Перакласці "kitulgala" на Англійская

Паказаны 10 з 10 перакладаў фразы "kitulgala" з Галандскі на Англійская

Пераклад Галандскі на Англійская kitulgala

Галандскі
Англійская

NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya

EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya

Галандскі Англійская
afgelegen secluded
locatie location
halverwege halfway
central central

NL Palmstone Retreat in Kitulgala is dé plek in Sri Lanka om te ontspannen

EN A synonym to the place Kitulgala, the Palmstone Retreat is your echo for a relaxing time

Галандскі Англійская
is is
plek place
om to
ontspannen relaxing

NL Kitulgala ligt in de wetland-zone van het land en heeft een mild klimaat

EN Situated in the wetland zone of the country, Kitulgala experiences a mild climate

Галандскі Англійская
land country
klimaat climate
zone zone
mild mild

NL Het pittoreske stadje Kitulgala ontleent zijn naam aan de Kithul-palmbomen, die hier in overvloed te vinden zijn

EN The quaint town of Kitulgala derived its name from the Kithul palm trees, which are found in abundance here

Галандскі Англійская
stadje town
naam name
hier here
vinden found

NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen

EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River

Галандскі Англійская
prachtige beautiful
gebruikt used
achtergrond backdrop

NL Hoewel de betonnen fundamenten van de beroemde brug vandaag de enige overblijfselen zijn, leeft de erfenis van deze film voort in het dorpsvolk van Kitulgala.

EN Although the concrete foundations of the famous bridge are the only remains left today, the legacy of this movie lives on in the town folk of Kitulgala.

Галандскі Англійская
betonnen concrete
beroemde famous
brug bridge
vandaag today
overblijfselen remains
leeft lives
film movie

NL Kitulgala staat bekend om zijn avontuurlijke activiteiten en biedt spannende rafttrajecten in Sri Lanka met verschillende stroomversnellingen langs de majestueuze Kelani-rivier

EN Kitulgala is famous for adventure activities and offers thrilling opportunities for white water rafting in Sri Lanka with several rapids down the majestic Kelani River

Галандскі Англійская
bekend famous
zijn is
activiteiten activities
biedt offers
verschillende several
majestueuze majestic
rivier river

NL Vanuit de stad Kitulgala moet u 6 km langs een landweg afleggen om de accommodatie te bereiken

EN From Kitulgala town, you must traverse 6kms on a country road to reach the property

Галандскі Англійская
stad town
moet must
u you
bereiken reach

NL We bieden een gratis pendeldienst naar/van de stad Kitulgala.

EN We provide a free shuttle service from Kitulgala town and parking in Kitulgala.

Галандскі Англійская
we we
gratis free
stad town

NL Luxe, stijl en persoonlijkheid onderscheiden al onze kamers die elk een deur openen naar de ongerepte natuurlijke schoonheid van Kitulgala

EN Luxury, style and personality spells out of the ordinary which characterizes all our rooms that opens every door onto the pristine natural beauty of Kitulgala

Галандскі Англійская
luxe luxury
stijl style
persoonlijkheid personality
kamers rooms
deur door
natuurlijke natural
schoonheid beauty

Паказаны пераклады: 10 з 10