouwtransport...
EN Our specialist consultants will select high-quality, skilful drivers for you. For freight transport, but also for distribution, passenger transport, waste collection, construction site transport and so on.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialist |
| consultants | consultants |
| selecteren | select |
| chauffeurs | drivers |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| op | on |
| kwantitatieve | quantitative |
| basis | basis |
| community | community |
NL De kwalitatieve trajecten hebben we de afgelopen 4 jaar ook gedaan
EN We have also handled the qualitative processes over the past four years
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| afgelopen | past |
| jaar | years |
| ook | also |
| 4 | four |
NL Terugkijkend op de 1-meting wordt vooral het kwalitatieve onderzoek gewaardeerd
EN Looking back at the 1-measurement, the qualitative research stands out as particularly valuable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| op | out |
| vooral | particularly |
| onderzoek | research |
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| interviews | interviews |
| sharp | sharp |
| s | s |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| denken | thinking |
| categorie | category |
| groter | bigger |
| verwacht | expected |
| byron | byron |
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leads | leads |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| snelle | fast |
| verwachten | expect |
| omnichannel | omnichannel |
| wereld | world |
NL Wat bieden we? Kwalitatieve vertaaldiensten in alle talen, afgestemd op uw deadlines en budget.
EN What do we offer? Quality translation services in all languages tailored to meet your deadlines and budget.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in | in |
| talen | languages |
| uw | your |
| budget | budget |
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| poging | attempt |
| land | country |
NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| media | media |
| analyse | analysis |
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| zonder | without |
| pr | pr |
| software | software |
| menselijke | human |
NL Kwalitatieve media analyse geeft public relation professionals context over abstracte cijfers.
EN Qualitative media analysis gives public relation professionals context into numbers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| media | media |
| analyse | analysis |
| geeft | gives |
| public | public |
| professionals | professionals |
| context | context |
| over | into |
| cijfers | numbers |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig kwalitatieve kwalitatieve content zowel kwalitatieve kwalitatieve analyse kwalitatieve leads vertrouwen kwalitatieve code kwalitatieve code kwalitatieve klantenondersteuning kwalitatieve ervaring kwalitatieve aspecten kwalitatieve backlinks krijgt ofwel kwalitatieve inzichten kwalitatieve poster kwalitatieve analyses toevoegen kwalitatieve en milieuvriendelijke kwalitatieve tijd verkregen hanteren kwalitatieve data kwalitatieve website termijn kwalitatieve kantoormedewerkers kwantitatieve en kwalitatieve meest uit kwalitatieve mogelijkheid om kwalitatieve menselijke kwalitatieve media veilige en kwalitatieve onderzoeken workshop onderzoeken we geluid onderzoeken welke rol grote onderzoeken verder onderzoeken onderzoeken en workshop onderzoeken communicatie onderzoeken retinale onderzoeken vraag onderzoeken voedsel onderzoeken willen onderzoeken klinische onderzoeken makkelijk onderzoeken daarbij onderzoeken amsterdam onderzoeken ze onderzoeken aantal onderzoeken avond onderzoeken hij onderzoeken experimenteel laboratorium onderzoeken volgens onderzoeken project onderzoeken waag onderzoeken museumcamp onderzoekenПеракласці kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig на іншую мову
Іспанскі 
Італьянскі 
Англійская 
Арабскі 
Венгерскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі