NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
Перакласці "hele wereld onderzochten" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hele wereld onderzochten" з Галандскі на Англійская
Пераклады hele wereld onderzochten
"hele wereld onderzochten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская hele wereld onderzochten
Галандскі
Англійская
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| miljoen | million |
| documenten | documents |
| medische | medical |
| onderzoek | research |
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| miljoen | million |
| documenten | documents |
| medische | medical |
| onderzoek | research |
NL Wij onderzochten de kwaliteit van de klantenservice bij 1000 bedrijven en delen de uitkomsten graag in ons benchmarkrapport.
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bedrijven | providers |
NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.
EN We visited the St. Nicolaikirche in Kalkar as inspiration for the Mixed Reality experiment with the Oude Kerk in Amsterdam.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
NL Maatwerk in de (para)medische zorg: is dat óók iets voor de 3D-printer? Ontwerpers, ontwikkelaars en ingenieurs onderzochten het in het Creative Care Lab
EN Custom-fit medical care: can these finger splints be 3D printed maybe? Designers, developers and engineers of our Creative Care Lab researched this
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maatwerk | custom |
| medische | medical |
| creative | creative |
| lab | lab |
| in | our |
NL Daarom onderzochten we met de steun van VLAIO de mogelijkheden van zoek- en bouwopdrachten in de nieuwe leerlingenruimte, en peilden we naar de tevredenheid van leerkrachten met ons onderwijsplatform.
EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.
NL Tijdens fase 2 voerden we een analyse uit van de bestaande technische infrastructuur van Erfgoedplus en Erfgoedinzicht. We onderzochten bovendien hoe we deze systemen op korte en middellange termijn operationeel kunnen houden.
EN In phase 2, we performed an analysis of the existing technical infrastructure (link in Dutch) of Erfgoedplus and Erfgoedinzicht, also investigating how we could keep these systems operational in the short and medium term.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fase | phase |
| we | we |
| analyse | analysis |
| bestaande | existing |
| korte | short |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| operationeel | operational |
| kunnen | could |
| houden | keep |
NL Elk jaar steken we de peilstok in het internet. Dit jaar onderzochten we algoritmisch onrecht en andere potentiële gevaren van slimme, zelflerende systemen.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| systemen | tools |
NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.
EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.
NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| we | we |
NL Wij onderzochten de kwaliteit van de klantenservice bij 1000 bedrijven en delen de uitkomsten graag in ons benchmarkrapport.
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bedrijven | providers |
NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?
EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kan | being |
| wetenschappelijk | scientific |
| in | already |
NL Na een terreinverkenning onderzochten we ook de randvoorwaarden en haalbaarheid voor de digitalisering en archivering van Vlaamse fotocollecties
EN Following the initial field study, we’re now taking a second step: research into the prerequisites and feasibility for digitisation and archiving
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| haalbaarheid | feasibility |
| digitalisering | digitisation |
| archivering | archiving |
NL Wetenschappers onderzochten de genetische code van elke cel afzonderlijk
EN Scientists examined the genetic code of each cell separately
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| code | code |
| cel | cell |
| afzonderlijk | separately |
NL Onderzoekers van UZ Leuven, de KU Leuven en het VIB onderzochten de afweerreactie bij COVID-19-patiënten in het ziekenhuis
EN UZ Leuven, KU Leuven researchers and the VIB have examined the immune reaction in COVID-19 patients in the hospital
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ziekenhuis | hospital |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| patiënten | patients |
NL We onderzochten alle opties en adviseerden een verhuizing, die we nadien ook succesvol begeleidden
EN We reviewed all the options and finally recommended a migration, which we oversaw and successfully completed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| opties | options |
| verhuizing | migration |
| succesvol | successfully |
NL Toen ze providers onderzochten die konden helpen bij de aanpak van deze behoeften, had het WFS-team unieke criteria
EN As they examined providers who could help address these needs, the WFS team had unique criteria
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogelijk | can |
| goede | high |
| ontwerpers | designers |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| nationaliteit | nationality |
NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.
EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| kantoren | offices |
| hele | ll |
| rol | role |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogelijk | can |
| goede | high |
| ontwerpers | designers |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| nationaliteit | nationality |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hele | whole |
| netwerk | network |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| wereldklasse | world-class |
| partners | partners |
| reeks | array |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foundation | foundation |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klaar | ready |
| vectoren | vectors |
| geweldige | amazing |
| artiesten | artists |
| vandaag | today |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | join |
| november | november |
| evenement | event |
| jaar | year |
| virtueel | virtual |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verkent | explores |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| niet | won’t |
| gezien | seen |
| echte | true |
| pionier | pioneer |
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| miljard | billion |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| database | database |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| ontdekken | discover |
| belangrijk | matters |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| echt | really |
| fase | phase |
| we | we |
| rankingcoach | rankingcoach |
| partnerships | partnerships |
| resellers | resellers |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| plekken | places |
NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:
EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toepassingen | applications |
NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'
EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| golf | golf |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gap | gap |
| begon | started |
| creatieve | creative |
| ondernemer | entrepreneur |
| anders | differently |
| denken | thinking |
| ideeën | thought |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
EN Microsoft Excel was released in 1985 and since then has grown to become arguably the most important computer program in workplaces around the world
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| uitgebracht | released |
| gegroeid | grown |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| toewijding | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| omvat | includes |
| onze | our |
| kantoren | offices |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
onderzochten hele wereld gebruikt hele wereld hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld bekend hele wereld trots hele wereld delen hele wereld verspreid hele wereld staan hele wereld tal hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld welkom hele wereld veilig hele wereld gebruiken hele wereld buiten hele wereld samenkomen hele wereld vinden hele wereld gevestigde hele wereld aangeboden hele wereld verkopen hele wereld af hele wereld rond hele wereld veranderen hele wereld personaliseren hele wereld gemakkelijk hele wereld proberen hele wereld opgebouwd hele wereld betalingen hele wereld ben hele wereld bedienen hele wereld sturen hele wereld bestaat hele wereld bezighouden hele wereld voelen hele wereld beheer hele wereld bereiken hele wereld terwijl hele wereld actief hele wereld centraal hele digitale wereld hele wereld visualiseren hele wereld radicaal hele wereld profijt hele wereld samenbrengt hele wereld gegeven hele wereld samengesteld hele wereld kiezen
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі