NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
Перакласці "iets langere hardlooproute" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "iets langere hardlooproute" з Галандскі на Англійская
Пераклады iets langere hardlooproute
"iets langere hardlooproute" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская iets langere hardlooproute
Галандскі
Англійская
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| langere | longer |
| hoogtepunt | highlight |
| beklimming | climb |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hartje | heart |
| parijs | paris |
| langere | longer |
| prachtige | great |
| rivier | river |
| seine | seine |
| stedelijke | urban |
| vermijden | avoiding |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Hardlooproute vanuit Frampton Mansell
EN Running Loop from Frampton Mansell
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Hardlooproute vanuit Somerford Keynes
EN Running Loop from Somerford Keynes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Hardlooproute vanuit Chipping Campden
EN Running Loop from Chipping Campden
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Hardlooproute vanuit Somerford Keynes
EN Running Loop from Somerford Keynes
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| hier | here |
| zwitserland | switzerland |
| geselecteerd | selected |
| laat | let |
| wandelpad | trail |
NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| iets | a little |
| kosten | cost |
| kortere | shorter |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| we | we |
| langere | longer |
| historische | historical |
| context | context |
| in plaats van | instead |
NL Het project of de oplossing kan echt iets bijdragen aan het tegengaan van klimaatverandering en is op de langere termijn ook betaalbaar
EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klimaatverandering | climate change |
| langere | longer |
| termijn | term |
| betaalbaar | affordable |
| is | has |
NL Daarna neemt u het beste een stevige, iets langere spijker ter hand
EN Then it is best to use a sturdy, slightly longer nail as a tool
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daarna | then |
| stevige | sturdy |
| langere | longer |
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iets | slightly |
| langere | longer |
| kweker | grower |
| geduld | patience |
| hoeveelheid | amount |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| iets | a little |
| kosten | cost |
| kortere | shorter |
NL iets langere Bermuda's die tot ongeveer de knie komen
EN Bermuda shorts which are bit longer down to your knees or
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| langere | longer |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| boek | book |
| en | and |
| langere | long |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| huisdier | pet |
| vindt | discover |
| langere | long |
| rover | rover |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| week | week |
| makkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| langere | long |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| keuze | choice |
| langere | longer |
| kabel | cable |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toont | shows |
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| reduceren | reduce |
| langere | long |
| termijn | term |
| vermijden | avoid |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| roi | roi |
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kan | can |
| gedenkwaardig | memorable |
| logo | logo |
| langere | longer |
| indruk | impression |
| achterlaten | leave |
| consumenten | consumers |
| groot | big |
| budget | budget |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)
EN You can indeed choose to register the domain for a longer period, which allows you to benefit from a discount (check out our prices)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| domein | domain |
| langere | longer |
| periode | period |
| korting | discount |
| onze | our |
| tarieven | prices |
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maximale | max |
| wachttijd | waiting |
| grote | large |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schakelen | switching |
| verschillende | different |
| systemen | systems |
| agents | agents |
| langere | longer |
| klanten | customers |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| makkelijk | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| plannen | plan |
| is | stay |
| bikepacking | bikepacking |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| plan | plan |
| eenvoudig | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| bergen | mountains |
| of | or |
| bikepacking | bikepacking |
NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| waren | were |
| ontworpen | designed |
| netwerken | networks |
| langere | longer |
| fouten | errors |
NL Het resultaat: langere en diepere klantrelaties.
EN The result: longer and deeper customer relationships.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| resultaat | result |
| langere | longer |
| diepere | deeper |
NL De damesshopper in leer heeft een langere levensduur
EN In leather, a woman’s tote bag will last longer
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leer | leather |
| langere | longer |
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| emails |
NL IT-serviceprovider PeopleWare en Cellnex Telecom hebben hun partnerschap voor langere termijn verlengd. De partijen bevestigen ?
EN IT-service provider PeopleWare and Cellnex Telecom have extended their partnership for the longer term. This ?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| partnerschap | partnership |
| langere | longer |
| termijn | term |
| verlengd | extended |
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| laat | provide |
| methoden | methods |
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | when |
| langere | longer |
| posts | post |
| schrijft | writing |
NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.
EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| post | post |
| wordpress | wordpress |
| gebruiker | users |
| snel | quickly |
| springen | jump |
NL Minder slijtage en dus een langere levensduur zijn de opgaven voor bandenconstructeurs, al geldt dat voor alle banden, niet alleen voor EV’s.
EN Less wear and therefore a longer life are the challenges for tyre manufacturers, although this applies to all tyres, not just EVs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| minder | less |
| slijtage | wear |
| langere | longer |
| geldt | applies |
| niet | not |
| al | although |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
iets langere hardlooproute optimale hardlooproute hardlooproute langere termijn langere periode langere langere batterijduur langere levensduur langere afstanden langere bloeiperiode langere duur langere avonturen gedurende langere langere artikel laat langere periodes langere kabels langere tijd daarna gedurende langere langere rug langere kattenopvang vindt langere kabel wilt bestuurder langere order er langere langere rechte stukken hoewel langere beklimmingen genieten van langere korte of langere tenzij een langere langere tijd ontzettend doorverwijzen naar langere u een langere korte en langere langere termijn verlengd reizigers die langere batterij met langere langere opslagtermijn toepasbaar voor langere langere tijd afwezig grotere en langere strategie op langere kortere en langere regel een langere langere opslagtermijn voorschrijven langere reis heus al langere gedurende langere tijd kleurenschema een langere bestuurder langere tijd keeperchat langere tijd langere vluchten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі