NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
Перакласці "gevestigde kaders" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gevestigde kaders" з Галандскі на Англійская
Пераклады gevestigde kaders
"gevestigde kaders" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| gevestigde | based established |
| kaders | frameworks |
Пераклад Галандскі на Англійская gevestigde kaders
Галандскі
Англійская
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| origineel | original |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| origineel | original |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gevestigde | established |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| vallen | fall |
| behoefte | needed |
| bedrijven | companies |
| metingen | metrics |
NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| filters | filters |
| effecten | effects |
| rechtstreeks | directly |
| tool | tool |
| beeld | image |
| perfect | perfectly |
| website | website |
| past | fit |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken
EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| moderne | modern |
| beveiligingsmaatregelen | security |
| blootstelling | exposure |
| kaders | frameworks |
NL algemene kaders voor beveiliging en privacy
EN general security and privacy frameworks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| algemene | general |
| kaders | frameworks |
| en | and |
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| component | component |
| echt | truly |
| kaders | frameworks |
| arabisch | arabic |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| privacy | privacy |
| grenzen | borders |
| eu | eu |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| externe | external |
| medewerkers | staff |
| bereid | prepared |
| mogelijk | possible |
| wensen | wishes |
| voldoen | fulfil |
| standaard | standard |
| dienstverlening | service |
| vallen | fall |
NL In het project AI AI Barbie ontwerpen we met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed.
EN Marleen Stikker of Waag was a guest in a broadcast of Nieuwsuur dedicated to artificial intelligence.
NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.
EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.
EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | different |
NL Andrea Belluso laat zien hoe de WideZoom Reflector op creatieve manier gebruikt kan worden buiten de vaste kaders
EN Andrea Belluso shows how to use the WideZoom Reflector in a creative, out-of-the-box way
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| creatieve | creative |
| andrea | andrea |
| reflector | reflector |
NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| trekken | attract |
| voltooide | finished |
| code | code |
NL Daar kun je statische en dynamische QR-codes maken, ontwerpen met kleuren en logo's, kaders kiezen, ontwerpen opslaan als sjablonen, de korte URL's bewerken, je eigen domein instellen, teamleden toevoegen en vele andere handige functies.
EN There, you can create Static and Dynamic QR Codes, design with colors and logos, choose frames, save designs as templates, edit the short URLs, set up your own domain, add team members, and many other exciting features.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| kleuren | colors |
| logo | logos |
| kiezen | choose |
| opslaan | save |
| korte | short |
| url | urls |
| bewerken | edit |
| domein | domain |
| teamleden | team members |
| toevoegen | add |
| vele | many |
| andere | other |
| functies | features |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
EN The text in the boxes provides a brief explanation of the Terms of Use and is not legally binding.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tekst | text |
| geeft | provides |
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| is | is |
| niet | not |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Dit is beschreven in drie documenten die op 28 februari 2018 door de gehele gemeenteraad van Helmond is goedgekeurd: het plan van aanpak, het inspiratieboek en de nota publieksrechtelijke kaders en uitgangspunten.
EN This has been described in three documents that were approved by the entire Helmond city council on 28 February 2018: plan of action, the inspiration booklet and the memorandum on public law frameworks and principles.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beschreven | described |
| documenten | documents |
| februari | february |
| gehele | entire |
| goedgekeurd | approved |
| kaders | frameworks |
| uitgangspunten | principles |
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| relevante | relevant |
| beschreven | describes |
| dienen | serve |
| uitgangspunt | point |
| stedelijke | urban |
| visie | vision |
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
EN Our magnetic frames with transparent film can be used to protect such applications from dirt
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bescherming | protect |
| magnetische | magnetic |
| transparante | transparent |
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
EN Cleaning schedules for lavatories stay clean inside the magnetic frames and are easily accessible for staff.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schoon | clean |
| personeel | staff |
NL Zulke kaders, panelen of “panels” zijn afzonderlijke afbeeldingen in een volgorde
EN Panels are single images in a sequence
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en…
EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms…
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ethische | ethical |
| kaders | frameworks |
| kunstenaars | artists |
| culturele | cultural |
| instellingen | institutions |
| betrokken | engaged |
NL Uitstekende kennis van Frontend Programming Talen en Verwante kaders
EN Excellent knowledge of frontend programming languages and related frameworks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| kennis | knowledge |
| talen | languages |
| verwante | related |
| kaders | frameworks |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| javascript | javascript |
| leidde | led |
| verschillende | several |
| bibliotheken | libraries |
| kaders | frameworks |
| efficiënt | efficient |
| gemaakt | made |
| applicatie | application |
| ontwikkeling | development |
NL Kaders zoals VUE JS, hoek JS en Ember JS bieden optimale prestaties en organisatie om grote toepassingen op te bouwen.
EN Frameworks such as Vue JS, Angular JS, and Ember JS provide optimal performance and organization to build large applications.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| bieden | provide |
| optimale | optimal |
| prestaties | performance |
| organisatie | organization |
| om | to |
| grote | large |
| toepassingen | applications |
| js | js |
NL Gebruik inheemse API's voor een strakke integratie door alle kaders
EN Use native APIs for tight integration through all frameworks
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruik | use |
| api | apis |
| integratie | integration |
| kaders | frameworks |
NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| filters | filters |
| effecten | effects |
| rechtstreeks | directly |
| tool | tool |
| beeld | image |
| perfect | perfectly |
| website | website |
| past | fit |
NL Als je je woonruimte aantrekkelijk en opvallend wilt maken, ga dan voor het Menu TR Bulb Suspension Frame. Het is een van de bekende kaders die u kunt gebruiken om uw ruimte te verlichten.
EN If you want to make your living space attractive and eye-catching, go for the Menu TR Bulb Suspension Frame. It is one of the renowned frames you can use to light up your space.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| menu | menu |
| suspension | suspension |
| frame | frame |
| bekende | renowned |
| gebruiken | use |
| ruimte | space |
| bulb | bulb |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| privacy | privacy |
| grenzen | borders |
| eu | eu |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| devops | devops |
| correct | well |
| plekken | places |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| denken | thinking |
| norm | norm |
| mislukking | failure |
| natuurlijk | natural |
| onderdeel | part |
| verbeteren | improving |
NL Vandaag zijn er meer dan 30 AI-enablers (Software Development Kit) beschikbaar, gebaseerd op verpakte best-in-class open source technologieën uit bestaande bibliotheken en geautomatiseerde kaders voor industrialisatie.
EN Today we have more than 30 AI enablers (Software Development Kit) available, based on packaged best-in-class open source technologies coming from existing libraries and automatised frameworks for industrialisation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vandaag | today |
| software | software |
| development | development |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| kaders | frameworks |
| ai | ai |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL Stel de juiste vragen met onze door experts ontworpen kaders en identificeer onderdelen die uw aandacht vereisen dankzij intuïtieve analyses en benchmarkgegevens.
EN Ask the right questions with our expert-designed frameworks and quickly identify areas that need swift attention with intuitive analytics and benchmark data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| experts | expert |
| ontworpen | designed |
| kaders | frameworks |
| identificeer | identify |
| onderdelen | areas |
| aandacht | attention |
| analyses | analytics |
NL Verkoop uw beelden als afdrukken, canvassen, kaders, digitale downloads of iets anders
EN Sell your images as prints, canvases, frames, digital downloads or anything else
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verkoop | sell |
| uw | your |
| beelden | images |
| als | as |
| afdrukken | prints |
| digitale | digital |
| downloads | downloads |
NL Met klantengalerijen kunt u uw foto's verkopen als afdrukken, canvassen, kaders of digitale downloads en heeft u volledige controle over producten, prijzen en orderverwerking.
EN With client galleries, you can sell your images as prints, canvases, frames or digital downloads and have complete control over products, pricing and order fulfilment.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| foto | images |
| verkopen | sell |
| afdrukken | prints |
| of | or |
| digitale | digital |
| downloads | downloads |
| volledige | complete |
| controle | control |
| producten | products |
| prijzen | pricing |
NL Kaders, experimenten en tactische praktijken zullen centraal staan! Ons team zal een presentatie geven over hoe u met next-gen remote access uw klantensupport kunt verbeteren.
EN Think frameworks, experiments, and tactical practices taking centerstage! Our team will be giving a presentation on how you can elevate your customer support with next-generation remote access.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| experimenten | experiments |
| praktijken | practices |
| team | team |
| presentatie | presentation |
| geven | giving |
| remote | remote |
| access | access |
NL Magnetische kaders & magnetische opberghoezen
EN Magnetic frames & magnetic pouches
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
EN SurveyMonkey has implemented governance, risk management, and compliance practices that align with the most globally recognized information security frameworks
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
gevestigde kaders valt kaders tekst of kaders experts nieuwe kaders kaders op gezet kleuren en kaders kaders kiezen hele wereld gevestigde gevestigde bedrijven gevestigde onderneming europa gevestigde servers gevestigde nederland gevestigde horecabedrijven meest gevestigde nederland gevestigde betrokkenen vs gevestigde ae gevestigde speler canada gevestigde softwarebedrijf terwijl gevestigde bedrijven vs gevestigde onderneming delaware gevestigde onderneming gevestigde hecht printing seattle gevestigde starbucks gevestigde spelers omvat omvatten ongelooflijk gevestigde gevestigde dmc werd jaren een gevestigde vs gevestigde gevestigde onderneming hebt moeskroen gevestigde wollux vergelijken de gevestigde
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі