NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
Перакласці "grote rol spelen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "grote rol spelen" з Галандскі на Англійская
Пераклады grote rol spelen
"grote rol spelen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская grote rol spelen
Галандскі
Англійская
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| spelen | games |
| californië | california |
| olympische | olympic |
| la | la |
| olympische spelen | olympics |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Geloofwaardigheid en reputatie van winkeliers spelen een grote rol bij het doen van online aankopen, vooral als het gaat om kwaliteitsmerken en luxeartikelen
EN Credibility and retailer reputation plays a big role in making online purchases, especially when it comes to high-end brands and luxury items
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| reputatie | reputation |
| rol | role |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| vooral | especially |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Hier is een interessante en nuttige analyse van topverdienende podcasts op Patreon. Het is duidelijk dat consistentie en levensduur een grote rol spelen in hoeveel geld mensen aan podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| interessante | interesting |
| nuttige | useful |
| analyse | analysis |
| podcasts | podcasts |
| duidelijk | clear |
| consistentie | consistency |
| grote | large |
| rol | role |
| spelen | play |
| geld | money |
| mensen | people |
| patreon | patreon |
| podcasting | podcasting |
NL Ik wil benadrukken dat individuele verschillen een grote rol spelen
EN I can’t stress enough that individual differences need to be taken into consideration
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wil | can |
| verschillen | differences |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
| ghana | ghana |
NL Blockchain kan hierin een grote rol spelen, omdat iedere aangesloten partij een gedeelde database heeft met één waarheid
EN Blockchain can play an important role in this process by connecting every player to a shared database that represents a single truth
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| rol | role |
| spelen | play |
| gedeelde | shared |
| database | database |
| waarheid | truth |
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| succes | success |
| video | video |
| bepalen | measure |
NL Tilburg University investeert in innovatie van het onderwijs om studenten op te leiden tot professionals en leiders in een samenleving, waarin digitalisering en diversiteit een grote rol spelen
EN Tilburg University invests in educational innovation to educate students to become professionals and leaders in a society in which digitization and diversity play a major role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| investeert | invests |
| innovatie | innovation |
| onderwijs | educational |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| leiders | leaders |
| digitalisering | digitization |
| diversiteit | diversity |
| grote | major |
| rol | role |
| spelen | play |
NL Historische motieven en gebeurtenissen – waaronder de voortdurende opvolging van regimes en alle ellende die daarbij komt kijken – spelen een grote rol in zijn werk
EN Historical motifs and events – including the constant succession of regimes and all the misery that goes with them – play a major role in his work
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| historische | historical |
| motieven | motifs |
| gebeurtenissen | events |
| waaronder | including |
| spelen | play |
| grote | major |
NL LSP's spelen een essentiële rol in de toeleveringsketen en verwerken grote hoeveelheden gevoelige klantgegevens, zoals financiële informatie, intellectueel eigendom en medewerkersinformatie.
EN LSPs play an essential role in the supply chain, handling a large amount of sensitive customer data, such as financial information, intellectual property, and employee information.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| spelen | play |
| essentiële | essential |
| rol | role |
| grote | large |
| gevoelige | sensitive |
| klantgegevens | customer data |
| financiële | financial |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| verwerken | handling |
NL Slijtage en slijtage van de banden tijdens het remmen en rijden spelen ook hier een grote rol
EN Abrasion and wear of tyres during braking and driving also play a major role here
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| slijtage | wear |
| banden | tyres |
| remmen | braking |
| rijden | driving |
| spelen | play |
| ook | also |
| hier | here |
| grote | major |
| rol | role |
NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.
EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solution |
| rol | role |
| spelen | play |
| aanpakken | addressing |
| onderzoekers | researchers |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bereid | ready |
| ver | far |
| uitdaging | challenge |
NL Selfservice kan als het kanaal waar klanten de voorkeur aan geven om antwoord op eenvoudige vragen te krijgen, een grote rol spelen om bedrijven op een klantgerichte manier te laten opschalen.
EN As consumers’ preferred channel for solving simple queries, self-service can play a huge role in helping businesses scale in a customer-centric way.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| kanaal | channel |
| voorkeur | preferred |
| eenvoudige | simple |
| grote | huge |
| spelen | play |
| bedrijven | businesses |
| manier | way |
| opschalen | scale |
NL Hier is een interessante en nuttige analyse van topverdienende podcasts op Patreon. Het is duidelijk dat consistentie en levensduur een grote rol spelen in hoeveel geld mensen aan podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| interessante | interesting |
| nuttige | useful |
| analyse | analysis |
| podcasts | podcasts |
| duidelijk | clear |
| consistentie | consistency |
| grote | large |
| rol | role |
| spelen | play |
| geld | money |
| mensen | people |
| patreon | patreon |
| podcasting | podcasting |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Blockchain kan hierin een grote rol spelen, omdat iedere aangesloten partij een gedeelde database heeft met één waarheid
EN Blockchain can play an important role in this process by connecting every player to a shared database that represents a single truth
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| rol | role |
| spelen | play |
| gedeelde | shared |
| database | database |
| waarheid | truth |
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
NL Tilburg University investeert in innovatie van het onderwijs om studenten op te leiden tot professionals en leiders in een samenleving, waarin digitalisering en diversiteit een grote rol spelen
EN Tilburg University invests in educational innovation to educate students to become professionals and leaders in a society in which digitization and diversity play a major role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| investeert | invests |
| innovatie | innovation |
| onderwijs | educational |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| leiders | leaders |
| digitalisering | digitization |
| diversiteit | diversity |
| grote | major |
| rol | role |
| spelen | play |
NL Om te beginnen spelen de lichtintensiteit en -kleur een grote rol bij het kiezen van de juiste lampen, zoals we eerder al benoemde
EN To start with, the light intensity and color play a big role in choosing the right lamps, as we mentioned earlier
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| spelen | play |
| rol | role |
| kiezen | choosing |
| we | we |
| eerder | earlier |
| kleur | color |
NL ‘We hebben de TU Delft, de Rotterdamse haven en in een straal van dertig kilometer daaromheen alle grote bedrijven die daar een rol in spelen,’ zegt Van der Tempel
EN ‘We have the Delft University of Technology, the Rotterdam Harbour and, within a 30-kilometre radius, all the large companies that play a role in offshore energy technologies,’ van der Tempel says
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| haven | harbour |
| straal | radius |
| kilometer | kilometre |
| grote | large |
| bedrijven | companies |
| rol | role |
| spelen | play |
| zegt | says |
| delft | delft |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
| ghana | ghana |
NL De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook niet stil.
EN The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels. Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| snel | quickly |
| verbeteren | improve |
| bestaande | existing |
| inhoud | content |
| toevoegen | add |
| ondertitels | subtitles |
| tags | tags |
| grote | huge |
| rol | role |
| score | score |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beginnen | begin |
| backlinks | backlinks |
| rol | role |
NL Gezien hun visuele kracht spelen tijdlijnen een grote rol bij projectmanagement
EN Given their visual power, timelines play a major role in project management
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
grote rol spelen actieve rol spelen centrale rol spelen essentiële rol spelen belangrijke rol spelen rol spelen rol spelen technologie rol spelen rol te spelen samenwerkende rol spelen vitale rol spelen rol spelen epp prominente rol spelen rol spelen wanneer grote rol spelen olympische spelen daar spelen maker movement spelen veilig spelen jonge olifanten spelen blijven spelen burgers spelen voortrekkersrol spelen badkamer spelen laten spelen spelen voordat spelletjes spelen kleuren spelen kinderen spelen smaak spelen pc games spelen bordspel spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen hoofdrol spelen ontwerpers spelen spelen vlak hr teams spelen spelen kunst design spelen online spelen spelen snel diensten spelen hierbij spelen ouders spelen spelen terwijl onbeperkt spelen spelen wanneer
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі