Перакласці "hoewel ze soms" на Англійская

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

• hip
• sometimes multicultural
• sometimes industrial
• sometimes historic
• case
• something you want

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

• Almost all providers
• sometimes less
• individual add-ons
• seem extremely expensive
• simplest functions

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

• leader
• says Howard Neville
• sometimes they come
• side
• sometimes IT
• multiple disciplines

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

• each new macOS
• challenges
• nothing

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

• few
• lot of empty
• files
• just for testing
• application

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

• fun
• return
• normally the case
• sometimes
• way to stay
• types of technology

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

• crashes over rocks
• boulders
• stream

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

• Sometimes
• school classes
• sometimes a sports
• had musicians
• confirmation groups
• senior citizens
• nature lovers

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

• let it rest
• Consistency sometimes firmer
• sometimes

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

• groups had someone
• kept it going
• sometimes the PhD
• supervising
• sometimes a very
• student

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

• network is copyrighted
• distributed in violation
• copyright laws

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

• His works live
• floral motifs
• sometimes appear complex
• sometimes quite simple

EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again

• pep talk every
• again

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

• each new macOS
• challenges
• nothing

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

• each new macOS
• challenges
• nothing

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

• few
• lot of empty
• files
• just for testing
• application

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

• few
• lot of empty
• files
• just for testing
• application

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

• certain unpredictability
• colors are enhanced
• original photo
• won
• Sometimes the result
• great
• sometimes it doesn

EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations

• desks
• collaborative workstations
• areas for brainstorming
• meetings
• individual workstations

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

• fun
• return
• normally the case
• sometimes
• way to stay
• types of technology

EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.

• crowdfunding
• call on private
• either in full

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

• crashes over rocks
• boulders
• stream

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

• glory
• Sometimes refined
• sometime rustic
• origins

EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.

• Davos Valley Tour
• particularly well suited
• families
• beginners
• gentle
• tracks are easy

EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax

• grand spa area
• because you just
• room
• relax

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

• Sometimes
• school classes
• sometimes a sports
• had musicians
• confirmation groups
• senior citizens
• nature lovers

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

• Threats
• Threats are sometimes
• sometimes very difficult
• forecast

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

• Zoom has become
• same
• Going forward
• professionals will meet
• face to face
• sometimes digitally via

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

• similarly

EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start

• While specific announcements
• sometimes be unpredictable
• few weeks
• should be defined
• start

EN While we provide a range of reporting services, sometimes you need things done your way - we get it

• range of reporting
• done your way

EN Customer support managers also use help desk software, but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• desk software
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says

• Although the situation
• participants found themselves
• real
• participants showed signs
• says

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.

• Customer support managers
• focus is usually
• reporting
• setting up workflows
• certain
• escalated

EN While we provide a range of reporting services, sometimes you need things done your way - we get it

• range of reporting
• done your way

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

• logical concept
• sometimes be very
• especially if you're

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

• similarly

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.

• obvious
• sometimes
• mistake
• allowing search engines
• crawl our site
• Broken links
• found

EN And although Elementor makes it easy to create unique designs with drag-and-drop features and pre-built elements, sometimes nothing can replace the power of pure CSS

• although Elementor makes
• easy to create
• designs with drag-and-drop
• pre-built elements
• power of pure

EN Even though it is not strictly a penalty, duplicating material may occasionally influence where a [?]

• strictly a penalty

EN Although Tesco has the capability to build its own solution and apps, Bruce’s team sometimes opts to lean on Zendesk’s professional services team

• capability to build
• own solution
• apps
• team sometimes opts
• professional services team

EN Although Tesco has the capability to build its own solution and apps, Bruce’s team sometimes opts to lean on Zendesk’s professional services team

• capability to build
• own solution
• apps
• team sometimes opts
• professional services team

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

• While it's great
• improved with practice
• good they're going
• role