NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
Перакласці "klant is verplicht" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "klant is verplicht" з Галандскі на Англійская
Пераклады klant is verplicht
"klant is verplicht" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская klant is verplicht
Галандскі
Англійская
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL 16.5 Indien Snel.com vermoedt dat de gegevens van de klant niet kloppen, dan is de klant verplicht om een kopie te sturen van zijn paspoort of identiteitsbewijs
EN 16.5 If Snel.com suspects that the personal information of the customer is incorrect, the customer is obliged to send a copy of its passport or identification card
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | if |
| verplicht | obliged |
| kopie | copy |
| snel | snel |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.
EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderdeel | part |
| betaling | payment |
| klant | customer |
| verschillende | different |
| ikks | ikks |
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| wijzigingen | changes |
| adres | address |
| onmiddellijk | immediately |
| mailadres |
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| verplicht | obliged |
| gira | gira |
| dagen | days |
| ontvangst | receiving |
| goederen | goods |
NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente
EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.
EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| garantie | warranty |
| klant | customer |
| is | is |
| gira | gira |
| verplicht | obliged |
| goederen | goods |
NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| verplicht | required |
| voorafgaand | prior |
| reservering | reservation |
| worden | must |
NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt
EN The Customer agrees to comply with the Internal Rules and Regulations applicable in the hotels and restaurants in which he/she makes the reservation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| reservering | reservation |
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
EN The Customer furthermore agrees to behave in decent manner
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| klant | customer |
| gedragen | behave |
NL De Klant verplicht zich de verschillende heffingen te betalen zonder enige betwisting bij ACCOR SA
EN The Customer shall pay the various taxes without disputing them with Accor SA.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| verschillende | various |
| betalen | pay |
| zonder | without |
| bij | with |
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | client |
| eveneens | also |
| conformiteit | conformity |
| ontvangen | received |
| bestelling | order |
| controleren | verify |
NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")
EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| verplicht | obligated |
| onmiddellijk | immediately |
| raidboxes | raidboxes |
| melden | report |
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| verplicht | obliged |
| klant | customer |
| gevolgen | consequences |
| wijziging | change |
NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| verplichting | obligation |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| verplicht | obliged |
| eigen | own |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| regelmatig | regular |
NL De klant is verplicht om bij registratie correcte en volledige persoonsgegevens te verstrekken en om RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen van wijzigingen in deze gegevens.
EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| registratie | registering |
| volledige | complete |
| persoonsgegevens | personal data |
| raidboxes | raidboxes |
| onmiddellijk | immediately |
| wijzigingen | changes |
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vordering | claim |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| onmiddellijk | immediately |
| informatie | information |
| vorderingen | claims |
| onderzoek | examination |
NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken
EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| verplicht | obliged |
| wettelijke | legal |
| informatie | information |
| website | website |
NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| verplicht | obliged |
| redelijke | reasonable |
| wijze | manner |
| registratie | registration |
| overdracht | transfer |
| wijziging | modification |
| databases | databases |
NL De Klant verplicht zich om Bip&Go juiste informatie te verstrekken en deze van tijd tot tijd aan te passen aan eventuele wijzigingen.
EN The Customer agrees to provide Bip&Go with accurate information and update it if it later changes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| go | go |
| informatie | information |
| wijzigingen | changes |
| juiste | accurate |
NL Klant verplicht zich ervoor te zorgen dat de door hem aan Salonized verstrekte gegevens in alle opzichten correct zijn
EN The Customer undertakes to ensure that the information provided by it to Salonized is correct in all respects
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| zorgen | ensure |
| correct | correct |
NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.
EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderdeel | part |
| betaling | payment |
| klant | customer |
| verschillende | different |
| ikks | ikks |
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| wijzigingen | changes |
| adres | address |
| onmiddellijk | immediately |
| mailadres |
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| verplicht | obliged |
| gira | gira |
| dagen | days |
| ontvangst | receiving |
| goederen | goods |
NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente
EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.
EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| garantie | warranty |
| klant | customer |
| is | is |
| gira | gira |
| verplicht | obliged |
| goederen | goods |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| verplicht | obliged |
| gira | gira |
| dagen | days |
| ontvangst | receiving |
| goederen | goods |
NL De klant is bij betalingsachterstand verplicht tot rentebetaling over de geldschuld ter hoogte van 9% bovenop de basisrente
EN While the Customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount it owes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.
EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| garantie | warranty |
| klant | customer |
| is | is |
| gira | gira |
| verplicht | obliged |
| goederen | goods |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
klant verplicht klant is verplicht verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplicht verplicht testen quarantaineverklaring verplicht moment verplicht uur verplicht betalingsachterstand verplicht verplicht hij verplicht heatxperts gezondheidsverklaring verplicht juridische redenen verplicht bepaalde landen verplicht testen verplicht bent wettelijk verplicht gevolg hiervan verplicht dus verplicht verzekerd verplicht of bereid verplicht worden aangegeven verplicht stelt verplicht touw mondkapje is verplicht verplicht om tijdens verplicht een mondkapje koper is verplicht verplicht is
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі