NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten
Перакласці "krassen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "krassen" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская krassen
Галандскі
Англійская
EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| je | your |
NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes over wikkelt, blijft deze vrij van krassen.
EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uw | your |
| blijft | keep |
| vrij | free |
| airpods | airpods |
NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tablets | tablets |
| delicate | delicate |
| hardware | hardware |
| elite | elite |
NL Met stickers op maat met ronde hoeken kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stickers | stickers |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| bedrijf | business |
| of | or |
| evenement | event |
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| beschermt | protects |
| water | water |
| zonlicht | sunlight |
| je | your |
NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt met duurzaam vinyl dat bestand is tegen zonlicht, hitte en krassen.
EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gemaakt | made |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| zonlicht | sunlight |
| hitte | heat |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| producten | products |
| beschermt | protects |
| regen | rain |
| zonlicht | sunlight |
| je | your |
NL Een ingegraveerd motief heeft als voordeel dat het zeer goed bestand is tegen krassen, die een flesopener aan een sleutelbos snel kan oplopen
EN Engraving has the advantage of being very resistant to scratching which is an issue with key chains
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voordeel | advantage |
NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| inkt | ink |
| altijd | always |
| voorzichtig | carefully |
| moest | had to |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zachte | soft |
| doek | cloth |
| schoon | clean |
| druppels | drops |
| behandeling | treatment |
NL Hoewel het iets duurder is, is het meer bestendig tegen krassen en biedt het fijnere details in de afwerking.
EN It is more expensive, but it is more resistant to scratches and offers finer detail in the finishing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| biedt | offers |
| details | detail |
| afwerking | finishing |
NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.
EN Marion Zollinger, managing director No fear of scratches: The magnetic hook on the stacked washer is covered by a protective felt.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | no |
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protection |
| tegen | for |
| en | and |
| oppervlakken | surfaces |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL Waterdichte neodymium magneten: roestvrij & met bescherming tegen krassen
EN Waterproof neodymium magnets: rustproof & with scratch protection
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bescherming | protection |
| neodymium | neodymium |
NL Bescherming tegen krassen: Gevoelige oppervlakken zoals whiteboards en glazen magneetborden worden goed beschermd.
EN Scratch protection: Delicate surfaces, such as whiteboards or magnetic glass boards, are well protected
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protection |
| oppervlakken | surfaces |
| glazen | glass |
| worden | are |
| goed | well |
| beschermd | protected |
| whiteboards | whiteboards |
NL Beschermen tere oppervlakken tegen krassen
EN Protect delicate surfaces from scratches
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschermen | protect |
| oppervlakken | surfaces |
| tegen | from |
NL Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
EN For the protection of delicate surfaces, we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protection |
| oppervlakken | surfaces |
| raden | recommend |
| rubber | rubber |
| kopen | purchase |
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschermt | protects |
| oppervlakken | surface |
| verhoogt | increases |
| belasting | load |
| wij | we |
| zonder | without |
NL Magneethakenset met bescherming tegen krassen
EN Magnetic hook set with scratch protection
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protection |
NL Rubber kapjes & zelfklevende rubber schijfjes: Bescherming tegen wegglijden en krassen in eén
EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rubber | rubber |
| bescherming | protection |
| en | and |
| eén | one |
NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| artikelen | products |
| beschermen | protect |
| oppervlakken | surfaces |
| glazen | glass |
| verwijderen | removed |
NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes omheen wikkelt, blijft deze vrij van krassen.
EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uw | your |
| beschermd | protected |
| blijft | keep |
| vrij | free |
| airpods | airpods |
NL Het vervangbare 6,3-inch Full HD+ display met Pixelworks-technologie zorgt voor een geweldige kijkervaring en is bovendien beschermd tegen vallen en krassen dankzij het Corning Gorilla Glass 5.
EN The replaceable 6.3’ Full HD+ screen with Pixelworks technology makes for an immersive viewing experience that's protected against drops and scratches with Corning Gorilla Glass 5.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hd | hd |
| display | screen |
| beschermd | protected |
| technologie | technology |
| gorilla | gorilla |
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sticker | sticker |
| gemaakt | made |
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| beschermt | protects |
| regen | rain |
| zonlicht | sunlight |
| uv | uv |
NL Leg je headset niet in de buurt van scherpe voorwerpen (zoals uiteindes van kabels of sleutels) om krassen op de lenzen te voorkomen.
EN Do not place your headset near sharp objects (such as cable ends or keys) to avoid scratching the lenses.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| headset | headset |
| scherpe | sharp |
| voorwerpen | objects |
| kabels | cable |
| sleutels | keys |
| lenzen | lenses |
| je | your |
NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes omheen wikkelt, blijft deze vrij van krassen.
EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uw | your |
| beschermd | protected |
| blijft | keep |
| vrij | free |
| airpods | airpods |
NL Ongestoord kunnen genieten van uw oude LP's, zonder krassen en gekraak?
EN How does one transfer an LP on CD and get to the last course of a candlelight dinner without any interruptions?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zonder | without |
NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.
EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oude | old |
| magix | magix |
NL Controleer bij het ophalen op bestaande deuken en krassen
EN At the time of pick up, check for existing dents and scratches
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| controleer | check |
| bestaande | existing |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen - het beste is om een video rond de auto te maken en deze bij het begin te delen met de chauffeur / manager van het autoverhuurbedrijf om toekomstige misverstanden te voorkomen 2
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches if any - best is to shoot a video circling the car and share it with the car rental company driver / manager at the start to avoid any future misunderstanding 2
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| controleer | check |
| levering | delivery |
| bestaande | existing |
| video | video |
| begin | start |
| delen | share |
| chauffeur | driver |
| manager | manager |
| toekomstige | future |
NL Een ingegraveerd motief heeft als voordeel dat het zeer goed bestand is tegen krassen, die een flesopener aan een sleutelbos snel kan oplopen
EN Engraving has the advantage of being very resistant to scratching which is an issue with key chains
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voordeel | advantage |
NL En wat zijn die witte krassen en vlekken?
EN And what are those white scratches and spots?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| witte | white |
NL De singels en andere kleine watertjes hebben meer de gedaante van krassen of barsten wat vooral onderaan, in de buurt van het Zuiderpark goed zichtbaar is.
EN The canals and other small waters are like scratches and cracks, as is visible at the bottom, near Zuiderpark.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kleine | small |
| zichtbaar | visible |
NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.
EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| laten | let |
| voeg | add |
| stof | dust |
| foto | image |
| overlay | overlay |
| light | light |
| grunge | grunge |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zachte | soft |
| doek | cloth |
| schoon | clean |
| druppels | drops |
| behandeling | treatment |
NL Tablets zijn kwetsbare hardware - bescherm ze tegen stoten en krassen met deze elitehoesjes
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tablets | tablets |
| hardware | hardware |
NL De donkere fenolhars beschermingslaag biedt de optimale bescherming van het berken multiplex tegen negatieve invloeden van buitenaf, zoals vocht en krassen
EN The dark phenol coating bonded to the plywood offers protection against negative external influences such as scratching, scuffing and moisture
NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt van duurzaam vinyl, bestand tegen zonlicht, hitte en krassen.
EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
NL Toen ik de auto in Faro ophaalde, werden mij enkele kleine markeringen en krassen opgemerkt die ik niet had opgemerkt. Over het algemeen was de hele ervaring snel en we waren veel eerder op weg dan verwacht. Zeer tevreden over de service.
EN The site is very easy to use. Clear comparison. No problems with the rental company. I got the car that I had chosen for.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je fotobuttons beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your photo buttons from scratching, rain & sunlight.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je verkiezingsbuttons beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your campaign buttons from scratching, rain & sunlight.
NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een waterbestendig, hittebestendig kleefmiddel dat bestand is tegen zonlicht, regen, vuil en krassen
EN All our vinyl stickers have a waterproof, heat-proof adhesive that resists sun, rain, dirt and scratches
NL Bumperstickers op maat met verwijderbaar kleefmiddel, ideaal voor auto's en vrachtwagens. Geef je eigen tekst of ontwerp weer in full colour. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.
EN Custom bumper stickers with removable adhesive that is ideal for cars and trucks. Display your own message or design in full color. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
NL Met uitgesneden stickers kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.
EN Custom die cut stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
NL Gemaakt van duurzaam materiaal met een laminaatlaag die beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.
EN Made from a durable material with a laminate that resists scratching, heat, water and sunlight.
NL Bandstickers worden uitgesneden volgens jouw ontwerp en gemaakt van een duurzaam vinyl met een laminaatlaag die je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.
EN Cut precisely to your design, band stickers are made from a durable vinyl with a laminate that protects your stickers from scratching, water, and sunlight.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor honkbalhelmen beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your baseball helmet decals from scratching, rain & sunlight.
NL Dat betekent niet alleen de wind, de regen, en het zonlicht, maar ook tegen schuren, scheuren en krassen
EN That means not just the wind, the rain, and the sunlight but also against scuffing, tearing, and abrasions, too
NL Elke sticker op maat heeft een waterbestendige laminaatlaag die bestand is tegen krassen en blootstelling aan zonlicht, regen en modder.
EN Every custom bike sticker and decal has a waterproof laminate that resists scratching, exposure to sunlight, rain, and mud.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі