NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
"idee wat verder" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Галандскі | Англійская |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
Галандскі | Англійская |
---|---|
basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
Галандскі | Англійская |
---|---|
visie | vision |
idee | idea |
tools | tools |
geweldig | great |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Галандскі | Англійская |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Галандскі | Англійская |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
Галандскі | Англійская |
---|---|
doelgroep | target audience |
inzichten | insights |
nieuwe | new |
idee | idea |
mening | opinion |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
vp | vp |
creative | creative |
director | director |
john | john |
new | new |
york | york |
is | pitch |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwikkelt | develop |
algemeen | overall |
idee | idea |
essentiële | essential |
elementen | elements |
insight | insight |
uitdaging | challenge |
je | your |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
startup | startup |
goed | good |
idee | idea |
stappen | steps |
verder | further |
ontwikkelen | develop |
NL Ook dit is een idee wat verder uitgewerkt dient te worden: is dit rendabel voor een bank, en zouden zij daarbij gebruik moeten maken van ledger-technologie?
EN This is also an idea that needs further development: is this profitable for a bank, and should they use ledger technology?
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bank | bank |
gebruik | use |
technologie | technology |
NL We leren je graag kennen! Laten we een afspraak maken om te ontdekken of we onze krachten kunnen bundelen. Vertel ons meer over jouw bedrijf, je disruptieve idee of wat je verder met ons wilt delen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
EN We want to get to know you! Let’s arrange a meeting to explore whether we can join forces. Tell us more about your business, your disruptive idea or anything else you want to share with us and we will be in touch as soon as possible.
Галандскі | Англійская |
---|---|
laten | let |
afspraak | meeting |
bedrijf | business |
idee | idea |
snel | soon |
contact | touch |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL Tope en het team ontvingen onlangs de NTD Innovation Prize Award met een bedrag van $20.000 om hun idee verder te ontwikkelen.
EN Tope and the team were recently awarded the NTD Innovation Prize Award with the sum of $20,000 to further develop their idea.
Галандскі | Англійская |
---|---|
onlangs | recently |
prize | prize |
award | award |
idee | idea |
verder | further |
ontwikkelen | develop |
NL Heeft je al een idee, dan scherpt je jouw visie verder aan op basis van trends en omgevingsfactoren.
EN In this Teaching Meeting, Wiebe Dijkstra, Educational advisor blended learning at Delft University of Technology, will talk about a hot topic in the world of higher education; blended learning.
NL Heeft je al een idee, dan scherpt je jouw visie verder aan op basis van trends en omgevingsfactoren.
EN If you already have an idea, you will further sharpen your vision based on trends and environmental factors.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
visie | vision |
trends | trends |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL Net als bij Nachtwacht hebben we geen flauw idee hoe de planeet er verder uitziet
EN Just like Nachtwacht, we have no idea what the planet looks like, other than that it?s most likely a gas giant
Галандскі | Англійская |
---|---|
net | just |
idee | idea |
planeet | planet |
NL Ik vind het een mooi idee dat we als bank de hele maatschappij verbeteren en verder helpen.”
EN I think it?s a great idea that we, as a bank, improve and help society as a whole?.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mooi | great |
idee | idea |
we | we |
bank | bank |
hele | whole |
maatschappij | society |
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.
NL Laten we de volledige collectie eens wat nader bekijken om je een beter idee te geven van wat je van elke capsule kunt verwachten.
EN Let's take a look at the full collection to give you a better idea of what to expect with each capsule.
Галандскі | Англійская |
---|---|
laten | let |
collectie | collection |
beter | better |
idee | idea |
capsule | capsule |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
verkeerd | wrong |
concurrentie | competition |
NL Begin met een groots idee van wat u wilt communiceren en wat u wilt dat de wereld over u te weten komt
EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you
Галандскі | Англійская |
---|---|
begin | start |
idee | idea |
wilt | want |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
Галандскі | Англійская |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
belangrijk | matters |
plek | place |
inzichten | insights |
kansen | opportunities |
impact | impact |
prioriteren | prioritize |
teams | teams |
levering | delivery |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
Галандскі | Англійская |
---|---|
rabobank | rabobank |
partner | partner |
bereid | prepared |
idee | idea |
ruil | exchange |
intern | internally |
gebruiken | use |
koppeling | link |
bank | bank |
medewerkers | employees |
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
EN To start off, you’ll need at least one post on your page so people can get an overview of your cause and understand why it means so much to you.
Галандскі | Англійская |
---|---|
post | post |
nodig | need |
pagina | page |
mensen | people |
NL Maar ook wanneer je al heel goed weet wat je wil, geeft ze in haar enthousiasme nét dat tikkeltje meer aan je idee
EN But even when you already know very well what you want, she provides in her enthusiasm just that little bit more to your idea
Галандскі | Англійская |
---|---|
weet | know |
wil | want |
enthousiasme | enthusiasm |
idee | idea |
NL Krijg een idee van wat we doen om uw TYPO3-project succesvol te maken
EN Get an idea of what we do to make your TYPO3 project successful.
Галандскі | Англійская |
---|---|
krijg | get |
uw | your |
succesvol | successful |
NL Bij een langere post (in WordPress in dit geval) wil je graag de lezer een overzicht bieden, al is het maar om een idee te geven wat de inhoud gaat zijn, of voor referentie op een later moment zodat de gebruiker er snel heen kan springen.
EN You?d like to present an overview in the beginning of that particular WordPress post, so users have the ability to see at a glance what to expect and, if needed, quickly jump to the location where they?d like to be.
Галандскі | Англійская |
---|---|
post | post |
wordpress | wordpress |
gebruiker | users |
snel | quickly |
springen | jump |
NL Toen we in oktober 2014 aan de nieuwe interface begonnen te werken, hadden we geen idee wat voor gigantische opgave voor ons lag.
EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | now |
hadden | is |
wat | it |
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
Галандскі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
gek | crazy |
avontuur | adventure |
onbeperkte | unlimited |
energie | energy |
ontdekking | discovery |
collection | collection |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
Галандскі | Англійская |
---|---|
feestdagen | holidays |
muziek | music |
houdt | loves |
paniek | panic |
gedekt | covered |
Паказаны пераклады: 50 з 50