NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
Перакласці "klanten ontmoeten" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "klanten ontmoeten" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская klanten ontmoeten
Галандскі
Англійская
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| support | support |
| ontmoeten | meet |
NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | can |
| realtime | real time |
| andere | other |
| collega | colleagues |
| s | s |
| sharing | sharing |
| video | video |
| software | software |
NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| erg | very |
| klanten | customers |
| potentiële | potential |
| partners | partners |
| inspiratie | inspiration |
NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | can |
| realtime | real time |
| andere | other |
| collega | colleagues |
| s | s |
| sharing | sharing |
| video | video |
| software | software |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meet |
| omgeving | city |
| community | community |
| events | events |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creëer | create |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL 1. Zodat ze hun klanten kunnen ontmoeten waar ze ook zijn, van San Francisco tot de Franse Rivièra
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontmoeten | meet |
NL Bedrijven ontmoeten hun klanten waar ze zijn
EN Companies are meeting customers where they are
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| ontmoeten | meeting |
| klanten | customers |
| waar | where |
NL “Messaging is een geweldige manier om je klanten te ontmoeten waar ze al zijn,” aldus Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| messaging | messaging |
| manier | way |
| klanten | customers |
| al | already |
| paul | paul |
| zendesk | zendesk |
NL Dankzij agile sales kunnen verkopers hun strategie aanpassen om klanten in het juiste stadium van het nieuwe kooptraject te ontmoeten.
EN Agile sales allows reps to adapt their strategy to meet those customers at the right stage in their new buying journey.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| agile | agile |
| sales | sales |
| strategie | strategy |
| aanpassen | adapt |
| klanten | customers |
| juiste | right |
| stadium | stage |
| nieuwe | new |
| ontmoeten | meet |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vergelijkbare | similar |
| klanten | customers |
| practices | practices |
NL Met messaging kunnen bedrijven voldoen aan de toenemende verwachtingen van de klant, door klanten te ontmoeten waar ze al zijn
EN Messaging as part of your customer service management enables businesses to deliver on increasing customer expectations, meeting customers where they already are
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| messaging | messaging |
| bedrijven | businesses |
| verwachtingen | expectations |
| ontmoeten | meeting |
| waar | where |
| al | already |
| kunnen | enables |
NL Hoewel marketinginspanningen verkeer wellicht naar specifieke sociale mediasites zouden kunnen sturen, moeten klantenserviceteams hun klanten ontmoeten op de plekken waar ze al sociaal actief zijn
EN While marketing efforts may drive traffic to targeted social sites, customer service teams must meet their customers where they're already socialising
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| sturen | drive |
| ontmoeten | meet |
| waar | where |
NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen
EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| partners | partners |
| ontmoeten | meeting |
| weer | again |
| veilig | safe |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL Bij Digital First is digitaal werken het uitgangspunt: je kiest bewust wanneer je naar kantoor gaat voor je werkzaamheden of het ontmoeten van collega’s of klanten
EN Digital working - known as Digital First - is a starting point at Rabobank: you consciously choose when to go to the office for your work or to meet colleagues or customers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| kiest | choose |
| bewust | consciously |
| ontmoeten | meet |
| collega | colleagues |
| klanten | customers |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meet |
| omgeving | city |
| community | community |
| events | events |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Gebruik marketingtools waarmee je eenvoudig zeer getargete berichten kunt maken om je klanten op het juiste moment op het juiste platform te ontmoeten
EN Use marketing tools that can help you easily build highly targeted messaging to meet your customers at the right time on the right platform
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | easily |
| berichten | messaging |
| kunt | can |
| klanten | customers |
| juiste | right |
| moment | time |
| platform | platform |
| ontmoeten | meet |
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Dankzij BombBomb kunnen meer dan 30.000 klanten elkaar ontmoeten via video
EN BombBomb enables 30,000+ customers to connect through the power of video
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Jansen en de Dodgers verslaan aartsrivaal Giants met 2-1 en ontmoeten nu Atlanta Braves met een andere Nederlander: Ozzie Albies.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| winnaars | winners |
| prijs | award |
| ontmoeten | meet |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| jaar | year |
| receptie | reception |
| buckingham | buckingham |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| werden | were |
| uitgenodigd | invited |
| receptie | reception |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| ontmoeten | meet |
| buckingham | buckingham |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| community | community |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| best | best |
| practices | practices |
| je | your |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| relaties | relationships |
| werken | office |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| kantoor | offices |
| wereld | global |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| praktijk | practice |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| digitale | digital |
| parijs | paris |
| avond | evening |
NL Wil je onze experts graag ontmoeten of naar één van onze events komen?
EN Would you like to meet our experts or join one of our events?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wil | would |
| onze | our |
| experts | experts |
| ontmoeten | meet |
| of | or |
| events | events |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontmoeten | meet |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| joe | joe |
| links | left |
| midden | center |
| ali | ali |
| ontmoeten | meet |
| gebouwde | built |
| ring | ring |
| eerbetoon | tribute |
| carrière | careers |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
| london | london |
| arena | arena |
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| biologie | biology |
| korte | short |
| antwoord | answer |
| organismen | organisms |
| ontwerp | design |
| algoritmen | algorithms |
NL “Aanvankelijk was dat natuurlijk vooral digitaal, maar nu ontmoeten ze elkaar ook op onze ontmoetingshub
EN “Initially that was obviously digital, but now they are also getting together at our meeting hub
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| natuurlijk | obviously |
| digitaal | digital |
| nu | now |
| ontmoeten | meeting |
| onze | our |
| op | getting |
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
EN Essays in Economic Growth and Climate Policy
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jaar | climate |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bewoners | residents |
| uitwisselen | exchange |
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
EN Meeting employees where they are with messaging
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werknemers | employees |
| ontmoeten | meeting |
| messaging | messaging |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| missen | missing |
NL Onder het sponsorschap van de Corendon Tourism Group zal de wereldberoemde ster haar fans nogmaals ontmoeten en in Ankara, Bursa, Izmir en Antalya concerten geven
EN With the sponsorship of Corendon Tourism Group this world famous start will meet her fans again in Ankara, Bursa, Izmir and Antalya during a series of concerts
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| group | group |
| fans | fans |
| nogmaals | again |
| ontmoeten | meet |
| concerten | concerts |
| corendon | corendon |
| antalya | antalya |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!
EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oude | old |
| ontmoeten | meet |
| dromen | dreams |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
klanten ontmoeten vergelijkbare klanten ontmoeten klanten te ontmoeten ontmoeten elkaar ontmoeten bedrijven ontmoeten leden ontmoeten gelijkgestemden ontmoeten elkaar ontmoeten kameroeners ontmoeten rondom ambacht tegenwoordig ontmoeten vakmanschap nubikini ontmoeten kon ontmoeten team te ontmoeten vrouwen elkaar ontmoeten ontmoeten voor seks collega's te ontmoeten persoonlijk ontmoeten bedrijven te ontmoeten hoeveproducten elkaar ontmoeten locals ontmoeten people managers ontmoeten ontmoeten u graag experts ontmoeten mohammed ali ontmoeten ontmoeten van iemand ontmoeten met inzicht ontmoeten we thor mensen te ontmoeten ontmoeten je graag ecosysteem te ontmoeten beveiligingsprofessionals te ontmoeten sector elkaar ontmoeten paul rubens ontmoeten belgië kunt ontmoeten elkaar kunnen ontmoeten ontmoeten van buitenaardse ontmoeten en zelfs vriend ontmoeten digitale masters ontmoeten architectuur elkaar ontmoeten locals ontmoeten elkaar hele wereld ontmoeten adverteerders elkaar ontmoeten ontmoeten en inspireren gamers te ontmoeten ontmoeten ze elkaar toekomst ontmoeten professionals teams te ontmoeten zal je ontmoeten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі