NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
"helemaal een veiligheidslek" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
medewerker | employee |
daarnaast | in addition |
account | account |
wachtwoord | password |
helemaal | totally |
behoefte | needs |
NL Op dit moment is er een kritieke veiligheidslek in de plugin WP AVG Compliance. Als...
EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...
Галандскі | Англійская |
---|---|
kritieke | critical |
plugin | plugin |
avg | gdpr |
compliance | compliance |
als | if |
wp | wp |
NL Hoe je je organisatie het beste kunt beschermen tegen Log4j, een op Java-gebaseerd veiligheidslek
EN Advisory: macOS devices bound to Active Directory and CVE-2021-42287
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
Галандскі | Англійская |
---|---|
bepalen | decide |
kweken | grow |
kopen | buying |
verkopen | selling |
legaal | legal |
medium | medium |
avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
Галандскі | Англійская |
---|---|
spanje | spain |
productie | production |
site | site |
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
Галандскі | Англійская |
---|---|
offerte | quote |
downloaden | download |
toevoegen | add |
wijzigen | changes |
verwijderen | delete |
po | po |
helemaal | altogether |
NL Helemaal nieuw is het wellnessgedeelte met een groot zwembad met een whirlpool en stroomversnellingen, een sauna, solarium en een massageruimte
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuw | new |
groot | large |
sauna | sauna |
whirlpool | whirlpool |
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
EN It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bijvoorbeeld | including |
relevant | relevant |
verhaal | story |
citaat | quote |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
Галандскі | Англійская |
---|---|
content | content |
website | website |
zonder | without |
noodzakelijk | necessary |
cms | cms |
management | management |
systeem | system |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiker | user |
opmerking | comment |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontdek | discover |
ruimte | place |
waar | where |
ontspannen | relax |
werken | work |
maaltijd | meal |
drankje | drink |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
Галандскі | Англійская |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
gemaakt | created |
nodig | need |
account | account |
licentie | license |
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
Галандскі | Англійская |
---|---|
geleden | ago |
mogelijkheid | possibility |
zon | sun |
andere | other |
sterren | stars |
NL Het kan een extra groot Big Mac (met McFlurry) menu zijn, een braadgerecht met alle snijresten of een gigantische kogelbiefstuk helemaal voor hen alleen
EN It can be an extra large Big Mac meal (with McFlurry), it can be a roast dinner with all the trimmings, it could even be a colossal rump steak just for them
Галандскі | Англійская |
---|---|
mac | mac |
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
Галандскі | Англійская |
---|---|
weekend | weekend |
wandeling | walk |
mogelijkheden | possibilities |
valk | valk |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
Галандскі | Англійская |
---|---|
genieten | enjoy |
weekend | weekend |
week | week |
beginnen | start |
boek | book |
spa | spa |
hotels | hotels |
valk | valk |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Галандскі | Англійская |
---|---|
publiceren | publishing |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
record | record |
beleid | policy |
rua | rua |
tags | tags |
equivalent | equivalent |
ruf | ruf |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gelegenheid | occasion |
nu | time |
NL Sta je voor een bepaalde uitdaging – of ben je niet helemaal zeker hoe je een kans best kunt benutten – dan kunnen onze studenten je een frisse kijk bieden
EN If you’re facing a particular challenge – or considering how to take advantage of an opportunity – our students can bring fresh perspective
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitdaging | challenge |
kans | opportunity |
benutten | advantage |
studenten | students |
frisse | fresh |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontdek | discover |
ruimte | place |
waar | where |
ontspannen | relax |
werken | work |
maaltijd | meal |
drankje | drink |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiker | user |
opmerking | comment |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruiker | user |
opmerking | comment |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Галандскі | Англійская |
---|---|
publiceren | publishing |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
record | record |
beleid | policy |
rua | rua |
tags | tags |
equivalent | equivalent |
ruf | ruf |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
Галандскі | Англійская |
---|---|
pakje | parcel |
of | or |
box | box |
helemaal | completely |
stuurt | sends |
bewoner | resident |
nooit | no |
gestolen | stolen |
verloren | lost |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
Галандскі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Het is een artistiek werk dat een kamer helemaal alleen inricht en vult, waardoor een stralende prachtsfeer ontstaat.
EN It is an artistic work that furnishes and fills a room all alone, creating a shining splendor atmosphere.
Галандскі | Англійская |
---|---|
artistiek | artistic |
werk | work |
kamer | room |
vult | fills |
NL Een kunstwerk dat een kamer helemaal alleen kan inrichten en vullen, waardoor een sfeer van pracht en praal ontstaat.
EN An artwork that can furnish and fill a room all by it itself, creating an atmosphere of finishing splendour.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunstwerk | artwork |
vullen | fill |
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
Галандскі | Англійская |
---|---|
geleden | ago |
mogelijkheid | possibility |
zon | sun |
andere | other |
sterren | stars |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gelegenheid | occasion |
nu | time |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
Галандскі | Англійская |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Галандскі | Англійская |
---|---|
publiceren | publishing |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
record | record |
beleid | policy |
rua | rua |
tags | tags |
equivalent | equivalent |
ruf | ruf |
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wandeling | hike |
uur | hour |
meter | metres |
hoogte | level |
panorama | view |
berner | bernese |
oberland | oberland |
chur | chur |
oostenrijkse | austrian |
alpen | alps |
Паказаны пераклады: 50 з 50