NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
"heel zwitserland verkrijgbaar" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
moderne | modern |
staat | state |
onafhankelijke | independent |
kantons | cantons |
jaar | dates |
los | loose |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bier | beer |
zwitserland | switzerland |
vooral | particularly |
geliefd | popular |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bier | beer |
zwitserland | switzerland |
vooral | particularly |
geliefd | popular |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
behoud | conservation |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
behoud | conservation |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.
EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
verkrijgbaar | available |
jouw | your |
foto | photos |
stoffen | fabrics |
leggings | leggings |
NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
exclusief | exclusively |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.
EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
verkrijgbaar | available |
jouw | your |
foto | photos |
stoffen | fabrics |
leggings | leggings |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL De Nama Ophanglamp is verkrijgbaar in de range Nama 1,2,3,4 en 5. De Nama Ophanglamp is verkrijgbaar in de range Nama 1,2,3,4 en 5. Fleur uw ruimte op met alle Nama-verlichting.
EN The Nama Suspension is available in the range Nama 1,2,3,4 and 5. Brighten your space with all the Nama range of lighting.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
range | range |
uw | your |
ruimte | space |
verlichting | lighting |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
Галандскі | Англійская |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
hier | here |
NL Dit product is alleen verkrijgbaar in Duitsland, Oostenrijk & Zwitserland
EN Available in Germany, Austria & Switzerland
Галандскі | Англійская |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
Галандскі | Англійская |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
hier | here |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
Галандскі | Англійская |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL De Pole Detector is in de app stores in heel Europa verkrijgbaar.
EN The Pole Detector app is available in app stores throughout Europe.
Галандскі | Англійская |
---|---|
de | the |
is | is |
europa | europe |
verkrijgbaar | available |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.
EN The charming and wonderful knitted shade is manufactured from sturdy polyester and comes in quite a lot of charming shades.
Галандскі | Англійская |
---|---|
prachtige | wonderful |
gebreide | knitted |
is | is |
stevig | sturdy |
tinten | shades |
gemaakt | manufactured |
polyester | polyester |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
Галандскі | Англійская |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
Галандскі | Англійская |
---|---|
kaart | map |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
musea | museums |
trots | proud |
geschiedenis | history |
gebruiken | customs |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Галандскі | Англійская |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
Галандскі | Англійская |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
zwitserland | switzerland |
bevestigen | confirmed |
onderzoeken | studies |
performance | performance |
index | index |
staat | country |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
toerisme | tourism |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
Галандскі | Англійская |
---|---|
etappe | stage |
kleinste | smallest |
europa | europe |
oudste | oldest |
zwitserland | switzerland |
chur | chur |
brug | bridge |
st | st |
moritz | moritz |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
Галандскі | Англійская |
---|---|
geografische | geographic |
geschiedenis | history |
mentaliteit | mentality |
en | and |
taal | languages |
steden | cities |
klimaat | climate |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Галандскі | Англійская |
---|---|
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
app | app |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
Галандскі | Англійская |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
exclusieve | exclusive |
aanbiedingen | offers |
bestemmingen | destinations |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
altijd | always |
op de hoogte | informed |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Галандскі | Англійская |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven
EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
behouden | preserved |
centraal | central |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
Галандскі | Англійская |
---|---|
openbaar | public |
ontdekken | discover |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
Галандскі | Англійская |
---|---|
eenvoudig | easier |
pass | pass |
gasten | guests |
sleutel | key |
ticket | ticket |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
Галандскі | Англійская |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
Галандскі | Англійская |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
Галандскі | Англійская |
---|---|
luzern | lucerne |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zachte | gentle |
maar | it |
heuvels | hills |
NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism
Галандскі | Англійская |
---|---|
essentie | essence |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism
Галандскі | Англійская |
---|---|
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
Паказаны пераклады: 50 з 50