NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
Перакласці "hoewel het afsluiten" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hoewel het afsluiten" з Галандскі на Англійская
Пераклады hoewel het afsluiten
"hoewel het afsluiten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская hoewel het afsluiten
Галандскі
Англійская
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lijken | seem |
| begint | starting |
| risico | risk |
| situatie | situation |
| verzekering | insurance |
| waard | worth |
NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement
EN Enter your ALL card number when booking your event
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijdens | when |
| evenement | event |
| kaart | card |
NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement
EN Enter your ALL card number when booking your event
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijdens | when |
| evenement | event |
| kaart | card |
NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling
EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| eenmalige | single |
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| veranderingen | changes |
| uiterlijk | appearance |
| bijwerken | updates |
| software | software |
| windows | windows |
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| tijd | time |
| zaden | seed |
| per ongeluk | accidentally |
NL Lees meer over onze complete oplossing voor het beheren van de projectcyclus - van het maken van een project tot de eindfactuur en het afsluiten van projecten.
EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solution |
| beheren | managing |
NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling
EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| eenmalige | single |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| site | site |
| veel | many |
| vertrouwd | relied |
| webmaster | webmaster |
| verleden | past |
| alternatieven | alternatives |
| eigenaren | owners |
| services | services |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| zelfstandige | independent |
NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.
EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| verbetering | improvement |
| geïmplementeerd | implemented |
| platform | platform |
| belnet | belnet |
| klanten | customers |
| ddos | ddos |
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
EN Thanks to the new cancellation policy, landlords will be able to offer tenants flexibility and reassurance when committing to rental contracts for longer stays.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt
EN If the interrupt service routine starting address is not changed in the BIOS table, the BIOS will still perform a call to the same memory location when an interrupt occurs after the program has exited
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderd | changed |
| geheugen | memory |
| bios | bios |
NL Groepen zouden hiervoor de tijd krijgen tot 1 jaar na het afsluiten van het betreffende boekjaar.
EN Groups will have time to do this until 1 year after the closing of the accounting year concerned.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| groepen | groups |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
EN Thanks to the new cancellation policy, landlords will be able to offer tenants flexibility and reassurance when committing to rental contracts for longer stays.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| zelfstandige | independent |
NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt
EN If the interrupt service routine starting address is not changed in the BIOS table, the BIOS will still perform a call to the same memory location when an interrupt occurs after the program has exited
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderd | changed |
| geheugen | memory |
| bios | bios |
NL Groepen zouden hiervoor de tijd krijgen tot 1 jaar na het afsluiten van het betreffende boekjaar.
EN Groups will have time to do this until 1 year after the closing of the accounting year concerned.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| groepen | groups |
NL Je PADI Tec Instructor zal je enkele basisvaardigheden laten doen, zoals het wisselen van je primaire naar je secundaire ademautomaat en het afsluiten van de gasstroom.
EN Your PADI Tec Instructor may introduce a few basic skills, such as primary to secondary regulator switch and gas shutdown procedures.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| instructor | instructor |
| wisselen | switch |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
| tec | tec |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Het afsluiten van de Kluyverweg en Anthony Fokkerweg en het verplaatsen van de keerlus voor de toekomstige tram zijn daar de belangrijkste voorbeelden van.
EN Examples include the closure of the Kluyverweg and the Anthony Fokkerweg [roads] as well as the moving of the tram line’s turning loop.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| voorbeelden | examples |
| tram | tram |
NL Met dat in gedachten wilden we deze lijst afsluiten met een tip die de meeste bedrijven vrij snel kunnen implementeren. Houd bij het opzetten van je verlatingscampagnes rekening met afbeeldingen die jouw producten een plaats in het echte leven zetten.
EN With that in mind, we thought we’d close this list with a tip that most businesses can implement more quickly. When building out your abandonment campaigns, consider imagery that gives your products a place in the real world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tip | tip |
| bedrijven | businesses |
| snel | quickly |
| implementeren | implement |
| afbeeldingen | imagery |
| echte | real |
NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.
EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| verbetering | improvement |
| geïmplementeerd | implemented |
| platform | platform |
| belnet | belnet |
| klanten | customers |
| ddos | ddos |
NL Met Power Take Down, kunt u het IP melden en wij zullen het IP in een mum van tijd afsluiten.
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| take | take |
| down | down |
| ip | ip |
| melden | report |
| tijd | time |
NL Wanneer een programma in Windows vastloopt of gewoon problemen geeft, kan het lastig zijn om het op te lossen. Een oplossing is geforceerd afsluiten.
EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| programma | program |
| windows | windows |
| oplossing | solution |
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| configureer | configure |
| gedrag | behavior |
| opstarten | startup |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker
EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| android | android |
| als | as |
| apple | apple |
| gebruiker | users |
| alles | system |
NL En natuurlijk willen we het hoofdstuk na bijna tien jaar goed afsluiten!”
EN And of course we want to close this chapter of our lives properly after almost ten years!”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| hoofdstuk | chapter |
| na | after |
| goed | properly |
NL Retriever laat zien welke mediapartijen in contact staan met jullie doelgroep. Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships.
EN Retriever shows which media companies are connected with your target audience. This is very useful when concluding strategic partnerships.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| strategische | strategic |
| partnerships | partnerships |
NL Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships
EN This is very useful when concluding strategic partnerships
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerships | partnerships |
NL Als Senior Project Manager is Kris verantwoordelijk voor diverse SALESforce+ projecten dit vanaf het afsluiten van contract tot en met de implementatie en de oplevering van de oplossing
EN As Senior Project Manager Kris is responsible for several SALESforce+ projects from the conclusion of the contract up to and including the implementation and delivery of the solution
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| senior | senior |
| manager | manager |
| verantwoordelijk | responsible |
| diverse | several |
| contract | contract |
| implementatie | implementation |
| oplossing | solution |
| kris | kris |
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| handleiding | guide |
| belangrijke | key |
| details | details |
| hier | here |
| workshop | workshop |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| diefstal | theft |
| kan | can |
| kansen | chances |
| leningen | loans |
| afnemen | decrease |
| ook | also |
| boetes | fines |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beleid | policy |
| abonnees | subscribers |
| dmca | dmca |
NL Trengo is gebouwd voor teams die samen willen werken in één inbox. Om het meeste uit je ervaring te kunnen halen, kun je vanaf minimaal twee gebruikers een pakket afsluiten.
EN Trengo is built for teams that want to work together in one inbox. To get the most out of your experience, our plans require a minimum of two users.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebouwd | built |
| teams | teams |
| ervaring | experience |
| minimaal | minimum |
| gebruikers | users |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
NL De betaling vindt onmiddellijk na het afsluiten van de bestelling plaats via een beveiligde verbinding.
EN After the order is placed, you will be transferred to the Klarna page. Payment requires a bank account that is enabled for online banking, your PIN and your TAN.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| plaats | page |
NL Dat betekent dat er geen controle code is voor het afsluiten van een kop die is gestart door SOH
EN there is no control code to close a header started by SOH
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geen | no |
| controle | control |
| code | code |
| kop | header |
| gestart | started |
NL Geniet van gemoedsrust door het afsluiten van een annuleringsverzekering ...
EN Go with peace of mind by taking out cancellation insurance ...
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
EN Sealing your seed bags and containers is crucial to protecting your seeds from the elements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| beschermen | protecting |
| elementen | elements |
NL Men zegt vaak dat verduisteringen of ´eclipsen´, zoals nieuwe maan (zonsverduistering) en volle maan (maansverduistering), het ene afsluiten om plaats?
EN They often say that eclipses, like new moon (sun eclipse) and full moon (moon eclipse), are the closing down of?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zegt | say |
| nieuwe | new |
| maan | moon |
| volle | full |
NL Zij wijken af van andere hypotheekverstrekkers en claimen het moment van een hypotheek afsluiten als nog geen vast contract hebt of zzp’er bent.
EN It differs from other mortgage providers and claim the moment of taking out a mortgage if you do not have a permanent contract or are self-employed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vast | permanent |
| contract | contract |
NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker
EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| android | android |
| als | as |
| apple | apple |
| gebruiker | users |
| alles | system |
NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker
EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| android | android |
| als | as |
| apple | apple |
| gebruiker | users |
| alles | system |
NL Dat betekent dat er geen controle code is voor het afsluiten van een kop die is gestart door SOH
EN there is no control code to close a header started by SOH
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geen | no |
| controle | control |
| code | code |
| kop | header |
| gestart | started |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
hoewel het afsluiten afsluiten lekker alles afsluiten afsluiten van projecten abonnement kunt afsluiten jaarabonnement wil afsluiten soms contracten afsluiten plannen afsluiten mits video afsluiten afsluiten van contract management wil afsluiten uitvoeren en afsluiten opstarten en afsluiten afsluiten van huurcontracten verkopen afsluiten afsluiten voorkomt tevens abonnement afsluiten vanaf afsluiten en opnieuw afsluiten voor ezproxy hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het plaatsen hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel het frustrerend hoewel het ontwikkelen hoewel het visueel hoewel het niets hoewel het effect hoewel het technisch hoewel het behoorlijk hoewel het formaat hoewel het onderwijs hoewel het aanvankelijk hoewel het systeem hoewel het moeilijk hoewel het oorspronkelijk hoewel het lijkt hoewel het grotendeels hoewel het pragmatisch hoewel het relatief hoewel het momentum hoewel het landschap hoewel het merendeel hoewel het configureren hoewel het normaal hoewel het leuk hoewel het zeldzaam hoewel het verleidelijk hoewel het starten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі